Линии

Пошлость, мерзость, гадость - все дерьмо собрано в этой брошюрке.Но в этом весь Рю Мураками. Рю не будет писать о ромашках и счастье. Рю пишет о побитых потаскухах и дерьме в подворотне. Нравится ли мне это? Не могу сказать однозначно. С одной стороны - это мерзко и аморально, но с другой такие книги заставляют жить и радоваться: оказывается ты живешь не так уж и плохо и мир вокруг тебя более живописен.
P.S. Я ее читала в поезде зимой после нового года, не знаю, то ли салатик не прилегся в желудке, то ли Рю так сильно умеет вызывать рвотные позывы, но, пардон, меня стошнило :D

Краткий пересказ  

Повествование авторское. 

По моим личным ощущениям, время действия – это девяностые или двухтысячные годы.

Каждая глава книги рассказывает про случайного человека с непростой судьбой. Я не стану пересказывать их здесь, потому как это будет весьма глупо, ведь так всю книгу можно рассказать. Скажу, что каждая история индивидуальна, и наделена жестокостью, которая проявляется в меньшей или большей степени. Отдельным пунктом, который очень важно подметить, является то, что речь в книге идёт далеко не о положительных персонажах… Фишкой всей этой книги является то, что каждая глава, кроме первой, рассказывает не про того, в честь кого она называется, а в честь, скажем так, «последующего героя».

Моё мнение  

️Текст 

Прекрасен! К своим большим удивлению и радости, я не нашла ошибок, опечаток и косноязычия. Кроме того, переводчикам отлично удалось передать атмосферу задумчивости и безысходности, присущую японским авторам. 

️ Герои 

Героев в книге очень много. Сперва я хотела даже составить их поименный список, но обдумав, не увидела в этом особого смысла. Ведь тот, кто захочет прочесть книгу, просто откроет оглавление, и посмотрит. Отдельно хочу отметить то, что хоть героев и достаточно много, но каждый подробно раскрывается в отведённой ему главе. И их судьбы весьма плавно переплетаются друг с другом в повествовании, за что автору отдельное уважение.

️ Сюжет 

Я бы не сказала, что это прямо большой и цельный сюжет. Да, он есть, ведь автор ставил перед собой цель показать низшие слои общества, этаких «поломанных» жизнью людей. Но лично для меня эта книга скорее стала зарисовками, от которых по коже бегут мурашки. И да, автору удалось отлично показать обратную сторону максимально благополучного народа и страны. Это смело, как мне кажется. 

️Впечатления

Эта книга омерзительна. Честно, ну очень-очень противная. Мне и во время прочтения, и после, хотелось залезть в душ, и нещадно тереть себя губкой, чтобы смыть весь этот мрак. Я крайне не советую читать эту книгу очень впечатлительным личностям, которые не потеряли веру в других людей или сами являются ярыми поборниками морали. Эти люди будут ужасно разочарованны данной книгой и, скорее всего, даже возненавидят её. Ведь даже мне, почитавшей и повидавшей в жизни многое, некоторые моменты были жуть, как омерзительны. Автор хотел показать одиночество и безразличие общества к низшей касте людей, которых любой сознательный гражданин будет максимально избегать. Это проститутки, садисты, психи, агрессоры и просто люди, которые в какой-то момент оступились в жизни. Как по мне, Мураками Рю это очень даже удалось! Ведь как ни странно, в целом мне было очень интересно читать эту книгу, потому что за первое же прочтение, я осилила где-то 1/3 от неё, что по моим меркам означает заинтересованность книгой. 

Так как мне очень близка проблема детских травм, именно прошлое героев вызывало у меня самый наибольший интерес. То, как они пришли к своему текущему состоянию, тоже было достаточно интересно узнать. Ведь все мы любим видеть ошибки на чужом опыте, а не на своём, и судьбы героев книги нам ярко их иллюстрируют. Сами они зачастую даже не понимают, когда именно встали на эту «кривую дорожку», но читатель прекрасно видит каждый такой момент. 

Эта книга для меня - сборник людского безумия и глупости, потому что веди себя некоторые герои более адекватно, избавившись вовремя от абьюза, они могли бы построить нормальную жизнь. Но как и сказал в конце сам автор: «Литература должна стремится к тому, чтобы и эти люди обрели дар речи». Так что такие книги нужны, чтобы человек мог чувствовать грани добра и зла. 

️Итог: 

Рекомендую к прочтению! Это противная, но в то же время серьезная и важная книга, заставит читателя о многом задуматься и переосмыслить моменты своей жизни. 

⠀

По сюжету:

Город Токио. Погрязший в крови, грязи, наркотиках и кишащий садистами и психопатами. 19 человек, 19 историй. У каждого героя было трудное детство. У каждого героя есть проблемы с психическим здоровьем. Судьбы этих героев пересекаются между собой словно линией.

