Сирена

Говорят, что мужчины всегда в глубине души остаются маленькими мальчиками. Неправда, женщины тоже, несмотря на возраст, верят в сказки и волшебство, как маленькие девочки. Эта книга плавная и текучая, она нежная и добрая, великолепно читается, заставляет задуматься о многом: о жизни и смерти, о любви и самопожертвовании. Конечно, ГГ, облеченная прямо таки всеми возможными достоинствами, слегка неправдоподобна, но это ничего, ей позволительно. Впечатляет Океан, никогда бы не подумала, что можно так описать ее мощь и всепрощающую любовь.
В детстве я, помнится, страшно не любила сказку Г.Х.Андерсена "Русалочка", потому что она так плохо заканчивается. Отдельное спасибо Кире Касс за то, что наконец-то история Русалочки закончилась хорошо.

Достоинства: очень приятная морская атмосфера; красиво написанная сказка для любителей Русалочки
Недостатки: исключительно для дам :)
Свежий. Соленый. Чистый. Сладковатый.

Забавно, как легко новое издание (а почему, кстати, книгу переиздали так быстро?) благодаря морской - очень красивой, очень приятной - обложке может заставить меня, девочку, купить книгу. И прочитать ее.

С Кирой Касс я знакома - чуть больше года назад читала книгу "Отбор" - девчачья ваниль, но ваниль приятная, трогательная, отрицательных эмоций не вызвавшая (докупила себе оставшиеся части серии, прочитаю!). Когда я узнала, что "Сирена" - это отдельное произведение, не привязанное ни к какой серии, да еще и так красиво переизданное - сразу же приобрела. И вот прочитала. Многого не ждала - совершенно, поэтому неподдельно удивилась, когда поняла, что книга-то мне понравилась. И даже очень. Давайте разбираться вместе.

Очень легкая, воздушно, снова ванильная, молочно шоколадная, сладкая история Русалочки в немного ином формате. Кэйслен не русалка, нет. Она сирена. Кира Касс приоткрывает перед нами тайны Океан: она забирает жизни, но она может жизнь даровать - если ты молодая красивая девушка и попросишь оставить тебя в живых, когда будешь тонуть, она может сжалиться. Она дарует тебе новую жизнь, забвение, но перед этим ты должна 100 лет отслужить ей, Океан. Ты будешь приходить по первому ее зову и петь - петь, завлекая людей в воду, чтобы Океан питалась их жизнями. Ты будешь оружием, ты станешь убийцей. На целый век.

Именно так начинается история каждой сирены.
Но вот рассказ ведется от лица Кэйлен, которая, нарушив почти все правила, установленные Океан, влюбилась в мужчину. И что теперь с ней будет - непонятно...

Книга простая, девчачья, очень ванильная, как я уже писала выше, очень сентиментальная - тут сентиментальны все герои, не только сестры-сирены, но даже мужчины, так что "сильному полу" (я вообще о мужчинах) доступ к этой книге запрещен. Но это нормально, потому что серия Lady Fantasy изначально предназначена только для дам, да и вряд ли Кира Касс пишет для мужчин, так что ничего страшного.

Давайте пройдемся по плюсам:
перед нами очень приятное и легкое чтение: язык простой, но есть красивые, умные фразы; атмосфера - водная, много океана, много свежести
красивые платья, о которых иногда мечтают девочки
главная героиня - приятная, которую многие девочки захотят себе в друзья
если пробежитесь по словам, что я использую в своей рецензии, поймете - книга ПРИЯТНАЯ! Именно это слово постоянно повторяется, я не могу ничем его заменить.
есть сюжет: так как есть действие, читать интересно, особенно начиная со второй части, когда Кэйлен встречает Акинли; первая часть - больше знакомство с главными героями, с обстановкой, с идеей сирен - может кому-то показаться скучным
концовка: увы, хоть концовка и не самая гениальная, но я прямо до последней страницы не подозревала, как именно все обернется - поэтому была приятно удивлена; странно - казалось бы, так просто, а я не додумалась...
все-таки, здесь есть мысли - да, простые, но Кира Касс пыталась поднять тему психологизма "жертвы" и "мучителя" - сирен и Океан, пыталась объяснить выбор той или иной девушки, да и мучения Кэйлен не прошли мимо нас - нам дали возможность заглянуть внутрь той, что однажды предпочла смерть других людей, только чтобы получить второй шанс - есть, над чем подумать

