Рубин во мгле

Если скажу, что до настоящего момента не знала ничего о Филипе Пулмане, то это будет большой ложью. Конечно, я имею примерное представление, что это за писатель, какие книги он написал, ведь у него много почитателей. Но сама взяла в руки книгу Пулмана впервые. (Фактически я взяла в руки телефон, а не книгу). Мне казалось, что в 26 поздно заводить знакомство с детским детективом, но, забегая вперёд, скажу, что ошибалась.
"Рубин во мгле" - первая книга цикла "Таинственные приключения Салли Локхарт". Нетрудно догадаться, что главной героиней является Салли. Это девочка шестнадцати лет, сирота: мать погибла настолько давно, что Салли (или Вероника) её не помнит, а гибелью отца в кораблекрушении начинается роман. Введение в повествование интереснейшее: мы ещё толком не знаем, кто такая эта Салли, но уже знаем, что она намерена застрелить человека.
Роман написан в псевдовикторианском стиле, но имитация весьма успешная, лично я декорациям, манерам, оборотам речи поверила. Хорошо передан дух того времени. Тут и дельцы, и деловые поездки в Индию и Египет, и женщины, больше не желающие работать гувернантками или прислугой, а желающие быть деловыми. Хорошо передаёт эпоху образ фотографа Фредерика Гарланда, наблюдая за которым мы видим, как на смену медным пластинкам приходит бумага, как меняется процесс фотографирования, что не далеки те времена, когда фотографическое искусство станет массовым.
Поначалу меня смутило большое количество действующих персонажей, я не успевала понимать, кто есть кто, поэтому, признаюсь, где-то после трети книги, я нашла экранизацию, посмотрела ровно до того момента, до которого дочитала, разграничила персонажей, взяла книгу, продолжила чтение. (Стоит сказать, что по крайней мере тот отрезок фильма, который я посмотрела, настолько близок к книге, что это даже кажется неправильным. Спрашивается, а где отсебятина, где говорить, мол, в книге было не так?) Наличие некоторых персонажей мне не совсем понятно. Например, близнецы - один наркоман, другой священник. Не поняла надобности в создании именно пары человек, почему нельзя было обойтись одним. Но это не портит картину, так что ладно. Вроде бы книга детская, хотя я бы так не сказала. Для детско книги здесь слишком много смертей, есть наркоман, курильщики опиума, и, внимание, даже сама Салли покупает и курит опиум (пару раз). Так что скорее это детектив с ребенком в главной роли, но предназначен для взрослой аудитории. Хотя кто его знает. Я бы в детстве такое читала и не падала бы в обморок, но знаю, как сейчас любят на всё повесить возрастной ценз.
Книга небольшая по объёму, но "концентрированная": событий происходит столько, что только успевай следить за ними. Интересно, что и в этой книге, и в предыдущей мной прочитанной ( «Персики для месье кюре» Джоанн Харрис ) в конце происходят одинаковые события. "Зло" самовыпиливается из сюжета одним и тем же способом.
Так, я ещё ничего не сказала про рубин. Рубин - причина всех несчастий, причина, по которой погиб отец Салли, причина, по которой сама Салли находится в большой опасности. Рассказывать дальше, к чему приведут поиски рубина, не буду, потому что потому.
Подводя итог, скажу следующее: история очень достойная и интересная, уже добавила вторую книгу серии в список "Хочу прочитать". Хотела бы узнать, как сложатся отношения Салли и Фредерика, но уже наткнулась на спойлер случайно. :(

Пожалуй, в книге меня радовало только одно - что в роли главного героя девочка. Пулман с этим вообще молодец, показывает, что и девчонки не лыком сшиты и могу показать всем мальчишкам, что и им не чужды отвага, ум и жажда приключений.
Все, на этом плюсы для меня кончились. Дальше пошла какая-то мешанина из героев, событий и причин, побуждающих что-то делать. С одной стороны это детская книга и тут нет подробностей убийств или иных зверств, но с другой очень много внимания уделено мрачным сторонам жизни бедных да еще присутствует опиум. Приключения оказались какими-то вообще неувлекательными для меня. Все искали рубин, вокруг которого есть тайна, а потом как-то вдруг внезапно нашли, но в итоге Салли его выкинула в реку. Заем тогда искали? Чтоб другим не достался? Не понятно. Еще в самом конце раскрылась вся правда о родителях главной героини, но и это не произвело никакого впечатления, ведь мы ни мать, ни отца в книге не видели, даже сама Салли не очень ярко на все отреагировала.

