Заложник

Фредрика Бергман и Алекс Рехт # 4
Любят детективщики делать главными героями сразу парочку (например, Пуаро-Гастингс или Холмс-Ватсон). А у политкорректных скандинавов герои чаще всего еще и разнополые ("Девушки..." Ларссона или серия Лэкберг об писательнице Эрике и ее муже полицейском). Причем не обязательно кто-то из них профессиональный полицейский, а даже если и так, то далеко не всегда играет первую скрипку.
Вот и здесь Алекс Рехт полицейский комиссар, а Фредрека Бергман вольнонаемный аналитик. Алекса никак не назовешь выдающимся полицейским, вот Фредрика и подбрасывает ему периодически какие-нибудь оригинальные идеи. А еще непременно должны быть всякие сложности в личной жизни. Здесь их не так много и они совсем не критичны, а даже несколько смешны. Ну можно ли всерьез ругаться о том, кто заберет детей из садика, когда папаша работает пастором, а мамаша возглавляет Службу государственной безопасности Швеции и в данный момент никак не может уйти с работы вовремя, потому что в США летит шведский самолет с террористом на борту и этот террорист угрожает этот самолет с 400-ми пассажирами взорвать, если не выполнят два его требования: закрыть секретную американскую тюрьму в Афганистане и не выдворять из Швеции неблагонадежного марроканца. И более того, американцы сами пообещали взорвать самолет, если он пересечет воздушное пространство США, поскольку подозревают, что нацелен он на Белый дом.
За очень ограниченное время (пока в самолете не закончится топливо) неторопливые и гуманные скандинавы должны быстренько решить несколько трудноразрешимых проблем и вдобавок уговорить американцев закрыть эту чертову тюрьму. Остроты добавляет также то, что никак не понять, то ли это цепь сомнительных случайностей или совпадений, то ли дьявольски хитроумный план.

Подошло к концу моё знакомство со шведской писательницой. Дочитана последняя страница, и в тягучем ожидании дальнейших переводов пытаюсь переосмыслить прочитанное.

Из того, что можно сказать сразу: "Заложник" - лучшая книга Кристины! Возможно, одна из лучших в этом жанре( террористический детектив, наверное) вообще. Хотя я поначалу крайне скептически отнёсся к подобного рода экспериментам Ульсон.

Следственной группы как таковой нет. Разочаруются надеявшиеся увидеть Петера. Много, много политики. Причём, не такой, какую мы читаем в предвыборных листках, новостных ежетрёхчасовых программах и колонках в СМИ, а реальной, жёсткой, даже жестокой политики стран. Особенно в этом преуспели, само собой, США. Слишком свежа ещё в памяти комбинация цифр 11.09.01.

Всё расследование длится почти ровно сутки. Удивительно, как скандинавке удалось объединить вялотекущие мыслительные процессы следователей, аналитиков, министров с таким остросюжетным развитием событий.

Страшно представить, как много мы не знаем, когда сидим в комфортабельном кресле самолёта и верим бортпроводницам. Не зря, видимо, говорят, мол, меньше знаешь - крепче спишь.

Из рубрики "полная неожиданность": обложка романа соотнесена с содержимым.

Из рубрики "традиционный вопрос": как за вторником может следовать четверг? Ничего не понимаю.

Этот детектив обязан экранизироваться. Очень и очень, повторюсь, захватывающе. А самая концовка сбила бы меня с ног, не читай я в кровати.

4 с половиной звёздочки!!!

В очередной раз убеждаюсь, что скандинавы - в большей части не мои авторы. Все так драматично, напряженно, трагично и очень-очень лихо закручено. Вот и в этот раз - вроде не самая плохая книга, но уж шла она у меня очень и очень медленно - вроде и действующих лиц не много, и сюжет не такой, что особо трудно запомнить и понять, а все равно туго. Только с середины книги я более-менее увлеклась сюжетом. История с захваченным самолетом, вылетевшим из Стокгольма в Нью-Йорк - потрясающий задел, тем более на фоне непрекращающейся борьбы с различными террористическими организациями и группировками - актуальная тема на сегодняшний день. И группа, собравшаяся для расследования теракта - отличная, мне действительно понравились все герои - и Алекс, и Фредрека, и Эден, и ГГ, и даже более-менее адекватные политики. Но я постоянно ловила себя на мысли - как же медленно все развивается - тянется и тянется. Хотя действий и событий, охватываемых в книге, по сути - сутки, за исключением воспоминаний и фрагментов о прошлом. Но эти сутки не только для героев, пытавшихся понять кто, зачем, почему угнал самолет и что дальше делать, но и для меня показались бесконечными. Мне не хватило информации о героях - об их жизни, о них самих, как о личностях - гораздо больше было политики, всяческих интриг и околополитической мишуры - совсем не моя тема. Хотя, надо сказать, представленные типажи политиков разных стран - США и Швеции - меня заинтересовали - насколько же могут быть разными в представлении людей одни и те же цели и пути их достижения.
Вот из такого плотного кокона - террористы, пилоты, самолет, агенты, ведущие расследование, полицейские, всяческие министерства и ведомства, ЦРУ и ФБР, пассажиры, родственники, политики - и состоял костяк истории. Порой я немного "подвисала" над книгой, пытаясь понять, как сделан очередной вывод в расследовании. Но точно не расстроил конец - не ожидала я такого! От спокойного повествования я и окончания ждала такого же - медленного, правильного, а не такого, ставящего все устои и основы цивилизованного восприятия проблем под большой вопрос - а надо ли быть такой толерантной - старушке Европе?

