Отзывы о книге Norra mets

Шепот в темноте

Есть книги, которые не читаешь. Их пьешь, как крепкий чай без сахара, ощущая терпкую горечь на губах долго после последнего глотка. Их вдыхаешь, как запах влажной земли и прелых листьев поздней осенью. Их носишь в себе, как застарелую боль, к которой привыкаешь и даже находишь в ней утешение. Именно такой для меня стал «Норвежский лес».

Это не история. Это — рана. Это долгий, бессонный разговор с самим собой в четыре утра, когда город за окном затихает, и остаешься наедине с призраками своего прошлого.

Чувство, а не сюжет

Я следила за главным героем Ватанабэ и будто бы была рядом с ним: чувствовала на своей коже прохладу простыней в его одинокой комнате в общежитии, тяжесть молчания Наоко, которое было гуще и выразительнее любых слов. Я ощущала пальцами шершавую бумагу его писем и ветер с полей, где гуляли они с Наоко — два потерянных, разбитых сердца, пытающихся согреть друг друга в мире, который для них стал слишком громким и жестоким.

А потом была Мидори. О, Мидори! Ее смех в моих ушах звенел, как внезапный солнечный зайчик в темной комнате. Ее энергия была почти осязаемой — резкой, яркой, живой. Она пахла свежесваренным кофе, джемом из зеленого киви и самой жизнью, настоящей, не из книг.

Чувствовать одновременно тягу к призрачной, трагической любви Наоко и жгучую, болезненную жажду жизни с Мидори — это была пытка. Пытка, от которой Ватанабэ не хотел избавляться.

Музыка, которую слышишь кожей

И над всем этим витает та самая песня «Norwegian Wood». Она не просто звучала в тексте. Она висела в воздухе, как призрак. Каждый раз, когда ее упоминали, у меня замирало сердце. Эта мелодия стала звуковым воплощением всей их печали, всей нежности, всей обреченности.

Прощание, которое длится вечно

«Норвежский лес» — это не о том, как выбрать между двумя женщинами. Это о том, как прощаться. Прощаться с юностью, с иллюзиями, с людьми, которые уходят — кто в небытие, кто в безумие, кто в другую жизнь. Это долгое, бесконечно длящееся прощание, в котором каждый поцелуй, каждая улыбка, каждая объятая пара плеч уже отмечена печатью скорой потери...

Закрыв книгу, во мне будто воцарилась тишина — густая и глубокая. Эта книга не дает ответов. Она не утешает. Она лишь садится рядом с тобой в полумраке, берет тебя за руку и молча разделяет твою тоску.

Это книга-свидетель. Свидетель того, что мы любили, страдали, теряли. И что мы все еще здесь. И что боль — это тоже навсегда. Как лес. Как песня. Как память...

«Едва самолет приземлился, из динамиков тихо полилась инструментальная музыка. Оркестр исполнял "Norwegian Wood" "Битлз". И эта мелодия разбередила меня намного сильнее, чем обычно… Я думал о потерях в своей жизни: упущенном времени, умерших и ушедших людях, канувших мыслях». Воспоминания о необыкновенной девушке Наоко нахлынули на Ватанабэ. Что такое настоящая Любовь и как научиться доверять кому-то? « — Ты правда меня никогда не забудешь? — тихо, почти шепотом спросила она. — Никогда, — ответил я. — Мне тебя незачем забывать».

Данный роман я уже читала пару лет назад. Но вдруг захотелось перечитать... Хотя он и в прошлый раз вызвал у меня странные чувства! Очень атмосферное и неоднозначное произведение. Много размышлений, глубокие мысли, яркие второстепенные герои. Но Ватанабэ меня не впечатлил. Плывущий по течению... Он любит двух девушек, но совершенно разной любовью. Тут мне открылась грань того, насколько разными могут быть чувства любви, уважения, привязанности. Но определиться герой не может и в итоге решение за него принимает сама жизнь. Слог романа просто потрясающий, ритм очень неспешный, мягкий. Читается быстро и легко. Поднимаются важные вопросы: смерть, любовь, потеря близких и части своей души, ушедшей с этими людьми. Как жить дальше в мире, как разобраться в себе и своих желаниях. Большое количество сцен 18+ в какие-то моменты начинает напрягать. Не всегда понятно к чему это.

Говорят, что хорошая книга – та, которая оставляет двоякое чувство и ты не можешь понять, понравилась она тебе или нет. Видимо, это хорошая книга. Но рекомендую её далеко не всем.

От прочтения книги осталась огромная дыра. Она большая, но тёплая и комфортная.

Где-то прочитала, что Харуки Мураками — «абсолютный мастер слова». Я согласна. Не знаю, можно ли как-то более объективно выразить именно это значение.

Да и я — одна из тех, кто, прочитав эту книгу, наверное, впервые решила послушать песню Beatles "Norwegian Wood". Эта песня — удивительный унисон книге.

Как хорошо, что при переводе книг им не дают другие названия — как это зачастую происходит с фильмами.

Настроение, которое передаёт «Норвежский лес» Харуки Мураками, невозможно сравнить ни с одним другим.

Чётко и точно описанные лица, черты, души главных героев, воздух, погода, звуки, книги, запахи, ощущения...