Esio Trot

Обожаю детские книжки Роальда Даль и была уверена, что всё у него уже прочитала. Но тут заметила, что "Ахап Ереч" пропустила. Так что с радостью взялась за эту небольшую и забавную историю и получила от прочтения огромное удовольствие, что, в принципе, и следовало ожидать от книжки под авторством такого замечательного писателя.

"Ахап Ереч", а если наоборот, то "Черепаха", как раз и повествует о маленькой черепашке по кличке Элфи. Элфи вот уже много лет живёт у своей хозяйки, миссис Сильвер, которая очень любит своего питомца. Она всегда кормит Элфи свежим салатом и оборудовала ему у себя на балконе уютный домик.

Вот только Элфи, к сожалению миссис Сильвер, совсем не растёт, а ей бы так хотелось, чтобы он был побольше. И тут сосед миссис Сильвер этажом выше, мистер Хоппи, чей балкон расположен как раз над балконом миссис Сильвер, заявляет, что знает, что надо сделать, чтобы помочь Элфи быстрее подрасти.

Но только мистер Хоппи не так уж бескорыстен. Просто он давно влюблён в миссис Сильвер, да только признаться ей в этом не решается. Так что с помощью небольшой хитрости в отношении черепашки, мистер Хоппи надеется заручиться расположением своей соседки

История до невозможности милая и смешная. Да, она, конечно же, для детей, но и взрослый читатель с ней точно не заскучает, потому что Роальд Даль замечательнейший рассказчик. А кроме того каждая его история - это что-то совершенно оригинальное и удивительное. Ну и, конечно же, нельзя не отметить превосходные иллюстрации Квентина Блейка, которые всегда сопровождают книги Даля и без которых их просто невозможно представить - настолько они неотделимы и так хорошо дополняют друг друга. Если вы ещё незнакомы с книгами Даля, то я очень их рекомендую.

«Esio trot” (или читайте задом-наперёд Tortoise) - очень милая история любви, в центре повествования которой находится черепашка Alfie.
Двое главных героев: одинокий старичок, который выращивает на своём балконе цветы и наблюдает, и втайне любит, одинокую старушку, живущую этажом ниже и выращивающую одну единственную черепашку. Но есть одно «НО!»: черепашка не растёт, чем очень огорчает свою хозяйку. И если вы хотите узнать, что выдумывает старичок, чтобы обрадовать объект своей любви и обратить ее взоры на себя, то тогда вам нужно прочитать эту историю от Роальда Даля)
Мне история понравилась, она легкая, короткая, интересная и украшена красивыми картинками.

Маленькая история о маленькой черепашке и большой любви. Даль - мастер писать такие вещи, легкие, ненавязчивые и в то же время дарящие тебе тепло и улыбку.
По иллюстрациям к этой сказке люблю сочинять со своими студентами новую историю. Должна вам сказать, что лет за пять я наслушалась выше крыши! :) Даже иногда забываю теперь, какой был изначальный вариант у Даля. Студенты и сами удивляются, когда читают оригинал. Одним словом, у меня с этим рассказиком связаны только положительные эмоции.

7 / 10

Еще одна книга из серии «Фабрика сказок» издательства «Самокат», в которой вышли детские произведения Роальда Даля, и, с которой я знакомлюсь к 100-летию великого сказочника.

«Ахап Ереч» — книга совсем небольшая, и со всеми иллюстрациями занимает объем всего в 64 страницы и представляет собой добрейшую повесть о... любви.

Милый одинокий пенсионер мистер Хоппи влюблен в свою очаровательную соседку — миссис Силвер. Вот только у него есть соперник. Миссис Силвер влюблена в Элфи — маленькую черепашку. Как же завоевать сердце красивой любительницы рептилий? И что это за загадочный «Ахап Ереч»?

Приятнейшая книжка, в которой нет ни грамма грубостей, а есть много доброго юмора, тепла и настоящей любви. Рекомендуется как детям, так и взрослым. Уделите этой истории полчаса своего времени, и внутри у вас непременно зажжется теплый волшебный свет.

Случайная цитата: И каждый день, глядя вниз со своего балкона и видя, как миссис Силвер шепчет Элфи ласковые слова и гладит его панцирь, мистер Хоппи немыслимо ревновал. Он даже не прочь был сам превратиться в черепаху, лишь бы миссис Силвер шептала ему ласковые слова и гладила его панцирь.