Минусы, безусловно, тоже есть. Например,
иногда кажется, что мы топчем на одном месте - например, некоторые мысли часто повторяются, сначала на одной странице, а потом на следующей, только в немного ином обрамлении, но считывается, в целом, нормально
сюжет далеко не самый новый - это просто иное оформление истории Русалочки, что не мешает книге быть интересной
книга никогда не станет "классикой" - хотя откуда мне знать?
в русском тексте было очень трудно привыкнуть, что Океан - женщина, женского рода; думала - может, надо было заменить на Воду, упомянув, что большую часть времени сирены проводят именно в океане? Но потом поняла - нет, тут, все же, именно Океан, а не вода, хотя не один определенный океан, а все океаны этого мира; в то же время - вода из-под крана не подходит. Так что, наверное, это был единственный выход - в самом конце уже привыкаешь, что Океан - она.

Не возлагайте на "Сирену" какие-то особые ожидания: книга неимоверно проста, но, возможно, она сможет поймать вашу атмосферу и сплести ее со своей идеей: и тогда вы полностью окунетесь в эту историю и получите море положительных эмоций (но помните, мозг тоже будет отдыхать, никакого напряжения).

Я долго думала - на кого из нынешних актрис, по моему мнению, может походить Кэйлен, главная героиня? Если бы решили снять экранизацию (вряд ли это произойдет, фильм трудно очень поставить, да и он исключительно для женской половины будет), кого бы я хотела видеть в образе Кэйлен? Долго думала и придумала. Несмотря на то, что Кэйлен по книге всего 19 лет, думаю, в плане внешности ей идеально подходит Алисия Викандер. Представьте себе Алисию, наденьте на нее мысленно красивое бальное платье - будто со школьного выпускного, добавьте на него немного соляных разводов - и отпустите ее в море. Посмторите на картинку. Если вы дама, и вам эта картинка приятна, нравится, если вы устали от серьезной литературы и хотите почитать что-нибудь милое и искреннее, но не обременное гениальностью, вы можете взять "Сирену" - вполне возможно, она вам понравится. Книга заинтересовала куда больше "Отбора", мне даже кажется, я буду ее перечитывать.

По поводу перевода: в целом, он очень даже ладный, правда, есть несколько вопросов - как и всегда - к корректорам и переводчику.
"о том, о чем", "тогда, когда" и вечные "ну" - перед нами Азбука, уже неудивительно :)
"Океан позаботиться об этом..." (стр. 28 нового издания) - ау, корректор, ты где? :) Заблудился в лесу вместе с Кэйлен?
"Джулия сказала, ты много читаешь". - "Да, в колледже я занимался английским". Не кажется странным контраст - много читаешь / занимался английским? Уже давно поняла - по сериалам - что English как предмет подразумевает "литературу", а не "английский". Он литературу изучал, а не "английский". Можно было бы поинтересоваться :)

Но после караульных переводов в книгах, выпущенных Азбукой, например в "Когда здесь была Марни" или "Вторжение: битва за рай" все вышеперечисленное показалось абсолютной мелочью. К тому же, текст читается легко, просто.

Я полюбила "Сирену" за Океан. За свежесть, за морские брызги. За доброту, за теплоту, за спокойствие. За искренние слезы главных героинь. За сирен. За идею. Очень приятно. Очень красиво.

Наша память похожа на неисправный фотоаппарат, никогда не известно, насколько четким получится воспоминание, которое мы пытаемся сохранить.

