Beowulf

Роман Кейтлин Кирнан "Беовульф" меня несказанно порадовал. Прежде всего изяществом, с которым автор передала на страницах своего романа поэтику скандинавской саги. Несмотря на то, что основой для создания этого произведения послужил литературный сценарий Нила Геймана и Роджера Эвари "Беовульф" Кейтлин Кирнан воспринимается как совершенно самостоятельное произведение. Если быть до конца откровенным, то киноверсия "Беовульфа" меня совершенно не впечатлила. А вот роман Кейтлин Кирнан заставил по-новому взглянуть на мир скандинавских легенд. Возможно наличие отдельных натуралистических сцен в романе может вызвать определённую негативную реакцию у читателей. В первую очередь это касается представительниц прекрасного пола. Удивляться сему нет причины, потому как Кейтлин Кирнан написала не детскую сказочку, а жестокий, по-настоящему мужской роман. К чести издателя полиграфическое оформление книги выполнено на довольно высоком уровне. Возможно единственной её погрешностью является отсутствие цветных вклеек, столь привлекательных для читателя серии "Кинороман" и не совсем качественная бумага. Для издания "Беовульфа", на мой взгляд, можно было бы не пожалеть и финской. Впрочем, сам факт, что мне достался экземпляр с указанием дополнительного тиража этой книги в пять тысяч экземпляров свидетельствует о том, что первый тираж "Беовульфа" был распродан в сравнительно короткое время, что является подтверждением того, что на этот раз АСТ выпустил действительно качественный продукт... С чем мы его и поздравляем...

Эммм...
Мое мнение таково, что даже если вы пишите книгу основанную на киносценарии, вы должны писать именно КНИГУ, а не производить опись происходящего или происходившего на экране.
Настолько сухой необдуманной литературы я не видела давно.Характеров у персонажей нет,описание этих персонажей так же настолько плачевно, что в голове при чтении бродят не персонажи, а обглоданные призраки.Писателю не пришло в голову, что книга может попасться в руки человеку фильм не смотревшему,а потому понятия не имеющему как и кто должен выглядеть.Но к сожалению попалась.И мне теперь не выносимо грустно от того, что древние легенды возрождаются подобным образом.

пи.си.Дионис меня дернул прочитать предисловие Геймана, я надеюсь, что писал он его под дулом пистолета и никак не меньше.Ибо своей хорошей оценкой сему творчеству он поставил под удар себя самого.Теперь я долго не решусь читать его книг.

В настоящее время древние легенды и истории всё чаще адаптируются под желания современного читателя, обрастая при этом новыми интригующими подробностями. Так древнегерманская эпическая поэма VIII века "Беовульф" обрела новое прочтение в романе Кэтлин Кирнан, основанном на киносценарии Нила Геймана и Роджера Эвари. Эта книга – новеллизация одноименного фильма Роберта Земекиса, но новеллизация проработанная и толковая, написанная с душой, в стиле и духе древнего эпоса. Я был приятно удивлен, узнав, что к известной легенде о противостоянии юного героя Беовульфа и ужасного демона Гренделя придумали интересное и захватывающее продолжение, нисколько не испортив и не исковеркав изначальную оригинальную историю. И это очень радует. Автору удалось очень грамотно вплести в легенду о Беовульфе новые детали, в доступной и понятной форме передать нравы и обычаи того времени. Получилось весьма интересно, атмосферно и более драматично.
Беовульф и остальные герои живые и запоминающиеся, а чудовища из сказок и легенд, которыми пугают непослушных детей, не просто реалистичны, а вполне реальны, поскольку являются неотъемлемой часть показанного нам старого языческого мира. Поэма очень ярко иллюстрирует всю ту древнюю эпоху. В современной адаптации герои саги кажутся более понятными, а их поступки и поведение более естественными. Могучие и бесстрашные герои, и Беовульф не исключение, в глубине своей всё такие же обычные люди со своими желаниями и стремлениями, страстями и пороками, способные как совершить героический подвиг, когда того требуют обстоятельства и когда невозможно оставаться безучастным, так и, поддавшись слабостям, наделать ошибок, за которые впоследствии приходится расплачиваться. Ведь у каждого свои демоны, свои слабости. Последствия ошибок, совершенных в молодости, сначала королем Хродгаром, а затем и Беовульфом, как раз и развивают сюжетную линию романа Кэтлин Кирнан. Но никогда не поздно свои ошибки исправить. Беовульфу как раз выпадает такой шанс.
Как героическое фэнтези с захватывающим, интересным сюжетом, живыми героями и хорошим стилем изложения "Беовульф" мне понравился. От книги осталось весьма хорошее впечатление. Читал её легко, непринужденно и с большим удовольствием. Очень порадовало то, что книга снабжена различными комментариями по скандинавской мифологии, прекрасно дополняющими повествование.

"Беовульф", фильм Роберта Земекиса

Эммм...
Мое мнение таково, что даже если вы пишите книгу основанную на киносценарии, вы должны писать именно КНИГУ, а не производить опись происходящего или происходившего на экране.
Настолько сухой необдуманной литературы я не видела давно.Характеров у персонажей нет,описание этих персонажей так же настолько плачевно, что в голове при чтении бродят не персонажи, а обглоданные призраки.Писателю не пришло в голову, что книга может попасться в руки человеку фильм не смотревшему,а потому понятия не имеющему как и кто должен выглядеть.И мне теперь невыносимо грустно от того, что древние легенды возрождаются подобным образом.