Лицо её закройте

Хороший английский детектив. Неспешный. Полный провинциальных мелочей, пересудов, сплетен и тайн. Всё, как я люблю. И в отличной озвучке Игоря Князева. Его бы растянуть на чуть-чуть подольше. Но у меня не получилось. Всего два чудесных вечера с книгой и вот он финал.

Итак о чём же тут идёт речь? Речь идёт об убийстве. В аннотации говорится:

Аннотация немножечко лукавит. У молодой матери-одиночки, которая работала горничной в семье Макси друзья тоже были, не только недоброжелатели. Но этих друзей было совсем немного. Она человек закрытый и как о ней выразилась ей предыдущая работодательница, что к тому времени как Салли Джапп (так звали впоследствии убитую девушку) попросила расчёт, она знала о Салли не больше, чем в первый рабочий день девушки. А вот напряжённость вокруг себя девушка создавать умела великолепно.

Семья Макси, в поместье которых под названием Мартингейл и была убила Салли Джапп, произвела на меня впечатление тех ещё снобов и неприятных людей. Единственное, что меня в них тронуло - это их забота об умирающем больном уже не первый месяц отце. Но даже о нём большую часть времени всё таки заботилась Марта, вторая горничная семьи Макси. Макси не только снобы, но ещё и лицемеры: говорят одно, в уме держат другое, делают третье. Их рассуждения местами было довольно неприятно читать. Но настроение той эпохи, которая описана в книге - провинциальная Англия пятидесятых годов прошлого столетия - они отражают довольно ярко.

Салли Джапп не только привлекательная, но и очень наблюдательная девушка, к тому же любительница совать нос куда не следует, вертится в этой атмосфере недосказанности и двусмысленности, как рыба в воде и с восторгом играет с людьми так, будто люди её игрушки. В итоге с ней происходит трагедия. Салли тоже, как семейка Макси, у которых она работает, не самая приятная девушка, хотя внешность имеет ангельскую, но характер... стервозный у неё характер.

И вот этот змеиный клубок на фоне и в антураже английского поместья - ооо, это то, что я люблю в детективах. Когда каждая произнесённая фраза может оказаться ключом к разгадке. Под подозрением у меня были почти все. Но увы... не те, кто нужно. А вот детектив, который вёл следствие, догадался обо всём почти сразу, но только многозначительно об этом упоминал и искал доказательства...

Детектив Адам Дэлглиш, который ведёт расследование, конечно не настолько яркий, как другие его книжные собраться по профессии, но тем не менее вполне симпатичен и дотошен. Меня прямо восхищало терпение с каким он задавал вопросы и вылавливал крупицы правды из того вороха не всегда правдивых сведений, которые на него вываливали. Это, кстати, первая книга цикла про этого детектива. Остальные тоже хочется прочесть. Очень уж мне это неспешное расследование понравилось и развязка тоже.

В попавшемся мне под руку издании данной книги на обложке было указано: «Ф. Д. Джеймс – Агата Кристи нашего времени». Да и само название сразу заставило вспомнить последний по времени выхода (и просто отличный) роман великой англичанки: https://www.livelib.ru/review/2982826-spyaschee-ubijstvo-agata-kristi . Конечно, пройти мимо после этого я никак не мог, поскольку со всеми детективными произведениями «герцогини смерти» уже успел ознакомиться (причём, как правило, не по одному разу), а продолжения очень хотелось бы…
И, справедливости ради, должен сказать, что как по месту и времени действия (английская глубинка конца сороковых), так и по отдельным сюжетным ходам этот роман действительно напоминает произведения А. Кристи. Правда, на этом его «плюсы», по большому счёту, и заканчиваются…
В общем, в книге идёт речь о расследовании убийства молодой горничной из богатого дома, которую буквально ненавидели все его обитатели (и просто вхожие в него люди) – из-за того, что она являлась матерью-одиночкой. Причём не составили исключения ни хозяйка усадьбы (прекрасно знавшая изначально, кого она берёт на работу), ни даже смотрительница приюта (которая по роду своей деятельности полжизни была связана с девушками, «попавшими в беду»). Поведение же самой жертвы трудно объяснить иначе, чем склонностью к мазохизму. Иначе говоря, в поступках действующих лиц порой элементарно отсутствует какая-либо логика!
В целом книга выглядит затянутой и скучной, «тугой» для чтения. Отдельные содержащиеся в ней сюжетные линии в итоге оказываются просто оборваны. Вызывает вопросы и стиль, которым она написана – с преобладанием каких-то отрывистых фраз. Наконец, явно не приносит никакого удовлетворения развязка – в сущности, «серая», невыразительная и незавершённая.
Как итог, приходится признать, что речь идёт о книге, которую после прочтения хочется поскорее забыть. Что, конечно, обидно, досадно, но ладно. И ещё остаётся надежда на то, что слова «первый блин комом» можно отнести и к миссис Джеймс, поскольку в данном случае речь идёт о её литературном дебюте…

