The Wood Beyond the World

Вальтер, - жертва измен и безразличия - решает отплыть на отцовском корабле в поисках своего предназначения. Но накануне он встречает удивительную троицу созданий, которые, как морок преследуют героя. Среди них конечно же дева неземной красы. После долгих странствий юноша попадает на земли, населенные дикарями – не то люди, не то звери, но толк в выгодном обмене знают. Среди земель этих небожьих тварей Вальтер находит то, что искал.

Стиль средневековой легенды, но содержание запрещенное святой инквизицией. Уродство и неземная красота, свобода и рабство, непокорность и елейная покладистость. Вся эта история слишком похожа на окололбиблейскую притчу. К тому же стиль изложения напевный и тяжелый, как пыльное одеяло. Поэтому можно было бы сказать, что не понравилось. Да, мне действительно не понравилось, так как я засыпала после трех предложений. Однако культурную ценность новеллы предоставляю оценивать знатокам.

Никогда не читала настолько старенькое фэнтези. Это для меня первый опыт. История разительно отличается от современные собратьев. Я привыкла, что герои должны быть прописаны, характеры, их история. Магия мира расписана, а мотивы и поступки в итоге известны. Здесь все совсем не так. Тягучий язык и напевное повествование, расплывчатые сведения и странные поступки героев. Но стоит делать скидку на время, наверняка, подобные истории были популярны.

Главный герой Вальтер разочаровался в жене, которая миловалась со всеми, кроме него самого. Он не долго думая, отправил ее обратно к родителям, мол - забирайте свое добро, и отправился на встречу приключениям. Его вело видение - уродливый карлик с двумя чарующими женщинами, невольницей и госпожой.

Довольно стандартный сюжет. Доблестный рыцарь и прекрасная дева уходящие в закат через миллион преград. Детали мира и магия весьма туманны, действительно, Лес за Гранью мира. Поступки героев кажутся такими наивными, порой даже глупенькими. Но я думаю, что это дань того времени.

А теперь конкретные удивляшки по ходу повествования, которые очень веселили. Я уберу их под спойлер, а то мало ли кому-то покажется излишним.

Лес за гранью мира - это прекрасное пространство на неведомых землях с красочным лесом, кристальным воздухом и обманами зрений, когда всё, что есть не то, чем кажется. Юный Вальтер в своих странствиях отчаяния страстно ищет встречи с тремя незнакомцами, именно это стремление приводит его в Лес за Гранью Мира. Звучит книга, как сказ: нараспев, приукрашенно и мягко, я буквально растворялась в каждом абзаце и она такая коротенькая, что совсем не успеваешь устать.
Больше всей этой истории потряс меня Уильям Моррис, его художественные работы и Красный Дом. И само собой! Ты просто не можешь не думать о том, что его произведения оказали важное влияние на появление таких бриллиантов, как "Властелин колец" и "Хроники Нарнии". Ну вот, скажите, разве злобный карла нискем у вас не ассоциируется???))

Это был очень странный опыт, я даже не могу четко сформулировать впечатления, но мне понравилось. История написана в 1894 (!) году. Это наверно своего рода сказка, как будто даже сказочные тропы есть, про выполнение чего-то, не задавая вопросов. Вообще, я даже удивилась тому, что про книгу везде пишут, как про «рыцарский роман» - я читала только «Айвенго» лет 10 назад, ничего абсолютно не помню, так что просто ждала деву в башне и её спасение рыцарем.
UPD: похоже я дурачок и Айвенго совсем не рыцарский роман
А в итоге у нас главный герой, травмированный неудачным браком, девушка, которая для своего спасения делает даже больше рыцаря, и он немного комплексует, но не ведет себя как козел (только плачет иногда, бедная нежная душа). Мне и любовная линия понравилась. Да, герои встретились и сразу влюбились, но дальше они проходят действительно много испытаний, и вся их история о доверии и сотрудничестве, а не страсти. Сюжет о потере магии после потери невинности не новый, но как мне показалось отлично вписывающийся в весь сюжет, и преодоление героями трудностей, что этот их этап жизни закончен.
Эпизод в конце про рандомный выбор короля – прекрасен. Типа, ну, конечно тебя боги прислали, но мы на всякий случай проверим, что ты не урод, а если и урод и дурак, то в ковер закатаем (буквально).
Да, у меня есть вопросы к сюжету – не к тому, что это за страна, кто та Дама (я так до конца и не свыклась с тем, что её образ сугубо отрицательный, она как минимум очень одинокая), что за магия, а скорее к тому, что из чего идет в сюжете. Но это можно списать на давность лет и разность менталитета. В этом я немного пожалела, что у меня были просто бумажная и аудиокнига, без послесловия и комментария.
P. S. В 2018 у H&M была коллекция с культовыми принтами Морриса. Он вообще талантливый мужик, чем только не занимался! Очень люблю это платье да с: (не уверена, что вам нужна эта информация, но теперь она у вас есть)

Очень странная история, рыцарь так себе, любовь вообще одна насмешка…

Жена Вальтера оказалась той ещё простигосподи, и он решил отправиться в путешествие.

Путешествие вышло не самое простое, но он достиг цели. А вот что было дальше похоже немного на бред.

Персонажи сырые, действия странные и сам сюжет оставляет желать лучшего. Я в принципе особо ничего не ожидала от этой истории, но чувствуется что написанного в мохнатом году древнего века и может тогда это было круто и актуально, но сейчас избалованная кучей более интересных историй, для меня оказалось чем-то проходным и не запоминающимся.

Собственно, если б не игра, в которой надо было прочитать как раз таки что-то древнее в жизни бы не обратила на эту книгу внимание.

