Виннету. Сын вождя

В 60-70 годы прошлого века кинематографисты ГДР и ФРГ соревновались между собой в съемке фильмов про североамериканских индейцев. Эта тема оказалась неожиданно немецкой. Восточные кинорежиссёры экранизировали романы Фенимора Купера, Лизелотты Вельскопф-Генрих, оригинальные сценарии писал Карл Гюнтер. Именно в этих фильмах блистал легендарный "индеец" югославского происхождения Гойко Митич. На западе Германии ставили фильмы по романам Карла Мая - знаменитая серия про вождя апачей Виннету и его бледнолицего друга Олда Шеттерхенда.

В своё время именно Карл Май привил немцам любовь к вестернам про индейцев, в конце XIX века выдав суперпопулярную серию романов про Виннету. Но в ГДР наотрез отказывались снимать фильмы по его романам, да и сами романы не издавались, то же самое происходило и в СССР. В нашей стране романы Карла Мая стали издаваться только с 1991 года, когда у нас стали издавать всё, что до сих пор по тем или иным причинам было запрещено или не рекомендовано.

А причиной того, что Карл Май был основательно "забыт" в СССР и ГДР стал тот факт, что этот писатель был любимым автором... Адольфа Гитлера. Кстати, эта информация много говорит о самом Гитлере, дело в том, что романы Мая откровенно рассчитаны на подростковую аудиторию, с довольно примитивной психологией героев, которые, если уж злодеи, то злодейские, а если положительные герои, то до абсолютной безупречности.

По признанию самого Гитлера, он зачитывался романами Мая во время своей нищей юности в Вене, но есть свидетельства, что и уже в качестве фюрера он любил отдохнуть с томиком любимого писателя. О чем это говорит: о том, что Гитлеру были дороги воспоминания юности, которые оживали вместе со страницами любимых романов, или он, как читатель, так и оставался подростком, поэтому и перечитывал то, что его волновало больше всего. Так или иначе, но пристрастия фюрера сыграли злую шутку с творениями его любимца, бросив и на него черную тень. Причем, совершенно безосновательную, потому что никаких идеологических диверсий, которые стоило бы запрещать, в них нет - классические вестерны.

Вспомнил я о Мае и его героях потому что сегодня - 25 февраля - у скандального автора день рождения. Скандальный он не только потому, что нравился Гитлеру, а и потому, что по жизни был отъявленным авантюристом, имевшим криминальную молодость. В общей сумме Карл Май просидел в саксонских тюрьмах 12 лет, там - в тюрьме, работая тюремным библиотекарем, он много читал, в том числе и Фенимора Купера, и проникся мыслью, что он и сам смог бы писать нечто подобное.

Оттого, выйдя из заточения, Май засел за письменный стол и начал активно писать. Дело шло с переменным успехом, пока в конце 80-х XIX века он не написал первый роман об индейце Виннету и его белом друге Олде Шеттерхенде - немецком иммигранте по имени Карл, Олд Шеттерхенд - это кличка - "старина разящая рука". Карл Май на самом деле писал о самом себе, дав герою свое имя и внешность - блондин невысокого роста. По свидетельству знавших писателя, в какой-то момент он стал всерьез ассоциировать себя со своим героем, рассказывая о его приключениях, как о пережитых лично. Май даже заказал у оружейника точно такой же винчестер, какой он до того описал у старины Шаттерхенда.

Сами же романы, и первый - самый яркий и знаменитый, на который я пишу этот отзыв, написаны довольно увлекательно, и если не предъявлять повышенных требований, читаются достаточно легко. Но, если читать Карла Мая, то, чтобы получить удовольствие, следует делать это в детстве и юности, взрослые читатели рискуют пережить серьезное разочарование, но, повторюсь, если правильно настроиться и не предъявлять серьезных запросов, то, может, и обойдется.