Добрая, трогательная и очень хитрая история.
Мистер Хопи живет в небольшой квартирке на верхнем этаже, очень одинок, вышел на пенсию и любит две вещи: огород и....
Миссис Сильвер, его соседка, живет этажом ниже, и души не чает в своей черепашке Элфи. Она её и гладит, и слова приятные ей на ушко шепчет...
Как вы уже догадались, мистер Хоппи влюблён в свою соседку давно, но он очень стеснителен, и все никак не решится признаться в своих чувствах)))
Но однажды, один случай меняет все...Мистер Хоппи совершенно случайно придумывает, как завоевать сердце своей возлюбленной! Причём придумывает ТАКОЕ!!! Ой, ну я, конечно, вам не расскажу)) Но в книжке вас ждут магические заклинания, хитроумные приспособления и много капустных листьев!

Кстати, книга экранирована, актёрский состав прекрасен - Джуди Денч и Дастин Хоффман.
Для младшего и среднего школьного возраста. Рекомендуемый возраст 6+

Еще одна книга Роальда Даля, изданная «Самокатом» имеет довольно странное название: «Ахап Ереч». Только видишь заголовок, уже чувствуется, что здесь какая-то загадка! Я-то, положим, сразу решила прочесть справа налево и прочитала «Черепаха», а дочка всё недоумевала, что за Ахап Ереч такой! Пришлось подсказать!

Не могу сказать, что я – большая поклонница Роальда Даля, мною прочитано всего несколько книг этого автора. Но вот уже вторая история, показавшаяся мне очень даже милой (первая – «Чарли и большой стеклянный лифт»)!

Книга небольшая по объему, оформление серийное, иллюстрации всё того же, полюбившегося нам Квентина Блейка.

На этот раз Даль рассказывает нам историю о… любви! Да-да, о любви в высоком смысле этого слова! Главный герой, мистер Хоппи, без ума от своей соседки, живущей над ним. Но дама его сердца никого, кроме своей домашней черепашки Элфи, в упор не видит! На что только не пойдешь, ради любви! Мистер Хоппи тоже решил разводить черепах, раз путь к сердцу любимой лежит через них! Оценит ли миссис Силвер его старания? Заслуживают ли герои счастья? И какую роль во всём этом сыграют черепахи?

Книга очень приятная, в ней нет никаких грубостей. Повесть написана с юмором и, наверняка, понравится как детям, так и их родителям! Причем в данном случае рекомендую книгу читателям самого раннего возраста!

«Любви все возрасты покорны»,-
Однажды написал поэт!
Порой непросто, безусловно,
Очаровать любви предмет!
Герой рассказа, мистер Хоппи,
Свою соседку полюбил
И время всё с утра до ночи
Он на балконе проводил!
Но, кроме черепашки Элфи,
Соседке был никто не мил!
Всё ж мистер Хоппи непременно
Завоевать ее решил!
А путь к любимой был тернистым:
Он состоял из черепах!
И постепенно, но не быстро,
Любовь возникла в двух сердцах!
Как Элфи там проводит время,
Сегодня не об этом речь!
Но двух влюблённых, несомненно,
Соединил АХАП ЕРЕЧ!

Так получилось, что читала книгу не на языке оригинала, и даже не в переводе на родной язык, а на французском. Сразу же позабавило название. В оригинале - "Esio Trot", в русском переводе - "Ахап Ереч" (так и хочется сказать голосом Мальвины - "а теперь прочтите эту волшебную фразу наоборот"). И только французы такие французы - у них везде любовь: "Un amour de tortue".
И книга действительно о любви. Чудесная светлая история о любви. Книжка, конечно, детская, хотя главные герои - люди немолодые, и очень одинокие. У одного единственная радость - цветы на балконе (и тайная любовь этажом ниже), у другой - маленькая черепашка, которая никак не хочет расти.
С точки зрения детей - история милая и забавная - путь к сердцу женщины лежит через черепашку. С точки зрения взрослых - мистера Хоппи вполне можно привлечь к ответственности за "жестокое обращение с животными" и мошенничество. Спасибо эпилогу - хоть о дальнейшей судьбе Эльфи рассказали.

Прекрасная книжка-малышка от Роальда Даля. С ещё более прекрасным оформлением от Квентин Блейка.

Какой-то маленький сон и путешествие в детство для меня.
Даже необычно было книгу читать не про детей, а про взрослых. И про множество маленьких черепашек.

У меня примерно такое чувство было, когда я приехала домой проверить, как Поживает черепашка Ари, которую я подарила брату. А нашла огромную плюшевую игрушку размером с подушку, а не маленькую черепашку не больше моей ладошки.

Рассказ чудесный светлый. И о том, что любви все возрасты и скромности покорны.