Цитаты из книги The Stranger Beside me

Самое прекрасное в моей жизни мне недоступно.

Я изнурен. Горькая реальность проясняется, но полная мера влияния на мою судьбу до конца не понята.

Все было предельно ясно. Не пытаюсь ли я спасти чудовище?

Защитить того, кто слишком опасен, чтобы оставлять его в живых?

Мою судьбу решают все, а я даже не вправе присутствовать на собрании.

После недавних неудач я не спешил с ответными письмами. Наверное, это мое желание переосмыслить свою жизнь. Чтобы подготовиться к земному аду тюрьмы и понять, что мне готовит будущее

Преследователь и преследуемый померялись силами.

Казалось, шла игра без правил.

Психиатры склонялись к предположению, что убийца одержим сильным компульсивным побуждением. Побуждением, заставлявшим его снова и снова охотиться на девушек одного и того же типа. И сколько бы он ни совершил убийств, это желание было невозможно унять.

При всем страстном желании серьезных отношений с девушками у него пока не было. Мешали застенчивость, ощущение скверной социальной адаптации, скованность заурядностью происхождения из среднего класса, невозможность что-либо предложить тем девушкам, о которых он грезил.

Девушек, занимавшихся добрачным сексом, считали непорядочными, а вот мужчины могли им хвастаться. Несправедливо и даже глупо, но именно так. В ту пору либеральной считали фразу «только приличные девушки попадаются». Воспитываемые заботливыми матерями девочки редко сомневались в девственности как самоцели.

Его представляли идеальным сыном, идеальным студентом, повзрослевшим бойскаутом, гением, голливудским красавцем, будущим светочем Республиканской партии, чутким психиатром на социальной работе, подающим надежды юристом, заслуживающим доверия другом и молодым человеком, чей будущий успех не вызывает сомнений.

Он все – и ничего из перечисленного.

Он был человеком-загадкой, боровшимся за выживание в совершенно чуждом ему мире. И это требовало громадных усилий. Он выкристаллизовал свою личность с особой тщательностью, отчего любой неверный шаг мог грозить ее полным крушением.

Ходатайство Теда об отсрочке было также отклонено: «Это все равно что говорить с глухим».

Я заметила, что вряд ли даже он смог бы спрыгнуть с пятого этажа.

– За кого они меня принимают? – рассмеялся он. – За Человека-паука?

Его жизнь действительно представляла собой порочный круг. А заключительное предупреждение мне «не разговаривай с незнакомцами» в данных обстоятельствах звучало как черный юмор.

Когда репортер спросил его во время одного из слушаний, зачем ему фиксатор, Тед широко улыбнулся и ответил:

– У меня проблема с ногами – я слишком быстро бегаю.

– Вам не нравится ФБР?

– Переоцененные придурки.

Мир Теду Банди задолжал. У него отобрали все, что он имел, и теперь он просто возвращал себе причитающееся за украденные годы, годы лишений и унижений.