Цитаты из книги Рамэа і Джульета

Вот золото, гораздо больший яд И корень пущих золи преступлений, Чем этот безобидный порошок. Не ты, а я всучил тебе отраву.

Но поначалу все мы молодцы. Хвалиться рано. Надо свесть концы.

Как часто человек бывает счастлив Лишь на пороге вечности.

Когда рассказ прекрасный в книге скрыт, То ею всякий больше дорожит. Ценней ее застежка золотая, Смысл золотой собою охраняя.

(Внешняя красота ещё драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застёжки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенно уважение.)

Но что за смысл без умолку твердить, Что это надо сделать, если к делу Есть воля, сила, право и предлог?

А если он в любви тебе клянется,

Мудрей всего – ему не доверять,

Пока его высочество делами

Речей не подкрепит ...

Ведь сколько черных дел ни хорони,

Хоть из-под плит, но выползут они.

Коль скоро нечто с нами происходит

Помимо нашей воли, для чего

Брюзгливым неприятием терзать

Себя так долго? Стыдно. Это грех

Перед Творцом и тварями его.

Уму непостижимый грех – ведь ум

Привык к словам «Бог дал и Бог забрал»,

Таков закон природы: мы живем,

Чтобы потом забыться вечным сном.

Тибальт. За мной, друзья! Я потолкую с ними. — Словечко-два, не больше, господа! Меркуцио. Словечко-два? Скажите, какая важность! Я думал, удар-другой.

Разве ты не поколотил человека за то, что он кашлянул на улице и разбудил твою собаку, лежавшую на солнце?

Кормилица. С добрым утром, добрые государи! Меркуцио. С добрым вечером, добрая государыня! Кормилица. Разве уж вечер? Меркуцио. По-видимому. В вашей жизни — бесспорно.

Что ж не трубит архангела труба? Кто жив ещё, когда таких не стало?

Кто тащит деньги — похищает тлен. Что деньги? Были деньги, сплыли деньги. Они прошли чрез много тысяч рук. Иное — незапятнанное имя. Кто нас его лишает, предает Нас нищете, не сделавшись богаче.

Что у тебя в уме? Ты морщишь лоб, Как будто в черепе твоем запрятан Какой-то ужас.

О, если б мог сейчас я умереть! Счастливее я никогда не буду.

O damn'd Iago! O inhuman dog!

Ни слова про любовь. В лета, как ваши, Живут не бурями, а головой.

Воды извел соленой сколько ты, Чтобы любви прибавить остроты?

Из-за нее какие слез потоки На бледные твои струились щеки.