"Чего хочет ад?" Так мало читателей. У такой книги. Впрочем, удивление скорее риторическое. С таким названием, такой обложкой и серией, рискнут прочесть её разве что самые преданные поклонники жанра, да и те будут долго откладывать, сомневаясь в качестве. В романчике о привиденьицах вдруг обнаруживается стройная система взглядов на смерть, религию, милофологические образы, проблемы морального выбора и много чего такого, что от самого романчика совершенно нельзя было ожидать. И это все махровейшим образом, на фоне очень качественной, воистину классической, мистики. Тот случай, когда в дешевую обертку завернут дорогой подарок.

Я ожидала прочитать мистический роман, а получила философский трактат о том, что мир живых и мир мертвых идут всегда рука об руку и лишь некоторые могут это заметить. Я мучила себя в надежде, что вот сейчас должно произойти что-нибудь завораживающее, пугающее. Но, как и недопризрак - двойник в книге куда-то уходит, так и интересный момент пропадает. И я все также вязну в этом скучном, неторопливом повествовании чего-то. Персонажи меня не заинтересовали, я их даже порой путала между собой. Действий минимум, наверное, единственное что герои делали много и часто, так это рассуждали. Повторюсь, но я хотела получить от этой книги абсолютно иное. Нежели философско-религиозные рассуждения о жизни.

Благодаря прочтению наконец понял какой синоним больше всего подходит англиканской морали: «слащавая». Целые 200 страниц морализаторства в художественной форме. Эта девочка хорошая, она познала закон (!) обмена любви. Эти все эгоисты, плохие. Да такие плохие что им физически плохо. Так будет и с тобой, слышишь? А ну стань хороший.

Быть добрым, отзывчивым, помогать людям, конечно, хорошо. Но можно не втирать это так уж занудно? А быть верующим, кстати, это не хорошо. Можно помогать людям, быть отзывчивым и добрым и будучи неверующим. То есть верующим быть индиффирентно к истинным добродетелям. И читая такие романы невольно подходишь к мысли что лучше уж быть неверующим чем тонуть в таком сиропе, если это всё пересказ проповедей. Тонуть в сиропе и еще тебе всё время говорят что если не будешь такой сладенький, то окажешься в кругу черноты. Страшно? То-то же. Так что будь хороший и не будь плохой.

Не забыли быть хорошими и не быть плохими? Ну хорошо. Но проповедник еще вам в воскресенье напомнит. Как «лучше уж смерть и гореть в аду»?? Нет, вы не так проповеди поняли! Вы куда?!