Роман оставил впечатление песни. Насыщен архетипами. Очень певучий язык даже в переводе, а в оригинале, насколько я понимаю, он гораздо более поэтичный, метафоричный и многогранный.

Сюжет в целом не имеет значения. Он строится на каноне рыцарских романов: Юный рыцарь отправляется в своё Приключение, чтобы спасти Прекрасную Деву, попутно завоевав славу и трон. Мир приоткрывается нам лишь на мгновение, показав кусочек Истории и оставив всё остальное за кадром. Конечно, жаль, что осталось столько загадок, столько оборванных нитей, но с другой стороны, разве в жизни не так происходит? Некоторым тайнам суждено остаться нераскрытыми. Мы узнаём ровно то, что и главный герой.

Автору удалось передать невыносимую красоту и сохранить ощущение мимолётности. Самый лучший эпитет к роману: пронзительный.

Эта книга привлекла мое внимание в первую очередь как представитель жанра "Дотолкиновское фэнтези" - хотелось познакомиться с истоками жанра.
И в этом романе очень хорошо видно, что это именно "истоки". Повествование напоминает больше народную сказку. Здесь даже у большинства главных героев нет имен, и их просто называют по "функциям" (девушка, дама, сын короля). Особенно странно это выглядит, когда Вальтер, главный герой, так и не интересуется именем своей возлюбленной. Диалоги, большей частью, производят такое же впечатление: будто их много раз пересказывали по памяти, в результате чего стерлась какая-либо речевая индивидуальность героев.
Складывается впечатление, что автор, решив написать сказку, поставил себя в жесткие рамки этого жанра: сказка - это одно, а настоящее Литература - это совсем другое, и сказка не должна "покушаться" на все богатство средств и приемов, доступных Литературе. Возможно, это было сделано и намеренно: в начале истории пока ничего волшебного с Вальтером не происходит, и имена у всех есть, и сюжет кажется более "сложным". Но если это действительно так, то результат, на мой взгляд, неудачен.
В любом случае, эта книга не для того, чтобы насладиться закрученным сюжетом с множеством сюжетных линий, сложной системой магии и красивыми языковыми конструкциями.

Один из самых необычных романов за вне жанров...
Все новое - хорошо забытое старое, как говорят...
Когда я только изучала биографии Толкина и Льюиса Кэрролла, то натолкнулась на упоминание, что они вдохновлялись творчеством Уильяма Морриса, который считается прародителем жанра фэнтези. Сам же он жил в 19 веке и описывал свои романы как рыцарские с вкраплениями прерафаэлитских мотивов. А я как раз увлекалась эпохой рыцарей круглого стола. ..
К чему такое длинное вступление? Да к тому, что книга для современного читателя может показаться наивной и простой, но не ознакомившись с истоками, никогда не поймешь последователей. А потому читайте, если хотите понять, откуда пошел Властелин колец и Хроники Нарнии, но делайте скидку на эпоху! Всяческие бесхитростные влюбленные дамы и благородные рыцари с единственной целью и подарили нам такой великолепный жанр, как фэнтези!
Я лично получила массу удовольствия от прочтения (как и Мэллори, и других рыцарских романов, сказок и романтических средневековых повестей).
Книга настолько необычная, что не встает ни в одну подборку. Вот уж действительно: лес за гранью современного мира...

"Лес за гранью мира" заинтересовал меня по двум причинам. Во-первых, я очень люблю фэнтези, а данное произведение относят к истокам данного жанра и отмечают его немалое влияние на таких маститых писателей, как Толкин и Льюис. А во-вторых, Уильяма Морриса я давно знаю как одного из горячо любимых мною прерафаэлитов. Сочетание этих двух факторов привело к тому, что я всей душой возжелала ознакомиться с литературным наследием Морриса.

Первое, что хочется сказать после прочтения - очень жаль, что "Лес за гранью мира" настолько недооценён. Мне кажется, главная проблема здесь состоит в том, что читатели подходят к данному произведению с современными мерками, в то время как делать этого категорически нельзя. Приступать к чтению "Леса за гранью мира" нужно только имея чёткие представления о том, что тебя ожидает. Роман Морриса совершенно не похож на произведения классиков жанра, ибо главной целью автора было написание произведения, по форме сходного со средневековыми рыцарскими романами со всеми их условностями. Во время чтения этот факт необходимо постоянно держать у себя в голове, иначе некоторые моменты могут показаться странными или по-просту смешными.

Верно считают те, кто говорят, что сюжет здесь - далеко не самое важное. Однако, если касаться его, то мне хотелось бы отметить несколько вещей. Во-первых, из всей сюжетной канвы больше всего мне понравилась та часть, где главный герой Вальтер жил в доме госпожи, а из героев - сама госпожа. Все моменты с участием этой прекрасной, соблазнительной и в то же время пугающей леди были пропитаны чем-то невероятно таинственным и потусторонним - я действительно ощущала, что место, где она обитает, находится за гранью мира. Во-вторых, крайне удивило обилие физической близости и намёков на неё. Интересно, эта особенность пришла из рыцарских романов или же является введением Морриса? И в-третьих, меня крайне раздражала возлюбленная главного героя. Ну слишком уж она была идеальной.

Подытоживая, хочу повторить, что читать данное произведение стоит лишь понимая, что вам предстоит прочитать, а желательно ещё и имея определённый багаж. Очень жаль, но у меня за спиной такого багажа нет, потому я не смогла насладиться этим произведением в полной мере. Но несмотря на это я всё равно ничуть не жалею, что познакомилась с литературным творчеством Морриса, и даже планирую читать остальные его произведения, ибо дотолкиновское фэнтези по-настоящему заинтересовало меня.