Говорящий сверток

Известный британский зоолог решил написать сказку для маленькой племянницы (1974 года).

Начало и флёр как в Нарнии: трое ребят с помощью поезда попадают в волшебную страну с говорящими волшебными животными, чтобы помочь им выиграть битву со злыми и вульгарными василисками. Найти слабости, пройти квесты, спасити единорога, обварить врагов в кипящем масле... Кажется, это какой-то скрытый британский фетиш у авторов. Клайв Льюис, Джоан Роулинг, еще парочка похожих была.

К сожалению, книга достаточно поверхностна, едва ли будет сильно увлекательна для взрослых. А вот для детей - особенно девочек начальной школы - очень даже! Особенно если книга с цветными картинками. Даррелл лучше писал зоологические опусы и о своей семье, сугубо на мой взгляд.

Один из тех "редких" случаев, когда пригодилась школьная программа :-)

Фрагмент этой повести был в учебнике чтения за второй класс. Фрагмент настолько заинтриговал, что в тот же день, придя домой, я затребовал полную версию произведения и очень скоро, получив её на руки, вычитал всю книгу.

Интересная и умная сказочная и, конечно, приключенческая история. На тот момент я уже читал Волкова и для меня книги были в чём-то сходны. Тем не менее страна Дарелла очень самобытная и не менее интересная, со своими чудесами, о которых и после прочтения продолжаешь мечтать, что для такой книжки самое главное.

Как много хороших отзывов от читателей, которые прочли эту книгу в юном возрасте. Как в очередной раз я банально сама себе скажу, жаль, что не прочла ее именно тогда. Сказочная страна Мифландия, куда отправляются на старинном паровозе, - это редкое чудесное место. Особенно, если обойтись в этой истории без дополнительных смысловых нагрузок типа советской пропаганды или библейских пересказов. Прекрасная фантазия автора и сейчас предоставила мне шанс потренировать воображение, представляя лунных тельцов или морского змея-повара. Удивительно добрые и не кровожадные приключения, хотя и с опасными врагами, нынче в книгах нечасты. Да и сами противники вполне поддаются перевоспитанию. Конечно, с высоты возраста персонажи немного плоски и не обладают глубиной и харизмой, зато в романе много действия и мало отвлеченных рассуждений. Ребенку бы я такое посоветовала, к тому же любого пола.
Сама же я удивилась, что увлекательная приключенческая книга была написана автором, которого я отчего-то воспринимала лишь как заслуженного писателя-анималиста.

В 21 год читать детские книжки - что это? Дань инфантилизму? Нет, мне кажется, это своеобразная смелость. Смелость признать в себе ребенка. Признавать, что новые захватывающие сюжеты и имена можно найти и в книгах с пометкой 6+. Тем более, что опыт чтения детско-подростковых книг в более взрослом возрасте убедил меня, что редкая детская книга написана только для детей, а чаще будто и совсем не для них.
Я люблю узнавать новых авторов. Что-то захватывающее есть в том, что ты открываешь книгу и почти не можешь предсказать, что в ней сокрыто. Новый автор может быть непохож на всех других, может стать твоим любимым, а может и совсем не понравиться. Но как бы то ни было, до чего же манит интрига. Так случилось с этой книгой. Я ничего не знала о Джералде Даррелле и не узнала бы, если бы подруга не подарила мне эту книгу на день рождения с подписью "Книжку очень люблю. Не забывай про детство! Оно прекрасно! И очень полезно!". Мы с ней дружим с 7 лет, поэтому детство у нас в каком-то смысле общее, одинаково прекрасное и одинаково полезное. И если она дарит мне ее, значит, она нашла способ, как подарить мне кусочек нашей общей интуитивной детской счастливости.
Наконец, передо мной книга. Невероятно красочная, невероятно красивая, с магическими иллюстрациями Михаила Беломлинского. И неважно, что в личном топ-листе уже около 90 гораздо более серьезных книг, я открываю волшебную карту Мифландии и путешествую по ней вместе с Пенелопой, Саймоном и Питером. Сражаюсь с василисками, беседую с русалками об их благородном происхождении, с милейшим морским чудищем Освальдом о кулинарных хитростях, восхищаюсь мастерством контршпионажа жабы Этельреда, выдумываю все, что выдумается, из лунного желе... Наслаждаюсь иронически-серьезным тоном всей сказочной повести!
Да-да, чтобы я ни говорила, никуда не денешься, и к взрослым годам ты уже прочел много фантастических историй, многие интересные сюжетные решения не кажутся тебе такими неожиданными и оригинальными... Но какая разница! Ведь очарование не рушится!
Но знаете, что, пожалуй, я больше всего люблю в "Говорящем свертке"? Философию веры:

Это очень близкая мне мысль, я не так давно сама согласилась с этим в цитате Брэдбери: "Никогда не подвергайте сомнению чудеса, когда они происходят". И правда, ведь вера в себя, в человека, в мир вокруг, в волшебство, наконец, - первый шаг к тому, чтобы достичь невозможного.
Поэтому верьте. И читайте Даррелла. Он, кстати, еще и зоолог хороший.