⠀

Расчленённый труп в багажнике, разможенная голова молодой девушки по асфальту, облитая кипятком спина маленькой девочки, муж пытающийся пальцами выдавить глазные яблоки... насилие... в судьбах каждого героя которые переходят друг от друга как калейдоскоп

⠀

Это удивительно. Проглотив эту книгу за пару дней, сама себе поражалась, как подобный жуткий трэш может нравится? Но мне очень очень понравилось. Я может тоже того? Читав, я была словно под гипнозом. Это мой второй Мураками после первого я долго отходила, а этот... он другой))) его я выбираю

⠀

В планах прочитать все его книги. Буду выбирать по названиям, и следующей будет «паразиты». Чувствую, не разочарует)))

⠀

Дамочкам с тонкой душевной организацией к прочтению не советую.

⠀

А моя оценка 11 из 10️

⠀

Цитата:

«Правда, мне кажется, что насилие - это тоже форма общения...»

⠀

Интересное по своей подаче и композиции произведение. Увы, этого мне показалось недостаточно.

Идея "опустошённого" современного японского общества настолько выпирала почти в каждом абзаце, что под конец становилось непонятно, к чему вообще все эти истории с их подробностями.

Ни один персонаж не вызвал (полагаю, это намеренный авторский ход) расположения. Максимум - жалость, но и это редкость. Видимо, конец двадцатого века в Японии был-таки ознаменован персонажами, всё поведение которых первым делом объясняется их тяжёлым (и это ещё мягко сказано) детством. Причём таких проблем в романе много (минимум двадцать), и все они разного толка. Но какой выход из всего этого? Или натянуто-оптимистичный, или банально безысходный. Что, кроме среза поколения и его намеренно эпатажного психоанализа, можно усвоить, прочитав "Линии"?

Голова, как было обещано в аннотации, не кружится. Да и ощущения какого бы то ни было не осталось, той же безысходности, того же отторжения. Сплошь пустота. Потому что присущая человеку жестокость никуда и никогда не денется. И, если для автора это открытие, возможно, раньше это или лучше скрывалось психологически, или вся эта "странность" выражалась в чём-то другом. А возможно, отчасти роман и про меня, а я этого и не понимаю.

Многие, наверняка, раньше видели в книжных, что рядом с Харуки Мураками всегда стоял и господин Рю. Но задавались ли вы вопросом, куда он делся?

Неожиданно для себя, вспомнив о том, что у меня есть его книжечка "Линии", я решила ее перечитать. Появилась она у меня в году 2017 или около того, случайно увидела на полках "Читай-Города". В то время я только знакомилась с японской литературой, уже знала пару книг Харуки Мураками и мне в целом такое нравилось. Рю произвел меня неповторимое впечатление. Тогда я еще не читала такую "треш"-литературу и это было что-то новое, непривычное и будоражащее. Казалось, что автор так тонко раскрывает проблемы общества, тему одиночества и отстраненности человека. Но это было тогда.

Сейчас книги Рю Мураками можно купить у букинистов и на авито. Может оно и к лучшему? Перечитав "Линии" сейчас я выявила 2 основных причины, почему больше нет желания знакомится с этим автором (во всяком случае лично у меня):

1) Абсолютная беспросветная тьма, которая подсвечивает проблемы японского общества. Она не просто проходит линией через все его творчество, нет, она и есть его творчество. Когда ты берешь в руки его произведение, то сталкиваешься с однотипными мрачными, немного сумасшедшими героями и героинями, повернутыми на физическом. И так из раза в раз.

2) Сугубо мое мнение, но перевод ужасен. Ощущение, что переводчики может и знают, о чем говорит автор, но в погоне за адаптацией для нашего читателя упустили что-то главное. Из-за этого я, как человек все же шарящий хоть чуть-чуть за какие культурные особенности, не всегда понимала, о чем говорится в книге. И какими-то своими окольными путями соотносила текст с действительностью. Особенно резко это ощущалось после прочтения "Земляноидов" в переводе от Коваленина.

А что же можно сказать о самом произведении? Наверное, ничего. Излишняя жестокость не красит сюжет, не придает ему особого смысла. Сейчас для меня это просто невкусный торт, который тебе пришлось попробовать сидя в гостях у дальних родственников.

Стоит ли читать "Линии" Рю Мураками? Можно ради интереса или, если вы еще не читали ничего такого, а так - нет. Это обычная пустышка.