Я могу простить книгам многое, могу простить нелогичности сюжета или глупые поступки героев, могу простить несоответствие поведения героев их статусу или положению, могу даже скучные моменты простить. Но не когда все это оказывается вместе.

И несмотря на то, что я довольно взрослый и сознательный человек, эта книга приключений, порою наивная, однозначно подростковая, мне понравилась. Легко и быстро причитала .Сюжет не забивал голову. Детективную линию не разгадывала, даже не пыталась. Все плавно открывалось по мере перелистывания страниц)))

Молодая девушка, очень юная - Салли всего 16 лет, остается сиротой после смерти отца. Получив письмо, в котором он предупреждает об опасности и рассказывает о рубине, Салли погружается в расследование. И, как результат, в опасные приключения. Также, как и неприятности, она очень легко находит преданных друзей.

Книга, повторюсь, легкая в прочтении. Автор максимально не разводил много воды описаниями местностей, введением множества второстепенных и ненужных персонажей. Все было по делу. В наличии был герой(героиня), команда, злодей и злодейка. Все яркие, живые герои.

Что это было? Я конечно понимала на что шла, когда начинала читать книгу рассчитанную совсем на другую возрастную аудиторию, но то что получила, оказалось совсем далеко от моих представлений о подростковом детективе. В детстве я с удовольствием читала книги Энид Блайтон, про Пятерку тайноискателей, Кэролайн Кин с ее историями про Нэнси Дрю и еще нескольких авторов из этой же серии. Эти книги были зачитаны в свое время до дыр и я уверена, что и сейчас с удовольствием, что-нибудь из этого перечитала. И все эти книги были такими милыми и безобидными. Я и ожидала от "Рубина во мгле" что-то подобное, а получила одно сплошное разочарование. И вообще это точно на детей рассчитано? Там опиум курят чуть ли не на каждой странице. И рада бы сказать хот пару слов чего-нибудь хорошего, но к сожалению нечего. Герои абсолютно не запомнились, мне было крайне скучно, сюжет не захватывал, как ни старалась, с трудом дождалась когда книга подойдет к концу.

Отец Салли погиб в кораблекрушении и она осталась сиротой, живя у тетки. И вот однажды ей приходит странное письмо и она отправляется к отцу на работу, чтобы прояснить некоторые моменты из него. И запускает этим череду событий. И многие люди внезапно заинтересовались ее персоной и не все с добрыми намерениями. Салли, проведя небольшое расследование, не смотря на помехи в виде миссис Холланд, и с помощью своих новых друзей, узнает правду о своем происхождении и что случилось с ее отцом. Так же она узнает историю красного рубина и почему на него идет такая охота.

Пулмана я давно люблю и уважаю за его трилогию «Темные начала», прочитанную в самом подходящем для нее возрасте. А вот с другой авторской серией детктивов в свое время почему-то не стала знакомиться… То ли сыграли свою роль предрассудки, то ли страх разочароваться в авторе, то ли еще что, теперь и не упомнишь. Главное спустя долгое время я волею случая стала счастливой обладательницей всех четырех историй о Салли Локхарт.

Правда началось все не так радужно, как может показаться на первый взгляд: первые главы слегка заставили меня поскучать, и немного пофыркать на излюбленную авторами особенность и неповторимость главного героя. Слово за слово, и вот я уже не могу оторваться от закрученного в крутую спираль сюжета.

С позиции взрослого здравомыслящего человека, конечно, можно отметить некоторые недостатки, как то напускной туман на происходящее, главная героиня сама фактически ничего не предпринимает, скорее просто плывет по течению, львиную долю расследования проводят ее друзья и враги. В конце, конечно, она предпримет некоторые решительные действия, но только когда обстоятельства окончательно вынудят ее сделать это. Остальные персонажи куда как колоритны, каждый в своем образе.

Если абстрагироваться от всего вышеперечисленного и взглянуть на книгу глазами вечного ребенка – зачарованного читателя, можно отметить восхитительную и непередаваемую атмосферу произведения. Атмосфера сумрачного Лондона, опасной тайны, витающей в воздухе, на расстоянии вытянутой руки. Чего стоит только одно описание фотомагазинчика, я бы в таком романтичном месте определенно поселилась, если бы могла)

В определенный момент у меня возникли ассоциации-параллели с двумя любимыми книгами: «Великий Алмаз» Хмелевской и «Левиафан» Акунина. Что-то есть такое общее в атмосфере и сюжете: У Хмелевской определенно чувствуется связь с событиями исторической родины Рубина, а у Акунина скорее в расследовании.