— ̗ ̀ Как и «Отбор», «Сирена» написана легким языком. Понравилась оригинальная идея про сирен и Океан. Книга поможет расслабиться и отвлечься от жизненных проблем.
Героиня книги наблюдают за сменой эпох, поколений и нравов. Каждый из персонажей важен в книге и под конец раскрывается с обратной стороны.
Любовная линия трогательна. Сирены не должны разговаривать с людьми, а уж влюбляться тем более. Но главная героиня Кэйлен идет на риск и добивается своего. Хорошо и трогательно раскрылся характер Океан — той, которая оберегает сирен и в то же время посылает на убийства.
Читать книгу увлекательно, но не бросайте её в начале. Сначала она показалась глупой и поверхностной, но к финалу события развиваются динамично ̖ ́-

Своеобразная история "Русалочки". Вот только вместо хвостатых морских созданий перед нами девушки, получившие шанс на вторую жизнь взамен на 100 лет службы Океан. Их голоса - смертельное оружие для людей. Они - сирены, веками приводящие к катастрофам и кораблекрушениям. Может сравнение с произведением Андерсена и не справедливо, но что касается любовной линии, то тут схожести очевидны. Морская тематика, запреты, правила, "немота"героини, любящий родитель - как будто взяты и нежно переписаны в новом амплуа.
Большая часть поворотов в сюжете предсказуемы, а книга начала заинтересовывать ближе к половине. История Кэйлен и Акинли больше похожа на новую сказку, с бурей эмоций и переживаний. Герои, как слепые котята, пытаются делать неуверенные шаги друг к другу, подвергаясь постоянным внутренним сомнениям.
Эта книга о дружбе, любви и самопожертвование. Она придется по душе не каждому читателю, но лично меня зацепил именно финал этой морской жизни.

Самое большое удивление вчерашнего дня - я поставила этой книге 4,5 звезды, хотя изначально больше, чем на 3,5 она не тянула. Не интересно, сюжет ровный, скучный, никаких тебе приключений или интересных событий, но стоило продраться через половину, как неожиданно стало намного веселее. Или просто книга попала под необходимое настроение. Так что да, дочитывала с удовольствием и интересом!

Первую половину книги мы знакомимся с персонажами: с сиренами и Океан. Вот, кстати, было так тяжело привыкнуть к тому, что Океан - это она... То и дело поправляла себя. Итак, сирены - это утопленницы, которым дается второй шанс на жизнь. Они должны в течение 100 лет служить Океан, своей песней затапливая корабли, тем самым добывая ей пропитание. По истечению этого срока Океан их отпускала, сирены возвращались на берег и продолжали жить уже обычной жизнью, не помня ничего из своей службы. Главная героиня, Кэйлен, не может смириться со своей участью, не может развлекаться как ее сестры, ей не хватает человеческого общения. К слову, на берег сирены выходить могут, но не могут разговаривать, т.к. услышав их, люди пытаются сразу же утопиться: в аквариуме, в луже, в раковине... И конечно же получается так, что ГГ влюбляется. Ведь она юная 19-летняя девушка, которая до своей смерти не успела испытать это чувство и ужасно от этого страдала. Вообще, главная героиня всегда страдает. И, честно говоря, немного этим подбешивает. Хотя ее терзания можно понять, но когда у тебя впереди 100 лет, наверно, можно как-то свыкнуться с тем, что теперь у тебя есть обязанности и их необходимо соблюдать.

Со второй половины страдания ГГ становятся все сильнее, ведь теперь появляется Он, с которым она не может быть. А перед этим Кэйлен теряет кое-кого, кто ей был также дорог. Но вытягивает все, как ни парадоксально это звучит, именно ее тяга быть с Ним. Звучит все это как банальнейший любовный роман, но так и есть. И почему-то меня это зацепило. Наверно, тут как в Сумерках: все настолько романтично и мимимишно, что это растворяет весь негатив к книге)) Ну правда, как можно злиться, когда они так любят друг друга?)) Да, слащаво, да, местами настолько приторно, что количество фейспалмов увеличивалось в геометрической прогрессии, но до чего же мило, а! И ничего с собой было не поделать, хештег #яжедевочка кажется как никогда уместным =)

Вердикт: интересная задумка, любовная любовь, идеальный Он, сирены и их образ жизни - все это перевешивает некую неторопливость повествования, катастрофически малую приключенческую составляющую (а ее ждешь, все-таки это фэнтези, а не простой любовный роман) и слащавость. Ну и надо отдать дань последним этак 20-30 страницам, развязка правда интересная. Ожидаемая, но кто не любит хеппи энды?