Когда в английском поместье собирается вся семья и впридачу несколько гостей, то чаще всего результатом этого будет убийство. Так случилось и в этот раз. Дальше по канонам жанра должен появиться сыщик, желательно, чтобы им был один из гостей. Но тут начинаются расхождения с классикой.
Сыщик, конечно, появляется. Только он, во-первых, профессиональный полицейский - инспектор Скотланд-Ярда, а во-вторых, главным действующим лицом он так и не становится. Пообщавшись с основными подозреваемыми, он отправляется продолжать расследование в деревушку, а жизнь в поместье идет своим чередом.
Постепенно открываются все новые подробности, новые обстоятельства меняют отношение людей к тем или иным событиям, а где-то вдалеке Адам Далглиш тщательно и методично выполняет свою работу. Опрашивает людей, сопоставляет факты, делает предположения... Только большую часть этой работы мы не видим.
Зато конец совершенно классический: со сбором всех подозреваемых, неожиданными открытиями и, наконец, объявлением имени убийцы.
И атмосфера вроде бы есть, и интрига соблюдена, только вот немного жаль, что расследования особого нет. Конечно, остальные персонажи тоже не сидят без дела, пока инспектор Далглиш занимается своей работой. Но получается у них не очень хорошо: ни опыта нет, ни времени.

Классический английский детектив, есть убийство, расследования и поимка преступника, нет ни каких хитросплетений. Одним словом хороший детектив. На мой взгляд автор в этой книге полностью не раскрыл своего героя детектива.
Место действия Англия особняк семейства Макси. В начале чтения путаешь персонажей, т.к. автор сразу преподносит нам своих персонажей. Персонажам особо не симпатизируешь и жертве тоже, каждая из который имеют скелеты в шкафу. Тем не менее читать данную книгу было довольно легко.
Книга подойдет для легкого чтения, чтобы отвлечься.

Еще одна книга, которую я далеко не сразу вникла. Книгу я слушала и дойдя до процентов 20 я вообще не понимала кто все эти люди и что они творят. Пришлось начинать сначала. И я вам могу сказать, что это далеко не сразу мне помогло, но все таки, книгу я победила!

Главная сложность в том, что "прелюдия" для убийства была длинная, но не от событий, а от количества персонажей. И конечно же о каждом автор хоть немного, но рассказала. Само преступление пролетело даже как-то незаметно. Ну было и было, будто это что-то постыдное и в подобном антураже это не обсуждают.

На счет убийцы - угадать его не сложно. Но вот то, что судили этого человека при смягчающих, меня крайне удивило... Дело в том, что убитая, молодая девушка, она далеко не праведница и у нее был маленький сын. Ребенок сирота, отец о нем не знал даже... как так можно судить виновного?

Все таки это детектив, даже классический, но не зацепило. Даже нет желания читать продолжение цикла.