ИТОГО: Книга превзошла мои скромные ожидания. Отличный развлекательный юношеский детективчик. Не слишком длинный, не слишком сложный. С приятным языком и хорошим концом))) То, что доктор Пулман прописал)

Так получилось, что эта книга простояла на моей полке больше десяти лет и я в ее сторону даже не смотрела. Очень давно, еще в школе, я прочитала трилогию «Темные начала» и в восхищении побежала покупать две другие (на тот момент было две) книги автора. Начала читать и что-то пошло не так. Видимо, на тот момент детективы мне небыли интересны, особенно после такого фэнтези цикла. И книга осела на моих полках.

От книги я в полнейшем восторге сразу по всем параметрам.

Пулман - потрясающий писатель. Он владеет словом так, что в его творение влюбляешься сразу же. Чтение идет легко, как по маслу. Этот слог, юмор, умение описать одновременно и красоту, и мерзкие подробности. Пулман умеет завладеть читателем целиком и полностью.

Сюжет тоже интересен. Я с нетерпением ждала развязки, вообще не догадываясь, что же в итоге будет, кроме того, что раз есть еще три книги, значит все нормально. И в этот раз я не стремилась что-то угадать, на удивление, у меня даже предположений и подозрений никаких не возникало, хотя обычно их более чем достаточно (разной степени бредовости). Здесь я просто от души наслаждалась сюжетом. Бежала вместе с героями от одной подсказки к другой в стремлении распутать эту паутину.

Если бы я все же прочитала эту книгу в детстве, я бы не оценила ее так, как сейчас. Я бы пробежалась по сюжету, порадовалась развязке и все. Пошла бы, конечно, читать дальше. Поэтому я рада такому стечению обстоятельств. Они помогли мне оценить не только классный детектив, но и заново полюбить Пулмана.

Есть авторы, которые придумывают очень крутые сюжеты. Порой такие, что крыша уезжает в путешествие, когда ты пытаешься добраться до развязки. Есть авторы, которые мастерски владеют языком, имеют собственный стиль и этим сильно выделяются среди многих других авторов. Часто у тех и других вполне хороший стиль в дополнении к сюжету и, наоборот, неплохой сюжет вместе с классными навыками выразить его в словах. А вот такие случаи, когда писатель владеет на высоком уровне и те, и другим, встречаются намного реже. Тем ценнее найти для себя такого автора. Мое мнение, конечно же, субъективно. Кому-то он мне понравится совершенно. А у меня отправляется к самым любимым!

Я слышала много хвалебных отзывов об этой серии. И Пулман мне нравится его "Темными началами", поэтому я была не против прочитать еще одну серию от хорошего автора. Но к сожалению, с этой книгой у нас не заладилось с первой же страницы.

А началось все с этого предложения:

Именно тогда я поняла, что нам не по пути с этой книгой. Потому что penny dreadful  обозначает дешевые (стоимостью в пенни) развлекательные романы популярные в викторианский период, а не определенную книжку про ужасную Пенни. Если бы эта книга упоминалась один раз, об этом можно было бы забыть, но здесь при каждом упоминании она резала слух.

Но с плохим переводом прожить можно, а вот сюжет...

Детской литературе можно многое простить, но темы которые поднимаются в этой книге совсем не детские, и поэтому я не могу простить темп повествования, который скачет и не останавливается, пока события не становятся перечислением.

В первой же главе мы знакомимся с Салли, у которой на глазах умер человек, а ей хоть бы хны! Ну умер и умер, чего бубнить, Салли идет по своим делам. Несмотря на то, что Салли якобы очень умна для своих лет, и многое умеет, на самом деле она никакая.

И употребление опиума. То есть  в детской книге  главная героиня, пробуждает воспоминания с помощью опиума?

Из плюсов, у Пулмана получилось добавить маленькие детали, которые создают  викторианскую   атмосферу. Те же penny dreadful или курение опиума - обыденные вещи в викторианской Англии.

Я пыталась 3 недели, но так и не смогла дочитать эту книгу. Большую часть времени мне было просто скучно.

