В 1936 году, незадолго до того, как Европа погрузилась в черно-коричневый мрак, Кестнер поделился с читателя своими запасами поэтических медикаментов, опубликовав "Лирическую домашнюю аптечку доктора Кестнера". "Эта книга посвящена лечению и профилактике личной жизни, — написал он в предисловии. — В гомеопатических дозах она поможет пациентам преодолеть мелкие и серьезные трудности бытия. Область применения — среднестатистическая внутренняя жизнь".
— Кестнер как раз и есть главная причина, по которой я назвал свой плавучий магазин "Литературной аптекой", — сказал Эгаре. — Я хотел лечить чувства, которые не считаются заболеванием. Все эти маленькие эмоции и ощущения, которые не интересуют терапевтов, потому что они якобы не поддаются диагностике и несущественны. Например, чувство, что ещё одно лето подходит к концу. Или ощущение, что осталось слишком мало времени, чтобы найти свое место в жизни. Или горечь от осознания того, что ещё одна связь рвется, так и не пустив корней, и нужно заново начинать поиски спутника жизни. Или тоска, которую испытываешь утром в день рождения. Ностальгическая грусть по далёкому детству.