Как страшно жить в английской деревушке: трупы, убийства, неуравновешенные ветераны, бесхребетные мужчины, беспреценднетно сильные женщины и такие умные детективы Скотленд-Ярда! Филлис Дороти Джеймс круто промахнулась решив писать детективы - они у нее выходят средненькими. Сюжет затянут, расследование путается в рассуждениях персонажей и подозреваемых, логика инспектора туманна, аки сам Альбион...
А вот если бы речь шла не о детективе, а о семейной драме - это уже совсем другой разговор. Скажу сразу, местами у госпожи Джеймс плохо с метафоричностью, а ее любовь к лошадям даже несколько пугает неискушенного читателя:
Конюшня сияла чистотой, но остался терпкий запах лошадей - видно, их сегодня здорово нагоняли, - почему-то он подействовал на Кэтрин возбуждающе. Один раз тонкая смуглая рука Стивена оказалась слишком близко от ее руки на шее лошади. Непреодолимое острое желание дотронуться до нее, ударить ее, даже поцеловать заставило Кэтрин закрыть глаза.
Кто на ком лежит в этих фразах не слишком понятно, но на месте лошади я бы постаралась держаться подальше от этих ваших англичан - мало ли, что взбредет в их чопорные головы?
Тем не менее, семейство Макси - типичное малоблагополучное британское семейство: отец - при смерти, доживает свой век овощем в своей спальне под неусыпным присмотром супруги и кухарки.
Мать - стоическая женщина, поклявшаяся не сдавать благоверного в больницу и очень переживающая за своих детей.
Дочь - рано овдовевшая мадам, несколько разочарованная в мужчинах в целом и не пылающая особой привязанностью к штатному поклоннику.
Сын и наследник - тряпка и размазня в семейном кругу. Он не хочет ничего решать, он хочет быть хирургом и чтоб его не трогали.
Поклонник дочери - ветеран 2-й Мировой с покалеченными фашистами психикой и руками.
Поклонница сына - ради замужества готова на все, включая помощь в уходе за потенциальным тестем. За исключением Сына, остальные домочадцы обреченно считают ее членом семьи де-факто.
Кухарка - ведет хозяйство, очень, очень, очень предана главе семейства.
Горничная, она же роковая красотка и местная заноза в заднице всех, до кого дотянется. Зато обаятельная и натурально-рыжая.
Поместье - как и вся недвижимость старых фамилий убытков и головных болей приносит значительно больше, чем радости и комфорта, но избавиться от него - кощунство и надругательство над памятью предков.
И вот, весь этот зверинец оказывается втянут сперва в благотворительную, потом - в криминальную историю. В силу эмоциональной скованности они друг друга защищают, местами весьма экстравагантным способом, никому ни в чем не признаются и вообще всячески осложняют жизнь доблесным полицейским. А в результате убийцекй оказывается не та женщина, которая имела лучший мотив. Ну чо, бывает.
По факту. История средненькая, но гладенькая. Смерть приходит в Пемберли написана лучше, а здесь чувствуется, что произведение раннее. О Далглише, а книга открывает цикл о его приключениях, рассказано маловато и тускловато. Но в общем и целом, книжка самое то, чтобы скоротать вечер дрегой. Мне ее хватило на 4 дня чтения перед сном. Очень, знаете ли, умиротворяющее чтение.

Еще один цикл английских детективов о суперинтенданте. В этот раз главного героя зовут Адам Дэлглиш (о, да мне мало Гамаша, давайте еще ). Итак перед нами первая часть из цикла. Салли Джап, молодая женщина, воспитывалась в приюте. У нее есть маленьких сын. Судьба была к ней благосклонна, и она поступила горничной в одно уважаемой семейство. У девушки очень темное и странное прошлое, которые заставляет судачит о ней всех, кто хоть как-то с ней пересекался. Обычно слишком много языков смущают молодые умы, но тут все сложилось по-другому Салли нравится, что она стала причиной многих разговоров в уважаемых домах. И это ох как не нравилось всем.... Итог перед нами суперинтендант Адам Дэлглиш. Пока он мало раскрыт, но это же начало серии.

Мне понравилось, но читалось очень долго. Я не могла полностью посвятить книге время - постоянно отрывалась на другие книги. Но возможно это только моя особенность.
А так тут все есть типичные английские персонажи, английский юмор, житейские будни (сплетни). Очень неоднозначная пострадавшая. У нее есть свои тайны на чердаке. Преступление без вывертов, но сами действия, которые послужили к убийству такие изощрённые, что интересно читать не как, а почему.

Наверное, у меня были возложены некоторые ожидания на эту книгу, но начну по порядку.

Для меня книга не явилась чем-то потрясающим или интригующим. Весь сюжет крутился вокруг «а кто же, ну кто?!» и по факту, не особо все пыталось двигаться в сторону расследования. Топталось и тянулось на одном месте.
Много не прописанных персонажей, много совершенно затянутых моментов, которые в итоге не несли ничего, кроме увеличения объема.

Если говорить честно, то в книге имеется свой потенциал и возможно, он раскрывается в последующих частях цикла, но первая книга настолько слаба, насколько это возможно для классического детектива.
Она не вызывает у меня ни злости, ни радости. Просто ничего. Дырка от бублика. В ней я не нашла ни атмосферы, ни интересного дела, ни даже любопытно прописанных персонажей.
Действующие лица – это ходячие картонки с зародышами индивидуальности, которые не то в коме находятся, не то вот-вот покинут этот бренный мир.
Даже ГГ – Адам Дэлглиш явил в себе личность сухую, поверхностную и не интересную совсем. Парящая пустота, которая умеет разговаривать.

