Цитаты из книги Пламенное сердце

– У тебя же проблемы с английским, разве нет?
Ангелина покраснела.
– Я не виновата!
– Даже я знаю, что нельзя переписать статью из Википедии и использовать ее как источник для своего сочинения.

алхимики – превосходные лжецы. Если Сидни когда-нибудь захочет соврать мне, я окажусь не умнее Вольфе

– Осторожно! – поддел ее я. – Если ты заплачешь, Лондонский Мост решит, что я тебя обидел. И как только мы отсюда выйдем, он мне накостыляет.

– Бриллианты и розы? – Джилл покачала головой. – Адриан! Она же не привязана к материальным вещам. Тебе вовсе не нужно делать эффектный дорогой жест. А ужин, который ты сам приготовишь, – это романтично.
– Ошибаешься. Это кошмар. Шеф-повар из меня никудышный.

Вскоре мое внимание сосредоточилось на битве за парковочное место в центре города со всеми этими автолюбителями, желающими поужинать.

Сперва я думал, что буду вынужден сдать ее в центр восстановления для кофеиновых наркоманов.

Если парень заходит в комнату и видит, что его девушка читает книгу с названием «Имя для младенца», он вполне может получить инфаркт.

Никогда бы не предположила, что моя страсть к автомобилям будет играть особую роль в моей сексуальной жизни. Эдди прав. Я изменилась.

Этим я и занялся, и занимался большую часть ночи. Я же говорил, Сидни быстро училась.

«Постараюсь. Надо отпраздновать событие».
«Мне подготовить шампанское и торт?»
«Подготовь лучше свою кровать».
«Надевай черный бюстгальтер».
«Обойдусь без бюстгальтера».
– Господи, помилуй! – пробормотал я, заработав удивленный взгляд Нейла.

- Ты в в курсе, - сказала она, - что гораздо труднее вложить органы обратно в тело, чем их оттуда вытащить?

Притащиться друг к другу и обменяться ведром краски? Да, это совершенно не вызывает подозрений

На одно кошмарное мгновение мне живо представилось, как Маркус губит мое драгоценное празднование дня рождения Сидни. Я буквально воочию увидел, как он прихлебывает гамбо.

Все мы завязаны на биохимию, Адриан. Наши тела, наш мозг. Это одновременно и простая, и крайне сложная система. И в ней очень часто что-то идет не так. Какая-то мутация клетки. Какой-то нейрон выпадает из цепи. А может, медиатора недостает.

Люди, в основном, оставляют свой след не посредством крупных чудес. Ну, только некоторые, – поспешно добавила она. – Но иногда самый лучший результат дает череда маленьких, тихих дел.

Мною еще владело поразительное ощущение, что она - богиня, сошедшая на землю, и я могу ей поклоняться. Но в то же время я не хотел полагаться исключительно на ее страсть или пользоваться ею, как стержнем моей жизни. Мне не нужна была мать - ну, не для меня. Я возжаждал партнерства, союза наподобие того, который мы образовали, - только распространяющийся на все стороны нашей жизни. Мы пойдем вперед, рука об руку, и я проведу остаток жизни, делая нашу любовь все крепче и крепче.

Centrum Permanebit (лат.) - Центр устоит.

-"Медио" - это "середина", - пояснила Джеки. - "Стант" - глагол в будущем времени Один из переводов "держаться". Или есть другой вариант - "выстоять" . Вместе получается примерно "середина удержится" . Я вскинул голову. -Погодите, - хрипло прошептал я. - Середина выдержит! Последние слова Сидни. Обращенные не к Эдди, а ко мне.

Вот чем мы отличаемся. Это кажется сном, но мы делаем все реальным. А то, что реально, тут уж ничего не может случится.