
Ваша оценкаРецензии
ElfaElfovna5 ноября 2021 г.Читать далееОтличная книга, которая скрасит любой вечер, если вы любите захватывающие истории о сильных и взбалмошных женщинах, доказывающих всему миру то, что они способны на такие поступки, кои не всем мужчинам по плечу.
Лёгкий слог повествования способствует полному погружению в историю о женщине с нелёгкой, но увлекательной жизнью. Она отдана всем середцем Кении, где провела всё своё детство рядом с местными племенами, учась у них понимать природу, быть сильной и не бояться даже хищников. Меня эта часть сюжета просто покорила сразу, так как я очень полюбила Кению, побывав там однажды.
Здесь есть и большая любовь. Куда же без неё? Однако, сложно сказать, что она принесла счастье главной героине. Скорее даже наоборот. Но такие сильные чувства, когда за любовью сломя голову, — это всегда заставляет с замиранием сердца следить за тем, во что же это всё в конце концов выльется.
История о реальной первой женщине-лётчице, которая перелетела через Атлантический океан. Это меня безусловно тоже подкупило, так как я обожаю всё, связанное с авиационной тематикой. Но здесь я немножко разочаровалась, так как самих полётов там набралось только на десяток страниц в самом конце. В остальном — отлично.
Книга, не претендующая на литературный шедевр, но каждую страницу которой читаешь с большим удовольствием! Рекомендую.
5309
the_third_winchester10 марта 2025 г.Песнь о себе самом
Читать далееДикая, абсолютно дикая героиня, в лучшем смысле этого слова, распускается как неведомый цветок среди красной пыли Африки. Царственная, как лев, могучая, как слон, недосягаемая, как парящий орел, неуловимая, как сама ночь. И к тому же имеющая реальный прототип – книга написана о Берил Маркхэм, первой женщине-летчице, пересекшей Атлантику с востока на запад.
Фигура поистине бесстрашная и удивительная, Берил провела большую часть жизни в Кении, умела объезжать и готовить к скачкам лошадей, владеть оружием, сводить с ума мужчин, среди которых даже представитель английской королевской семьи и пренебрегающая правилами общества, если они ей тесны.
Именно об этой непокорной во всех смыслах женщине написана эта книга. Концентрируется она при этом вовсе не на знаменитом полете, прославившем Маркхэм во всем мире, а на том пути, который привел ее к этому рывку сквозь время и пространство. Всех ошибках и неудачах, триумфах и решениях, которые заставили ее зависнуть точкой над бесконечными тоннами воды в обледеневшей железной птице, с канистрой топлива под сидением и бесконечной волей в сердце.
Маркхэм и сама владела пером, ее литературный талант превозносил, как говорят, сам Хэмингуэй. Но в данном случае следует помнить, что мы читаем не автобиографию и не мемуары знаменитой летчицы, а скорее роман, основанный на событиях ее жизни. Сколько в нем правды и сколько вымысла – сказать сложно.
Повествование ведет нас от самого детства героини, когда маленькая Берил остается в Кении с отцом на ферме, брошенная матерью, уехавшей в Лондон, и до самой главной ее любви – любви к свободе в небе, к аэродромам и полетам.
На этой дороге перед нами встает крайне противоречивая фигура. Поначалу, я импонировала девочке, а затем и девушке, стойко переносящей тяготы судьбы, пренебрегающая любыми запретами, которые идут наперекор ее природе, любящей честную работу и прямоту во всем.
По мере того, как она становится старше и ее затягивает сложный и неведомый ей мир взрослых людей, с их интригами и хитросплетениями чувств, книжная Берил начинает запутываться в этой паутине. Вопросы брака и развода, измен и ревности, предательства и зависти, чести и морали – все они обрушиваются на девушку, словно водопад, сорвавшийся с высоких скальных вершин. Сравнивая Африку с ящерицей, сбрасывающей кожу, она и о себе говорит, что ее вывернули наизнанку и обтянули заново.