Уже некоторое время упиваюсь всеми попадающимися книгами Рю Мураками, но "Линии" меня поразили.
Это цельное полотно, река, которая несёт по человеческому одиночеству. А в реке барахтаются искалеченные души, все, как одна похожие. Жертвы детского насилия и других травм, забытые и никем не понятые, не имеющие языка и будущего. В этой книге сравнительно мало обычных для Рю Мураками сцен жестокости. Она затягивает, подавляет. Одновременно держит в невероятном напряжении и заставляет пассивно ожидать следующих событий.
На протяжении всей книги не покидает ощущение, что автор бесконечно правдиво описывает явления. Не возникает никаких сомнений в существовании конкретных персонажей в реальности. (За исключением Юко, конечно)
"Линии" действительно шокировали, когда в одном из эпизодов я развеселилась и даже засмеялась, а ещё в парочке узнала часть себя. Такие дела.

Мне трудно адекватно оценить эту книгу. Жанр данного произведения явно не мой.

Читать из главы в главу о извращенцах, сумасшедших, шизофрениках и тому подобных личностях было как-то не особо весело. Чем дальше углубляясь в книгу, у меня создавалось впечатление, что в Японии не осталось нормальных людей. Все герои имели тяжёлое детство, которое привело за собой проблемы во взрослой жизни. Пытаясь справится с собой, каждый герой постоянно проигрывает сражение своему внутреннему врагу. А многие и не пытаются справиться, а потакают своим нездоровым слабостям.

А может Рю пытается показать нам настоящую Японию? Не ту, что показывают по телевизору в программах типа "Вокруг света" и "Клуб путешественников". Японию, где нет места природным красотам, вечно улыбающимся и с виду респектабельным японцам. У него это не страна Восходящего Солнца, а какой-то Нью-Кробюзон Чайны Мьевиль.

Что понравилось в книге - это структура. Интересное построение сюжета, когда второстепенный герой из предыдущей главы становится главным героем следующей. И при этом герои практически не связаны друг с другом, часто даже просто не знают один другого. Их связывает порой лишь мимолётное знакомство или просто встреча на улице.

Вначале мне казалось что это правило 7 рукопожатий. Но чем дальше в лес, тем больше брёвен.

Что мы имеем: все началось с Мукаи, он был счастливо женат, но раз в месяц заказывал себе девушку из садомазо. А потом его жена подала на развод, и оказалось что никто не был счастлив.

Мукаи решил найти ту самую которая ловит электро импульсы и может знать о чем идёт разговор. Собственно о ней по сути книга, но увы. Просто каждый персонаж из книги слышал о ней или знал её лично.

Каждый человек связан со следующим, они или любовники, или случайные встречные. Но ты сидишь и наблюдаешь за ними, а тем самым Мураками нас ведёт к их жизням.

Насилие во всех его проявлениях, побои, сексуальное домогательство, педофилия и психические расстройства.

А ещё в книге убийства и извращения.

И все сводится к девушке, одной единственной. Цель автора я не уловила, честно. Да интересно читать о людях, но не более.

Поэтому не могу советовать книгу.

"Линии" - цепь сюжетов-зарисовок, повествующих о практически ничем не связанных, в большинстве случаев даже незнакомых между собой, людях. В заглавие каждой из этих зарисовок вынесено имя персонажа лишь мелькнувшего в конец, но которому зато посвящён весь следующий рассказ, и так двадцать раз. Очень необычное и интересное построение, действительно напоминающие цепочное плетение.

О том, что представляет собой сей труд становится ясно по первым же двум историям: в первой героинями являются работницы японской проститутошной с садо-мазохистским уклоном, во второй одну из них зверски убивают в подворотне, причём просто так, ни почему. А дальше идёт как по накатанной: избиения, убийства, педофилия, наркомания, извращения, похоть, жестокость... И через весь этот мрак тонкой пунктирной нитью проходит сюжет о девушке, умеющей чувствовать сигналы, проходящие по телекоммуникационным проводам, превращая их в мысленные образы. В послесловии автор пояснил, что показал срез, разворот нового токийского общества. Что ж, господа, страшно. Но думается мне, что подобные явления нельзя считать характерными для одной лишь японской столицы, они безусловно присутствуют во всех крупных городских агломерациях, в любых больших человеческих скоплениях.

Читать книгу было тяжело прежде всего от изобилия физиологических подробностей, которые, как я уже писала, в литературе не приемлю. Мне становилось тошно, противно, неуютно и мерзко, я определённо испытывала дискомфорт в компании всех этих отморозков. Так почему же я её дочитала? Не имею ни малейшего понятия, но очевидным для меня представляется, что этим и ограничиться моё общение с Мураками, который Рю.

Однако, знаете, едва перевернув последнюю страницу, я поставила книге 1, потом, когда коротко рассказала о ней знакомым, подняла оценку до 2, а теперь после собственного отзыва пожалуй поставлю 3. Есть над чем задуматься, да.