Мелкий снег

Их характеры были полной противоположностью друг другу: отец любил веселье, шум, дорогие удовольствия, в то время как мать была типичной киотской красавицей - тихой, кроткой, застенчивой, - но этим, по-видимому, и объяснялось то, что они так хорошо подходили друг другу.

Чё?

Сквозь просвет в облаках
луна наконец показалась.
Едва завидев ее,
стоимость сосны в саду
протянули к ней свои ветви.
Тэйноскэ

Как хороша луна!
Но не хватает здесь
одной знакомой тени.
Сатико

Какая сегодня луна!
И сестричка глядит на неё
в дальнем городе Токио.
Эцуко

И как только русские умудряются столько есть?

— Ты замечала, что гимназисты ходят засунув руки в карманы? Скверная привычка! Мне рассказывали, что в какой-то осакской гимназии ученикам запрещено носить брюки с карманами. По-моему, это очень правильно.

Верно говорят, что люди познаются в беде,

«Как можно устанавливать запреты двадцатипятилетней девушке?»

Воображению Сатико рисовались всевозможные картины, от самых радостных до самых безнадежных, пока наконец последние не стали казаться ей наиболее правдоподобными.

Подумать только, я и не знала, что можно так мило, тихо и деликатно храпеть

Он говорит, что в нашем тесном домике, да ещё под ребячий гомон, пить сакэ особенно приятно.