Но о чем можно сказать с полной уверенностью – героиня всегда следует своей природе и старается быть верна себе. Навык, утерянный многими из нас, зачастую невольно и вынужденно. Дикая и своенравная по своей природе, талантливая и прямолинейная, девушка берет то, что хочет: проводит ночи с теми мужчинами, к которым ее тянет, мчится по саванне на тех конях, на которых желает и получает, к чему стремиться всей душой. Не без боли и страданий, но ей дается почти все, так как устремления ее понятны, просты и недвусмысленны.
И этим она вызывает восхищение у одних и зависть у других.
Сама книга изобилует деталями тренировки и подготовки лошадей к скачкам, их разведения и воспитания. Об этих животных здесь написано с такой нежностью и теплом, что их можно легко принять фактически за центральных персонажей романа после героини. Не уверена, насколько с технической точки зрения все достоверно, но читать приятно.
В книге в целом крайне легкий и приятный язык, вы летите по строчкам, словно на прекрасно вышколенном жеребце. У автора все прекрасно и с описанием пейзажей, и человеческих лиц и эмоций, и интерьеров, и животных (не только коней, но и многих других – это же Африка!).
Ритм в романе соответствующий – неторопливый и обстоятельный в начале, он с середины начинает ускоряться и к концу уже несет вас мимо множества второстепенных героев, ферм и мелких ответвлений главной истории. В конце концов, даже слишком быстро, чуть ли не выбрасывая вас из седла. Я бы предпочла все-таки чуть более размеренную езду, чтобы успеть насладиться африканскими видами и людьми, попадающимися по дороге.
Но опытный наездник справиться. Слышала мнение, что книга перенасыщена интимными сценами, но на мой вкус, было бы странно обойтись на этих страницах, полных страсти, нетерпения, волнения и скорости, без секса. Не считаю, что этого перебор.
Это было интересно, захватывающе, дико и это было о ней. Может не о настоящей Берил, но точно о той, кто знала, кто она и которая всегда стремилась, в конечном счете, к самой себе. Бесконечно влюбленная в кенийские звезды, ночные звуки, рев мотора, топот копыт и шепот сердца.
«Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам»Уолт Уитмен «Песнь о себе самом»
4100
Renatik_RR21 августа 2019 г.Нельзя начертить курс, чтобы он обходил стороной все то, что тебя пугает. Невозможно уклониться от самого себя.
Читать далееЗакономерность не меняется, эта книга нашла меня сама.
В «Облетая солнце» меня привлекло все: название, оформление, восхитительная, улыбающаяся Берил Маркхам, трагичная и сложная история которой происходит в начале прошлого века, пронизанного духом феминизма.
Покупая книгу, я еще не знала, что Берил Маркхам реальная личность. Она - знаменитая лётчица, кенийский пионер авиации, отважная путешественница и укротительница кенийских просторов и лошадей, которых она обожала с детства. Первая женщина в Африке, получившая лицензию конного тренера. Первая женщина, кто в одиночку перелетел Атлантический океан с востока на запад (1936 год).
Это книга-биография об уникальной женщине с сильным характером. Повествование идёт от имени самой Берил, которую перевезли в Кению ещё в раннем детстве и Африка стала ее второй родиной.
В ее жизни было много трудностей, была сложная любовь, были потери, но каждый раз гордая, независимая Берил находила в себе силы подняться после очередного разрушения. Женщина, достигшая высоты, неведомой многим мужчинам, в том числе, небесной в прямом смысле.
После «Облетая солнце» я прочитала все заметки и сведения об этой необычной женщине. Плюс в мою копилку знаний.
Прочитала на одном дыхании, рекомендую однозначно! И очень хочу экранизацию.
️Жизнь должна меняться, в ином случае она застаивается. Каждое завтра не должно быть похожим на вчера.
4738
KudelyaIrina25 июля 2018 г.Женщина с мужским характером!
Читать далееСтолько раз ее жизнь была разрушена до основания, но она находила в себе силы подниматься и начинать жизнь с начала, строить на руинах что-то новое.
Это книга-биография леди Берил Маркхем. Женщина с мужским характером.