Что касаемо расследования – скучно и очень предсказуемо.
Поверьте, мне есть с чем сравнивать и тут… Если читать внимательно первую четверть книги, то сопоставив 1 к 1, все становится ясно как день. Вы сразу поймете кто и кого.
Обычно, я неискушенный поросенок в отгадывании злодеев, но тут, помимо того, что я сразу угадала кто виновник, мне было абсолютно безразлично читать все остальное.
Дочитала лишь на силе своего упрямства и маленькой надежде, что в произведении найдется хоть что-то, что меня заинтересует.

Минусы, недочеты и последнее слово:

Мне не хочется сильно ругать данную книгу, но она просто не оставила мне выбора, а обманывать я вас не хочу.
После финала, произведение не оставило после себя ничего и никаких впечатлений настолько, что из моей памяти вообще выпало, что я его читала. Вспомнила лишь спустя недели две. Такое у меня если не впервые, то бывает крайне редко. 2 случая на сотню.

Я все-таки продолжу читать цикл, но лишь на чистом энтузиазме и слабой, но пока еще живой надежде, что дальше будет ярче, сочнее и интереснее.

Детективы Филлис Дороти Джеймс вынесло на мой читательский горизонт в процессе розыска чего-то похожего на Агату Кристи. «Лицо её закройте» писан по всем канонам классического английского детектива. И настолько здорово укладывается в традицию, что не сразу и определишь какое там десятилетие на дворе — 20-е ли, 30-е или 40-е… На самом деле 60-е, женщины вовсю получают образование и работают, плюс ещё некоторые социальные и политические маркеры дают понятие о времени действия романа. Но есть и прекрасные вневременные вещи — все эти сетования «как же трудно в наше время найти хорошую прислугу» (привет романам о мисс Марпл) или же большой благотворительный деревенский праздник с чаепитием и фруктовыми пирогами, и, предшествующий празднику, скучнейший обед у местных аристократов, где непременно присутствуют викарий, его незамужняя сестра и доктор. Всё это словно со страниц романов Кристи.

Детективная интрига быть может и не особенно оригинальная, но достаточно крепкая. Фигуре следователя, Адама Дэлглиша уделено не так много места, но уже понятно, что человек он интересный, что называется "с судьбой". Расследование ведётся тщательно. Остальные персонажи тоже по-своему занимательны, с хорошо прописанными характерами.

В общем, если вся Агата Кристи прочитана, то рекомендую обратить внимание на Ф.Д. Джеймс. Для меня это оказалось прекрасное попадание в атмосферу старого доброго английского детектива.

Адам Дэлглиш - 1 (из 14)

Ничего необычного и сверхъестественного в этой книге нет. Нет невероятной сюжетной линии (детективной истории), которая привнесла бы что-то новое в жанр. Все довольно типично (мягко сказано). Жили-были девчушка, которая раздражала своим поведением и манипуляциями всех вокруг; семья, в которой ни один герой мне вообще не понравился, ни по характеру, ни по поведению, вообще! Какие-то неприятные люди, ей богу. Не может быть, скажете вы? А вот может. И даже тот герой, ради которого, собственно, эта серия и создавалась, то бишь детектив\инспектор\следователь\сыщик - никакущий. Никакого загадочного и трагического прошлого, оставившего на его душе болезненный рубец. Никакой подоплеки в его поведении, действиях нет и не найдете. Только присутствуют какие-то перемены в настроении при допросе, когда что-то не идет в нужном направлении. Никто, собственно, кроме жертвы преступления не выделяется среди всей кучи персонажей.
У меня такое впечатление, что книга пролетела мимо меня в какой-то степени, думаю, это именно потому, что герои плохо прописаны; они как приведения, не имеющие материальной оболочки; полупрозрачные и невзрачные. Но я не могу сказать, что мне вообще не понравилось. Мне нравятся классические английские детективчики со своей атмосферой. Поэтому знакомиться с серией книг о сыщике Адаме Дэлглише я продолжу, очень уж они расслабляют.

"Удивительно, как это люди не умеют держать язык за зубами, особенно с полицейскими."