Замечательная история немецкого гринхорна, покорившего Дикий Запад. Читала её неоднократно ещё в подростковом возрасте, а сейчас с удовольствием перечитала. Уже во взрослом возрасте узнала, что автор вовсе не описывал свои приключения, как может показаться из текста, а сочинял их не покидая родной Германии. Уже в возрасте за 60 лет Карл Май впервые посетил США, правда до Дикого Запада так и не добрался. Но сам он весьма ассоциировал себя со своим героем, забавно только, что тот так честен, в то время как автор несколько раз сидел в тюрьме.
Чарли, он же Олд Шеттерхэнд, он же Сэки-Лата, такой интересный и приятный во всех отношениях герой, но при этом он - реально Марти Стю. Ведь этот молодой человек впервые приехал в США и теперь работает домашним учителем в Сент-Луисе, но при этом он очень сильный, умный и здравомыслящий, великолепно стреляет, а также объезжает любого мустанга. К тому же храбр, честен, справедлив, добр... продолжать можно бесконечно.
Да, каких-то практических вещей Чарли не знает, но быстро учится и оставляет с носом прославленных вэстменов, знаете ли, хи-хи-хи. За юмор в книге отвечает первый учитель Чарли по тонкостям обитания в краю индейцев - Сэм Хоккинс, который с первой встречи производит неизгладимое впечатление своим внешним обликом и своеобразной речью. За книгу герою не раз случится его спасти и поразить своими речами и книжными премудростями.
Именно вместе с Сэмом Чарли отправляется работать геодезистом с командой, изучающей земли прерии для прокладки по ним железной дороги. И в прериях он получит два своих прозвища, увидит и не только бизонов, мустангов, медведя, а главное, познакомится с индейцами. Особенно значимым для героя выйдет знакомство с Виннету - своим ровесником и сыном вождя апачей, к которому с первого взгляда ощутит небывалую приязнь. Автор пишет об индейцах с восхищением и печалью, ведь они так пострадали от бледнолицых, захватывающих их земли. В книге не раз звучат мысли о том, что и в будущем нет надежды для краснокожих на то, что их оставят в покое на этих землях - вторжение продолжается.

Это прекрасно! Слушала с превеликим удовольствием и совершенно не хотелось отвлекаться, оставляя героев хоть на минуту! Эпоха покорения Дикого Запада. Белые завоеватели силой либо обманом отнимали земли индейцев. Молодой учитель из Германии, Олд Шетерхэнд, благодаря обстоятельствам, отправляется в геодезическую экспедицию для прокладки железной дороги на Диком Западе. Тут и начинаются его приключения. Но на самом деле эта книга о великой дружбе вождя апачей Виннету и молодого неопытного немецкого учителя, путях её зарождения и закрепления. Книга полна интереснейшей информации об обычаях индейских племен, раскрывающая быт этих народов, все их традиции и верования. Дикие прерии, стада мустангов и бизонов, опасности подстерегающие на каждом шагу, противостояние индейцев и белых, жестокое и целенаправленное уничтожение индейской расы. Этот храбрый народ отстаивал свои права на землю, на существование, а его просто искореняли. Прекрасные герои, в которых веришь и с которыми успеваешь сродниться так, что не хочется расставаться. Книга учит человека вести себя достойно и уважительно к другим людям, уметь разговаривать, понимать и слышать друг друга, но и не давать себя в обиду, умело отстаивая честь и правду не только свою, но и своих друзей.
Роман очень легко читается и точно, ни у одного из вас не возникнет ощущения, что время, проведенное с книгой, потрачено зря.
Теперь впереди продолжение с полюбившимися героями, которого действительно ждёшь....

В детстве и подростковом возрасте я очень любила приключенческие романы, их независимость, дух странствий, шум рек и водопадов, темноту и таинственность лесов и смертельные приключения главных героев, но, пожалуй именно индейская романтика больше всего покорила моё сердце: старинные легенды народов оджибве, воинственные крики команчей и глубоко обожаемые и уважаемые мною апачи и кайова.
Конечно, в мире есть большое множество романов об индейцах, трапперах, но одним из самых любимых стал роман "Виннету-сын Вождя", немецкого писателя Карла Мая. Именно из его романов я узнала об исключительной военной стратегии апачей и их стойкости, о месте их проживания, об особенностях жизненного быта и уклада других племен и, конечно, о взаимоотношениях с белым человеком. Это потом будет Фенимор Купер и Эмилио Сальгари, Джеймс Шульц и Томас Майн Рид, а начало положил именно Карл Май, за что я ему безмерно благодарна спустя столько лет.
Сам писатель неизменно называл Виннету своим самым ближайшим другом, он искренне сочувствовал бедам индейского народа и всячески способствовал искоренению жестокости по отношению к индейцам.
"Он-Виннету-великий вождь апачей!Его памяти я посвящаю эту книгу. И если читатель сумеет почерпнуть из неё правду о народе, чьим истинным вождём он был, я буду вознаграждён"

Уфф, уфф!

Нет, это не книга, а самое настоящее сокровище для подростка, бредящего дальними странами и захватывающими путешествиями! Это ж каким гением пера нужно быть, чтобы ТАК блестяще описать жизнь вестменов и их друзей-индейцев на Диком Западе! Нет, может быть, кто-то и может остаться к таким приключениям равнодушным, а я до сих пор не могу отойти от восторга. Прочла, задумалась. Когда пришла в себя, обнаружила, что стою одной ногой за порогом квартиры в ковбойской шляпе и сапогах с рюкзаком на плечах и с криками: "Карету коня мне, коня!"

Уфф, уфф!