Она три раза была замужем, имела огромное количество любовников, в том числе на ее счету роман с принцем Генри, герцогом Глостерским. Говорят, чтобы его имя не фигурировало в скандале, т.к. Берил в то время была замужем, принц Генри выплатил фонду Берил 15 000 долларов. И эта сумма поступала на ее счет ежегодно до конца ее жизни.
Детство Берил прошло в Африке. Кения в то время была колонией Англии. Отец купил ферму в Нджоро, где разводил и тренировал лошадей. Они переехали туда всей семьей, но в скором времени мать и брат уехали назад в Англию. Берил осталась с отцом, воспитывалась вместе с кенийскими детьми и знала суахили лучше английского.
Уже в 19 лет Берил стала первой женщиной тренером лошадей сначала в Кении, а затем и в Британии.
В 34 года стала первой женщиной авиатором, которая совершила одиночный перелет через Атлантический океан с востока на запад.
У Берил была подруга писательница Карен Бликсен, которая тоже некоторое время жила в Африке и после возвращения в Англию опубликовала книгу «Из Африки». По мотивам этой книги был снят одноименный фильм режиссером Сидни Поллаком. Этот фильм получил огромное количество наград, в том числе и Оскар.41K
CatLady26 марта 2017 г.История сильной женщины
ещё ни одна книга не могла вдохновить меня на подвиги. Такая сложная и трагическая судьба Берил, которая могла сломить не одного человека, только придала ей сил, чтоб переживать новые трудности. Спасибо автору и переводчику за интересное и захватывающее изложение. Это одна и тех книг, которую я буду ещё перечитывать.
4951
ParkersIntuitiv2 мая 2024 г.С востока на запад
Читать далееЭто моя вторая встреча с автором. Первая - это была " Парижская жена" о первой жене Хемингуэя.
17:00
События в ней были более насыщены и интересны: диалоги известных людей, сокровенные личные жемчужины женщины известного мужчины в форме дневника.
В этой книге Пола Маклейн знакомит нас с романтической историей становления Берил Маркхэм - известной летчицы,совершившей героический перелет через Атлантический океан с востока на запад.
Хочу подчеркнуть именно это направление , потому что я заглянув в Википедию и обозначив перелет женщины - авиатора увидела другую фамилию - Аме́лию Мэ́ри Э́рхарт,она тоже отмечена первой?
Но она оказывается совершила перелет с запада на восток.
А с востока на запад считалось сложнее осуществить,учитывая силу восточного ветра.
Т.е если вдуматься ,то почему- то женщинам " была охота мотаться через океан " вдогонку за своей мечтой, вопреки здравому смыслу сохранения жизни,они рискнули и победили.Берил провела свое детство на ранчо своего отца в Кении ( Африка) .
Согласитесь одно это,плюс воспитание как мальчишка в соседнем окружающем их африканском племени,делало неординарный задел на будущее для
этой девочки.
В книге мы встретим не столько пилотную биографию нашей главной героини,сколько ту атмосферу в которой формировался волевой,независимый характер ,столь непохожий на традиционные взгляды на роль женщины в социуме.
На волне феминизма и нонконформизма вошла эта женщину в нашу историю: став отважной летчицей ,писательницей и просто дивой,сводящей с ума самых известных мужчин своего времени.
Пола Маклейн замечательно передала природу Африки , ее опасный и в то же время неповторимый образ природы, заставлявший наслаждаться ее красотами и быть начеку возможной опасности. По мере того как развивалось хозяйство ее отца и обзавелся лошадиной фермой ,
Берилл участвовала в объезде новых лошадей , впоследствии стала тренером скаковых лошадей.
Язык повествования Полы Маклейн-
простой и в то же время довольно
образный:
Я рождена для того, чтобы лопастным винтом и сверкающими крыльями, точно рукодельницы в старину, выткать свое имя в небе, пролетев тридцать шесть часов в темнотеЧитать было интересно, в образе Берил угадывались образы многих наших современниц ,положивших начало новому поколению сильных и независимых женщин.