А мне понравилось. Совершенно не ожидала от себя такой реакции, но я как будто погрузилась в сказку. Эта современная интерпретация Русалочки мне однозначно ближе оригинальной версии ) Читала претензии тех, кому не понравилось, и, в общем-то, их понимаю и даже принимаю, но тут дело в настроении – я настраивалась на нечто иное, поэтому сказка стала приятным сюрпризом. Помимо сказочного сюжета мне очень понравилось, как автор описала персонажей – они получились удивительно живыми и настоящими. Естественно, не могу не оценить ХЭ – он такой, какой обязан быть в сказках. И придираться ни к чему не хочу. Мне просто понравилось. И да, это не шедевр, далеко не шедевр, но вполне достойно быть прочитанным однажды зимней ночью )

Итак,всем кто в детстве любил сказочку про русалочку, всем сюда. Здесь вы тоже встретите прекрасную, увы не рыжеволосую Кейлен, которая покинула Океан ради любви и так же как и Ариель не может сказать ни слова своему любимому.

Кейлен живет бесконечной жизнью - она путешествует, наблюдает как сменяются эпохи, со временем принимает в свой клан новых сестер и вроде как считает себя счастливой. Она сильна и прекрасна, она знает, чего хочет и кто ее семья - Океан и сестры. Но в ее на первый взгляд прекрасной жизни, тоже есть нюансы - ей приходится делать невыносимые ей вещи, ведь она на службе у той, кто дала ей второй шанс на жизнь, кто спасла ее, когда бедняжка тонула. Только вот было это спасение или все-таки проклятие остается вопросом.

Я очень люблю Киру Касс и ее серию "Отбор". Не могу сказать, что от этой книги ожидала многого, ведь это ее первая книга, да еще самиздат, понятно,что тут она только начала расписываться и пробовать себя в роли писателя. Не могу сказать, что это у нее не получилось, книга хорошая, интересная и довольно необычная, но определенно не стоит начинать с нее, если хочется познакомиться с Кирой Касс. Видно, что на нее в свое время повлиял успех сумерек, наша героиня напоминает Эдварда во многом: она сильная, опасная, безумно привлекательная и выбирает тот же путь, чтобы "защитить" своего возлюбленного от себя самой. Предсказуемо? Пожалуй, но книга легкая и очень сладкая, если не любите принцев на белых конях. читать не стоит. Акинли это радость любой девушки,и пусть он простой рыбак без Феррари и IPhone 6.

Океан - вот интересный персонаж в этой истории, ее вроде нет (да, океан здесь женщина), но в то же время она везде: на каждой странице, в каждой мысли героини. Она распоряжается судьбами, она жестока, но она милосердна, она прощает потому что любит своих сирен. Без нее не было бы книги, не было бы истории. Сама Кира религиозная дама, может я напрасно символизирую, но мне кажется здесь Океан отождествляется с Богом. Интересно, Кира, интересно...

Вот такая вот история, вроде о любви, а вроде и нет. Много вопросов затрагивает автор: и вопрос семьи, и вопрос бессмертии, а так же что такое счастье? Вопрос времени,правильно ли мы распоряжаемся нашим? Интересно? Читайте!

История современной Русалочки.

Если в детстве Вы обожали историю Русалочки, то эта книга определенно для Вас.
Несмотря на простой, незамысловатый и слегка заштампованный сюжет, книга мне очень понравилась. Начало показалось немного затянутым и скучным. Книга настолько легко и интересно читается, что я погрузилась в этот океанский сказочный мир с самой первой страницы и так и не смогла оторваться, пока не прочла ее до конца.
Если Вы хотите прочесть что-то легкое, романтическое и сказочное, то «Сирена» - это именно так книга, что вы ищите. Особенно актуальна она будет летом, на море.

P.S. С удовольствием бы почитала, как сложилась жизнь подруг Кэйлен, после окончания их службы.