Потрясающе лёгкий слог. За это, само собой, отдельное спасибо и переводчику, но заслуга автора здесь, конечно, главенствующая. Ничего лишнего, никаких затянутых описаний, которые так и хочется пробежать глазами вперед. Читатель на протяжении всей книги находится в напряжении и не отрывается от текста, т.к. действие максимально насыщенно событиями.

Уфф, уфф!

Юмор. Большую часть книги, на удивление, хихикала вслед за вестменом Сэмом. Во-первых, главный герой, от чьего лица ведется повествование, постоянно отпускает шуточки, разговаривая с читателем, а, во-вторых, персонажи то и дело ведут презабавные диалоги, по-доброму посмеиваясь друг над другом. И смех в книгу вписывается просто потрясающе легко. Я бы даже сказала, что чувство юмора героев здесь просто жизненно необходимо, оно помогает преодолевать им самые, казалось бы, невозможные испытания. С улыбкой на лице они исполняют свой долг и спокойно идут дальше.

Уфф, уфф!

Отдельно стоит сказать о диалогах. Здесь они занимают лидирующие позиции, что, в общем-то, странно. Ибо в прериях люди не привыкли рассиживаться у костра и вести долгие продолжительные беседы. Тогда как в "Виннету" герои постоянно перекидываются парой-тройкой фраз, и, стоит заметить, книга от этого только выигрывает.

Уфф, уфф!

Прочти я эту книгу в пятнадцатилетнем возрасте, непременно влюбилась бы в главного героя! Милые дамы, если вы с детства мечтали о принце-красавце на белом коне, который был бы наделен всеми возможными (и невозможными) добродетелями, то вот он. Пожалуйста, распишитесь, распакуйте и используйте по назначению. В инструкции четко расписаны все действующие характеристики персонажа:

• интеллект (IQ чуть выше, чем у Стивена Хоккинга Сэма Хокенса);
• необычайная сила (любого гопника из подворотни гризли уложит одним ударом);
• добрый, бескорыстный;
• религиозный (ну, разве что заповедь "не убий" соблюдать получается не всегда, но это мелочи);
• смелый, храбрый, бесстрашный (3 в 1, и всё по одной цене!);
• честный;
• справедливый;
• ценит дружбу превыше всего на свете, так что если вам повезло втереться к нему в доверие, считайте, что жизнь ваша вне опасности, он за вас и в огонь, и в воду, и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет;
• недюжинное здоровье (несмотря на раны, смертельные для жизни, может полностью поправиться на одной кукурузной каше за пару недель).

Хуг! Я всё сказала!

Не только американский романист Фенимор Купер, но и немецкий писатель Карл Май своей излюбленной темой сделал индейский вопрос. Проблема уничтожения коренного "краснокожего" населения ковбоями Калифорнии и Техаса весьма заботила цивилизованного европейца 19 столетия. Поэтому в цикле его романов об индейцах два главных положительных героя: учитель Карл и молодой вождь апачей Виннету. В этом романе рассказчиком является молодой европеец, который и умен, и красив, и силен, и благороден, и сострадателен, как диктует ему христианская его религия. Он выходит победителем из самых невероятных по сложности ловушек, всех склоняет к добру и затмевает даже благородного индейца Виннету. Некоторую иронию вызывает тот момент, что рассказчик выстраивает цепочку фактов таким образом, что сам он выглядит не просто хорошим человеком, а прямо - таки идеальным героем.
Приключений в романе множество, читается книга легко, симпатии автора на стороне апачей, поэтому я с удовольствием прочитала роман, который, вероятно, рассчитан на более юных и менее привередливых читателей. Кроме этого, первого романа, Карл Май написал еще много романов о колониальной Америке, о безобразном уничтожении индейцев, о стравливании краснокожих братьев между собой. Не думаю, что я буду читать весь цикл, но за это произведение автору большое человеческое спасибо. Желающим же вполне насладиться приключениями Белого брата, предлагаю основной список:

• Виннету
• Белый брат Виннету
• Золото Виннету
• Полукровка
• Наследники Виннету
• Дух Льяно-Эстакадо
• Нефтяной принц
• Сокровище Серебряного озера
• Сын охотника на медведей

Конечно книга подростковая. И оценивать её взрослым, замусоленным, циничным взглядом неправильно.  Присутствующие легкая наивность повествования, дух приключений и романтики, открытость и конкретность взглядов, поступков героев и событий так приятно улыбают, что я, не получив большого эмоционального отклика, тем не менее, за чтением отдохнула душой.

