Невыносимая жара

Со стороны комнаты наблюдения донесся приглушенный женский визг:
— Похоже на голос моего адвоката, — заметил Бакли.
«Похоже на бормашину», — подумала Никки.

— Его адвокат уже здесь.
— Знаешь, я, кажется, действительно слышала, как подъехал мусоровоз.

— Зачем вы шарите в моей квартире? Что вы ищете?
— Какую-нибудь вещь, которая может осложнить вам жизнь, — ответила Никки. В дверях появился Таррелл, продемонстрировал пистолет и продолжил обыск. — Достаточно даже этого. Надеюсь, у вас есть разрешение, иначе вас ждут большие неприятности.
— Сука.
— Вот как, вам и это известно? — улыбнулась Хит.

Внимание ее было поглощено Каньеро, который как раз входил в комнату.
— Прибыл? — спросила она. Карьеро держал пачку каких-то бумажек. — Превосходно.
— Что происходит? — удивился Рук.
— Некоторые люди ждут прибытия кораблей, а я жду прибытия ордеров.

— Попроси Таррелла еще раз прочесать это видео, и я ставлю все что угодно — кольцо все еще было у бандита на пальце, когда они выходили.
Хит крикнула:
— Таррелл!
— Я вас всех ненавижу, — отозвался тот и снова открыл запись.

— Знаете что, Док? Вы не только паршивый стрелок, но еще и дебил.

У Никки была еще одна причина прийти сюда пораньше. Она хотела побеседовать с криминалистами, которые очень не любили разговаривать с живыми людьми.

— Нет, ты поедешь и переоденешься. Ничего не может быть хуже, чем наше совместное появление ранним утром на месте преступления перед моей подругой в волосах друг друга и во вчерашней одежде.
— Мы могли бы появиться в одежде друг друга, это было бы еще хуже.

Он взял ее за руку и притянул ближе к себе. Никки оказалась между его коленями.
– У меня свидание с трупом.

Никки поцеловала его снова и прошептала:
— Средства защиты у меня в тумбочке.
— Пистолет тебе не понадобится, — ответил он. — Я буду вести себя как джентельмен.
— Только попробуй.

‪— Хотите, мы проводим вас до квартиры?‬
‪— Нет, — ответила Никки чуть более раздраженно, чем ей хотелось. И продолжала уже мягче: — Спасибо. У меня есть... — Она взглянула на улыбнувшегося Рука и сказала: — Фонарик.‬
‪Улыбка погасла. ‬

— Послушай, если ты сомневаешься в том, что я могу за себя постоять, я тебе это с радостью продемонстрирую. У тебя есть медицинская страховка?
— Ну хорошо-хорошо, а что, если это просто предлог чтобы посмотреть твою квартиру? Что ты на это скажешь?
Никки взглянула на светофор, затем на Рука и улыбнулась.
— Завтра я принесу фотографии.

— Тараканы, вы встретились с косметологом Кимберли Старр?
— Ага, и я подумываю избавиться от одной уродливой штуки, которая уже два года меня раздражает. — Таррелл сделал паузу и продолжил: — Она называется «Каньеро».

– Я даже помолвлена. – Она протянула руку без колец.
– Симпатичное, – улыбнулся Рук.
Морган приподняла брови, смущенно улыбнулась и слегка покраснела.
– На работе я никогда не ношу его...

Копы арестовали мужчину за то, что тот мочился в общественном месте, и арестованный признался, что сделал это специально, потому что хотел провести ночь в помещении с кондиционером.

– На твоей записи из «Гилфорда» ничего нет?
– Я смотрел ее, пока у меня глаза в кучку не собрались.

– Плюс мы накопали несколько пар синих джинсов и у того, и у другого, сейчас они в лаборатории. У твоего русского нашлась пара многообещающих дыр на коленях, но трудно сказать, где мода, а где износ. Эксперты разберутся.

В тот день она пыталась убедить мать, что ей следует изучать театральное искусство, и вот она перешла в юридический колледж и занялась уголовным правом. Никки подумала: может быть, сама того не понимая, она стала слишком жесткой, чтобы быть счастливой?