Эта милейшая иллюстрация на обложке просто цепляет глаз. И мне казалось, что я ее определенно где-то видела. Где? У кого? А вот книгу - не читала. И очень-очень жаль - книга-то получилась прекрасная, детско-безбашенная, наполненная сказочными приключениями, опасностями и проделками за-которые-тебя-не-будут-ругать, чудесными существами.
Герои как на подбор - "красавцы". Хоть персонажи и прописаны схематично, нет в них глубины характеров, не стоит забывать - что книга - детская, это всего лишь увлекательная сказка на ночь, не более того, не стоит ждать от нее глубины "Властелина колец" или мудрости народных сказок. Так вот, герои, хоть и показаны в основном через действия, имеют в наличии по одному отличительному признаку, который настолько дурашлив, что обязательно запомнится. Разве можно забыть жаба - мастера шпионажа или морского дракона - любителя кулинарии? Конечно, у взрослого могут появиться некоторые претензии к книге - как незаконченные сюжетные линии и неадекватные поступки героев, но единственное, что не понравится в книге детям - это отсутствие продолжения.

В моем детстве не было Гарри Поттера. Зато был Джеральд Даррелл с его замечательными книгами о животных, и, конечно, я очень хотела поймать колобуса.
"Говорящий сверток" - особенная книга у Даррелла. Это энциклопедия мифов для детей. Питер, Саймон и Пенелопа находят говорящий сверток и попадают в увлекательную историю, своеобразный квест, у которого очень важная и замечательная цель.
Здесь я впервые узнала о корне мандрагоры, о василисках, фениксах, о влиянии полнолуния на оборотней, о многих мифических и реальных животных, которые на долгое время поселились в наших с сестрой детских играх (особенно горностаи и самовлюбленный единорожек).

Прекрасная, добрая детская сказка. В ней нет жутких тайн и невероятных секретов, есть добро и зло, и зло в очередной раз угрожает добру. В этот раз магическим созданиям и стране Мифландии. Перенаселенность василисков – это опасно, знаете ли. А волшебник Ха-Ха, который мог бы помочь, слишком рассеян и позабыл нужное заклинание.
Фантазия автора поражает. В Мифландии растут пробковые и бутылочные деревья, что очень удобно: заходишь в такой лес и просто отламываешь себе бутылку или пробку нужного размера или формы. А лунные тельцы помогу вам выдумать самые разные вещи (главное – вовремя сказать «хватит»). А воду изо рва, который опоясывает замок, можно запросто слить, просто вынув из него пробку, а солнце – выключить простым заклинанием. А если вам кажется, что в этой сказочной стране не так и опасно, сплавайте в Мандрагоровый лес на Обротневом острове (только советую сделать это днем, а иначе вам будет грозить «великое кусание»).
Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Икебод служит хранителем слов и регулярно проветривает их, а паровоз-кокетка Гортензия любит вспоминать былое, дракониха Табита склонна впадать в панику. А водяной змей Освальд считается эксцентриком, ведь он любит готовить и при этом не пользуется лунной морковью…
Вроде бы и небольшая сказка, а говорить о ней можно бесконечно. И перечитывать —тоже.

Джеральд Даррелл - известный натуралист, и все его книги пронизаны любовью ко всем живым существам нашей планеты. Здесь же перед нами не совсем привычная книга - это не путешествия Даррела за животными, не история его семьи или зоопарка на Джерси - это выдумка. Это сказка.
Вместе с Саймоном, Питером и Пенелопой мы отправимся в страну Мифландию, в которой василиски захватили власть и всех, даже драконов и единорогов, заставляют служить им. Ведь конечно же эта сказка о животных - мифических, обворожительных и таких неповторимых. Даррелл не изменяет себе - все заслуживают внимания, заботы и права на жизнь, даже если это не самые привлекательные или полезные с практической точки зрения, а то и агрессивные, животные.
Здесь мы встретим коварство, отвагу и честь, мудрого, добродушного, но немного несуразного волшебника, и злых захватчиков. Сказка о том, что не обязательно быть прекрасным принцем чтобы получить поцелуй принцессы. И о том, что с друзьями рядом можно всего достичь.

Типичный мастхэв детской литературы. С одной стороны, это повествование про путешествие трех ребят в сказочную страну Мифландию, созданную волшебником Ха-Ха ради сохранения различных мифических существ, да еще и путешествие-то предпринимается ради спасения этой страны от внутренней угрозы — диктатуры взбунтовавшихся василисков. Сказочности тут хоть отбавляй, сюжет очевидный, персонажи несложные, можно осилить в любом возрасте. С другой стороны, в Мифландии не такой уж простой лор, как можно было бы ожидать, вдобавок один из ключевых источников информации и главных героев, Попугай, постоянно изъясняется в энциклопедическом стиле — его постоянные выражения типа "трудоемкая процедура" и "обуздание буйных элементов" нагружают юного читателя словарным запасом. Благодаря этому, кстати, во взрослом возрасте очень приятно читать: написано в классическом британском духе и достаточно богатым языком, чтобы не кривиться от построения фраз уровня "Чебурашки". Кроме того, сюжет представляет собой квест "добыть информацию, чтобы выработать план, добыть промежуточные предметы для выполнения плана, выполнить план", и на каждом этапе что-нибудь, разумеется, пойдет не так, поэтому и с сюжетной точки зрения книга не смотрится откровенно детской.