Как ни печально, в литературе более изощренной и сложной (не хочу говорить - взрослой), очень часто за витиеватостью повествования теряется самое зерно, самая суть мысли, которую автор развивал. Да и сам читатель её может упустить. В таких же книгах мысль проста и ясна. Будь смел и справедлив, дорожи семьей, друзьями и честью, думай головой, но решай сердцем. На фоне знания о печальной участи, которая постигла коренное население континентов Америки, эти истины кажутся еще глубже и сокральнее.

Не хочется придираться к мелочам и деталям. Может быть, в свое время продолжу чтение о приключениях Виннету и его бледнолицего друга уже со своим ребёнком.

Солидарна с vika_paznikova, тк сама впервые прочла книгу в 17 лет и сейчас регулярно перечитываю!

Все произведения Карла Фридриха Мая, в частности из серии о Виннету, – это лучшие вестерны, приключения, которые я читала. Я с подросткового возраста перечитала столько разных авторов, что многие фамилии мне и не вспомнить. Не один из них не произвел того впечатления, которое ожидалось, и лишь Карл Фридрих Май заставил ощутить дыхание ветра на своем лице, знойного палящего солнца, ощущение свободы необъятных просторов прерии.
Мне нравилось читать Майн Рида, нравился его стиль – такое спокойное повествование (чем-то мне напоминающие И.С. Тургенева). Но мне казались они излишне синтеминтальными, какими-то «женскими романами». Казалось их пишет, либо юный пылкий юноша, либо излишне чувственная женщина. С произведениями К. Ф. Мая всё проще - их пишет Олд Шатерхенд.
Читала мнение, что людей раздражает, то что …«главный герой немец по происхождению — самый умный, самый хитрый, самый ловкий вестмен, все умеет лучше других, все знает больше других, владеет многими языками, и т.п. Такой явный немецкий национализм несколько раздражает.»… Намек явно на Олд Шатерхенда (ведь многие книги написаны от его лица). Я тоже это замечала, особенно при первом прочтении, тем более, что многие другие прекрасные и любимые герои (Сем Хоккенс, Олд Файерхенд, Хромой Френк, Хельмерс и др.) тоже немцы по происхождению, но я скорее это приписывала любовью к своей родине и её людям. А человек, любящий свою родину, прекрасен, как и тот, что нежно любит свою мать.
Книги К.Ф. Мая любишь читать, еще и потому, что наверняка в новой книге встретишь уже полюбившихся героев!... Как замирает сердце, когда по первым словам в описании героя, ты понимаешь кто это! …«Он неподвижно стоял в дверях ... Его длинные, густые, иссиня-черные волосы были связаны в некое подобие пучка на затылке, прядь из которого свисала сзади ему на плечи. Ни одно перо, ни один знак отличия не украшал эту простую индейскую прическу. Любой человек, бросив на него хотя бы беглый взгляд, сразу понял бы, что перед ним необычный человек. Одет он был в кожу... Черты его по-мужски красивого лица можно было назвать римскими, правда, на нем немного выдавались скулы. Цвет его кожи был матовым, светло-коричневым, с бронзовым оттенком».
Или, когда под описание может подойти любой охотник, но услышав его речь: «если потребно», «хи-хи-хи, если я не ошибаюсь»; ты безошибочно можешь различить эту незаурядную личность.

О,  Карл Май,  и его серия произведений об  индейцах-апачах.  И главные герои -Виннету,  вождь апачей,  и его бледнолицые друзья - Олд Шеттерхед и Олд Файерхед(там есть итдругие,  не менее колоритные,  только лишь чуть-чуть менее знаменитые,  и потому,  не так запоминающиеся). 

Вот именно подобные книги,  имхо,  и надо читать в совсем раннем отрочестве(начальные,  и м. Б.,  начало средних классов).  Разумеется,  если есть общая ттяга к приключенческой литературе.  Если внутри есть романтик,  жаждущий сам приключений,  непоседа,  изнывающий от обыденности серых будней.... 

Ну а в более взрослом возрасте... Нет,  вовсе не отговариваю ни читатьтнитперечитывать,  еслиту вас самих возник интерес.  Но и не ждите от меня рекомендации их читать( фильмы посмотреть/пересмотреть и поностальгировать-это да.  А сами произведения... чисто натваше усмотрение и только). 

Ибо,  вполне возможно,  они увидятся вам совсем не такими,  какими они видятсятв пору золотого,  беззаботного,  но зелёного и неопытного отрочества. 

Кто сказал-пародия на Дикий Запад,  и всю эту индейско-ковбойско-ДикоЗападную романтику?  Вовсе не пародия.  А так,  милый и добрый шарж,  

Лёгкая,  едва заметная,  практически неуловимая ирония. 

Но тем не менее,  произведения написаны рукой подлинного Мастера.  Иткаждый персонаж выведен очень скурпулёзно,  и с любовью. 

И сам автор,  и произведения нравятся до сих пор.