3134
vika_pika846 июля 2023 г.Объезжая лошадь
Великолепная биография, как было заявлено о книге оказалась обычным бульварным чтивом. Никаких полетов, никакого солнца, никакой выдающейся летчицы. Просто скучное повествование о жизни главной героини в Африке. Ее метания между мужчинами и любовь к лошадям. Буквально несколько глав в конце о реальных полетах, и то, сумбурно и непонятно. Переименуй автор роман в более подходящее название, может и какой-то смысл у книги появился.3146
Tvoya_Mechta30 апреля 2019 г.Читать далееНу, тут скорее рассказывается о жизни Берил Макрем, о её детстве, как она стала той, кем стала и как в итоге пришла к идее полетов.
Вообще, книга интересная и лично я прочитала её взахлеб где-то за два дня - она очень легко входит в вас и если вы найдете время, то не оторветесь. Несмотря на указанные в начале книги "Совпадения с реальными персонажами случайны", в гугле вы сможете найти достаточно информации о некоторых персонажей из книги и даже фотографии. И после этого вы сможете понять эту историю немного с другой стороны. Потому что она достаточно реальна, чтобы вы могли взглянуть на свою жизнь "под другим углом". Но это история про все книги на реальных событиях, так что.
Если заинтересовало описание самой книги - то читать обязательно, должно понравится)3568
EslavaSabio16 марта 2019 г.Карібу!
Читать далееАбо ж ласкаво просимо в світ, який ми не звикли бачити! До Африки. А ще точніше – то до Кенії.
Інший континент. Я читала раніше Кутзее, який описував життя в Африці, проте це не було так колоритно, бо він писав лише про ПАР. Тут інший світ, яскрава Кенія, яка хоч і була колонією Великої Британії, однак зберегла своїх корінних жителів, які ще розмовляли не англійською, а на суахілі. Я навіть запам’ятала кілька словечок. Мене вразив тваринний світ, де поєднуються традиційні для нас коні, та африканські леви, які спокійно розходжують, де їм заманеться. І тут ти розумієш: так, це Африка, дівчинко!
.
Не така як всі. На тлі африканських декорацій визріває історія. Насамперед, про жінку, яка підкорила не тільки всіх чоловіків, кінний спорт, а й небо. Саме Берил Маркгем стала першою жінкою-льотчицею, яка здійснила безпосадковий політ через Атлантику. Мене вражала її сміливість: вона бралась за те, про що жінки й не думали. І навіть тоді, коли в неї забирали все – житло, роботу, єдину дитину. Жоден з її шлюбів так і не став для неї щасливим. «Я ніяк не можу звільнитися від чоловіка, і все одно єдине, чого справді бажаю, – це бути самостійною, без нікого. Не чиєюсь донькою чи дружиною, розумієш…? А лише собою». Вона таки кохала, хоча знала, що той чоловік ніколи не належатиме їй. Він нікому не може належати. Це її лише спонукало лишатися собою.Санта Барбара. По-іншому не можу назвати той соціум, в якому перебувала Берил. Інтриги, скандали, розслідування… Одружені чоловіки та жінки мали відносини «на стороні» (і не одні), при чому їхні половинки могли знати про це. І так тривало роками. Якщо хтось розлучався – це неодмінно обговорювалось, промивали кісточки кожному. Проти системи не йшли.
Читаючи цю книгу, я відчувала свободу. Мабуть, так, як героїня, коли підіймалась в небо на аероплані. Першу половину твору була зачарована, але це буде не правда, якщо я скажу, що місцями не нудьгувала. Навіть ті інтриги втомлювали. Пола Маклейн художньо оформила біографію Берил Маркгем, але місцями хотілось більше динаміки, навіть більше свободи, неба.
3634
Gor4inska7 августа 2017 г.Книга, которая затягивает с первых страниц. История о женщине-глыбе, женщине-камне, которая смогла достичь больше, чем большинство мужчин в ее окружении. О женщине, которая несколько раз теряла самое дорогое в жизни, больно падала, но вынуждена была вставать и начинать все заново. Была ли она счастлива?..
21K