Цитаты из книги Рамэа і Джульета

ДЖУЛЬЕТТА. О боже мой! Кормилица, что делать? Супруг мой на земле, а клятва — в небе. Как ей вернуться на землю, пока Супруг мой не вернет ее мне с неба, Покинув землю? Дай совет! Утешь!

КАПУЛЕТТИ. Что, девочка-фонтан, ты вся в слезах? Все ливень? В маленьком и юном теле Все сразу — море, ветер и ладья!

МЕРКУЦИО. Ну, дайте же футляр мне для лица. (Надевает маску.) Личина — на личину. Ну, теперь, Коль строгий взор во мне изъян заметит, Пусть за меня краснеет эта харя.

ГОРАЦИО: Я не датчанин - римлянин скорей. Здесь яд остался.

ГАМЛЕТ: Если ты мужчина, Дай кубок мне. Отдай его. – Каким Бесславием покроюсь я в потомстве, Пока не знает истины никто! Нет, если ты мне друг, то ты на время Поступишься блаженством. Подыши Еще трудами мира и поведай Про жизнь мою.

II МОГИЛЬЩИК: Кто строит крепче каменщика, корабельного мастера и плотника? (...).

I МОГИЛЬЩИК: Не надсаживай себе этим мозгов. Сколько осла ни погоняй, он шибче не пойдет. В следующий раз спросят тебя эту же вещь – отвечай: могильщик. Его дома простоят до второго пришествия.

I МОГИЛЬЩИК: Виселица – это хорошо. Но только смотря для кого. Хорошо для того, чье дело плохо. Ты сказал плохо, будто виселица крепче церкви.

II МОГИЛЬЩИК: Хочешь знать правду? Не будь она дворянкой, не видать бы ей христианского погребения.

I МОГИЛЬЩИК: Верное твое слово. То-то и обидно. Чистая публика топись и вешайся, сколько душе угодно, а наш брат прочий верующий и не помышляй.

В молодости носят Небрежно легкий плащ, зато в годах, Здоровья ради, тело облекают В соболий мех. -(Король).

Народ – как соль чудесного ключа, Который ветку обращает в камень. Стихию эту лучше не дразнить, А то поднявшийся ответный ветер Вернет мне стрелы острием назад. -(Король).

С женой я связан жизнью и душой, Как связана звезда с своей орбитой. -(Король).

Все мне уликой служит, все торопит Ускорить месть...

(Акт IV, сцена IV, можно цитировать весь монолог Гамлета).

Так в годы внешнего благополучья Довольство наше постигает смерть От внутреннего кровоизлиянья. -(Гамлет).

Сквозь бред в нем плещут искорки добра, Как золота крупицы в грубом камне. -(Королева).

Мы скрыли, как постыдную болезнь, Семейное несчастье и загнали Заразу внутрь. -(Король).

Из жалости я должен быть суровым. Несчастья начались, готовьтесь к новым. -(Гамлет).

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму. -(Король).

Сколько ни прививай нам добродетели, грешного духа из нас не выкурить. -(Гамлет).

"Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы..."

(Акт III, сцена I; можно цитировать весь монолог Гамлета).

Все мы так: Святым лицом и внешним благочестьем При случае и черта самого Обсахарим. -(Полоний).