Тот случай, когда благодатная тема попала не в кассу. Даже не так. Это, пожалуй, единственная книга у Ульсон, которая написана с максимальным знакомством с матчастью и профессионализмом. Терроризм, проблемы мигрантов – все показано очень и очень неплохо. Но, как любая чрезмерная информация, особого удовольствия мне, как читателю, это не принесло. Автор слишком хорошо знает тему, и тема явно была интересна ей самой, но сюжет, который просто обязан быть динамичным (если уж действия разворачиваются в течении небольшого промежутка времени) провисал и утопал в бесконечных переговорах и координации действий агентств.
Плюс, традиционные для Ульсон провалы в описаниях персонажей, которые периодически скатывались в какие-то тотально унылые страдания.
Не зажгло.

После расследования из книги «Стеклянный дом» следственная группа Алекса Рехта распалась. Фредрика работает в Министерстве юстиции, и уже имеет второго ребенка от своего пожилого любовника, за которого тайно вышла замуж. Алекс Рехт закрутил роман с матерью убитой девушки из прошлой книги, и она тоже ушла в декретный отпуск наравне с Фредрикой. С Петером они не общаются, но знают, что он так и не отправился после того, как его близкий человек погиб от рук серийного маньяка.

В это время в Швеции происходит ряд террористических взрывов. Один из подозреваемых в подготовке взрыва Захария Келифи оправдан и отпущен на свободу. Подозрений много, но толку от них мало. Единственное, что можно сделать – это лишить его вида на жительство, и после этого его можно спокойно отправить на родину в Алжир. Куда он естественно не хочет. В свое время Келифи просил у Швеции убежища, ведь на его родине за ним гонялись родственники девушки, которой он сделал ребенка. В Швеции, если бы не его подозрительная деятельность с террористами, он бы считался образцовым иммигрантом. Знал язык, работал и помогал другим таким же, как он. Он отрицает все свои связи с террористами, но факты говорят о другом.

И вот в один прекрасный день появляется телефонный террорист, который говорит о заминирование разных объектов. Угроза взрыва оказалось ложной, это было всего лишь отвлекаемым маневром. А, вот угроза взорвать самолет уже нет. Требование у террористов только одно. Не допустить депортации Захария Келифи. Кроме всего прочего на борту самолета находится сын Алекса Рихта. Он – штурман, а вот командир самолета оказался связан с террористами.

Политический триллер о захвате заложников убедительно смотрится только в кино. Когда американцы героически делают все, чтобы заложники выжили. Но, книга написана шведкой, поэтому американцы предстают агрессорами, которые сделают все, чтобы террористы не залетели на территорию США. И им плевать, что погибнуть сотни людей. Безопасность США превыше всего.

Да-да, именно детектиФ, простите за мой нелитературный "албанский". Книга оставила двоякое впечатление. С одной стороны - я очень люблю шведскую литературу и "сериало-кинематограф". Чего стоит только "Девушка, которая..." Стига Ларссона и, например, сериал "Мост" - по моему скромному ИМХО - это шедевры. Взялся я попробовать Кристину Ульсон и вот.. Послевкусие следующее - "что-то" здесь не так, "что-то" тут не стыкуется, "чего-то" не совмещается, "что-то" надумано. Что именно не состыковать, что не так? Никак не возьму в толк. Такое ощущение как-будто настоящие люди так бы не поступили. Ну незнаю, например, на борту должно было быть больше паники. Я думаю, так спокойно смотреть как второй пилот не может попасть в кабину и кого-то "вырубает" у её входа все поголовно пассажиры не способны. Никто даже не пошевелился? Странно.. Еще страннее мотивация некоторых персонажей, построивших сюжет. Скажу так - начало меня захватило, вся середина состояла для меня из одной "воды", которую можно было сократить по крайней мере вдвое, а конец ошарашил и поставил немного в ступор. В принципе, для книги это хорошо, когда она вызывает такие эмоции - так что посоветовать её прочитать я могу, тем более любителям шведской прозы. Однако есть еще один неприятный момент - работа корректора никакая - иногда в этом издании попадаются нестыковки родов и вообще ошибки в словах. Это просто убивает! Это не одиночный брак. Их десятки! Издание и перевод могли бы освежить этот роман.. Но они его пытаются добить. 3 из 5, однозначно.

Не перестает меня "радовать" эта скандинавская страна. Какие чудные имена у коренных шведов!!! Карим, Фатима, Муххамед. Причем последний является министром юстиции, не много, не мало. Все они, а также главная героиня и начальник контртеррористической службы являются действующими лицами этого триллера.
Мне нравятся такие сюжеты, когда террористы дают определенное время спецслужбам. И с каждой страницей это время уменьшается. Один из минусов - это однобокий взгляд. Все рассказывается только с точки зрения спецслужб. Чем в это время занимаются террористы - тишина. И второй минус - это мотив захвата самолета. Я, понимаю, что мотивы у преступников могут быть разными, но тут сильно-сильно усомнился, что такое может быть. Степень ужаса преступления во много раз превышает степень обиды террориста.
Действуют спецслужбы двух стран. Швеции и США. Догадайтесь с двух раз, кто будет менее охотно делиться полученной информацией. Шведы все в белом, ЦРУ - плохие. В этом плане книга правдива. И само расследование тоже вроде как логичное. Но, чтобы не было легко, автор и придумал плохих парней из ЦРУ.
И шведка не был бы шведкой, если бы не упомянула семейную и гражданскую жизнь в ее стране. Спойлер - не хочу жить в Швеции. От слова совсем.
Книга в серии четвертая, но это не мешает прочитать ее, не зная, что было в предыдущих книгах. Какие-то отголоски есть на ранюшнюю жизнь главной героини, но существенно это не влияет на происходящее в книге.
Возможно, прочитаю первую книгу, но это не точно. Книга ничем особо не запомнилась, кроме разве что "чисто шведских" имен.