Англия, 1872 год. Шестнадцатилетняя Салли осталась сиротой, но она слишком бойкая и дерзкая, чтобы следовать советам тетушки и податься в гувернантки. Девушка носит в сумочке пистолет, которым неплохо владеет, и отлично разбирается в финансах. Получив странное письмо, Салли отправляется в офис отца и запускает цепочку событий. Теперь, чтобы спасти свою жизнь, ей предстоит разгадать тайну древнего рубина.
_______
В данном случае было ошибкой возвращаться к автору, что нравился в детстве, спустя столько лет с ожиданием того же эффекта.

Незатейливая и отчасти наивная история. Это первый детектив, где я не думала о разгадках и даже не пыталась строить какие-то предположения, ибо все слишком незамысловато - либо максимально очевидно, либо улик и зацепок нам не дают, а вся информация открывается (чаще всего довольно странными способами) порционно в нужной степени лишь для того, чтобы двигать сюжет и ни граммом больше.

Загадка в первой книге не интересная, да и получение отгадки посредством запрещённых препаратов выглядит, мягко говоря, нелепо, плюс пара вопросов все же остались без ответов. Но хоть персонажи живые, яркие и забавные, особенно острый на язык, саркастичный Джим.

Во второй книге Салли уже 22 и она преподносит себя акулой бизнеса, но в межличностных отношениях это все та же глупая и застенчивая девочка, что впрочем не мешает ей устраивать истерики на ровном месте и обижать человека, который безмерно её любит. И несмотря на «запутанное» расследование, отгадку которого нам раскрыли в аннотации, и динамичное повествование, для меня на первом плане в этой части все же любовная линия - я рада, что они наконец решили все разногласия, хотя безмерно опечалена тем, что они так долго с этим тянули.

Третья книга неимоверно скучна и бредова, я хотела бросить её буквально на каждой странице. Я ожидала пусть и не великого детектива, но хоть чего-то схожего по настроению с первыми двумя «расследованиями». А получила какой-то бред о том, что незнакомый героине человек заявляет, что давно на ней женат и через суд пытается развестись и отобрать «совместно нажитое», и все это в декорациях продвижения социалистических идей в массы и переселения в Европу евреев после погромов в России, да ещё с налетом «сверхъестественного».

И сколько бы автор не описывал героиню как образованную и сообразительную, на деле она непроходимо глупа и недальновидна. Она говорит о своей осмотрительности, а по факту сама не понимает, что творит. Как может человек, работающий финансовым консультантом, удивляться и не понимать, почему кто-то имеет законное право на что-то, обладая решением суда в свою пользу?

Заключительная книга, хоть уже и с другими персонажами на первом плане, но такая же нелепая, как и предыдущая. Возвысить необразованного персонажа с подобным багажом из прошлого до таких высот - крайне глупый и абсурдный сюжетный ход. Герои вполне могли оказаться втянуты в историю другим, более адекватным и интересным способом, и это могло быть на балл выше, но увы. Финал такой же никакой, как и вся книга.

Итог: мало, либо совсем нет детектива; много истории; недостаёт юмора; некоторые персонажи деградировали или изначально были неудачными; первые два сюжета, с натяжкой, нормальные, последующие - полнейшее разочарование; глупые ляпы. Не знаю, зачем я вообще решила дочитывать серию, когда тут сразу все было понятно.
Оценка серии 2,5

- Любимая, расскажи в одном предложении о книге – с улыбкой спрашивает мой муж.
-Ручки, ножки, огуречек – вот и вышел человечек.
И это на самом деле так. Образ Салли Лохарт не является уникальным и чем-то удивительным. Когда-то я говорила, что найдётся автор, который создаст глупую героиню, но при этом готовую на подвиги и поиски приключений. И вот это время настало. Что можно сказать о Салли? Ума у неё не особо много, точнее ум есть, но он направлен лишь в сторону финансовых отчётов и бухгалтерии. Да, она красива, но при этом её внешность несколько не увязывается с тем, что она ловко стреляет из пистолета. Но в этом и заключается основная проблема для читателя. Очень быстро теряется нить и суть повествования, поскольку героине по сотне, раз приходится объяснять банальные вещи, которые знает любой житель планеты Земля. И это уже не просто «у меня не было возможности изучить», а прямое невежество. Человек намеренно и сам не желает учиться чему-то новому.

Отсюда произведение начинает приобретать детский оттенок. Это дети – учатся всему из рассказов. Но героине уже 17 лет, по тем меркам это подходящий возраст для брака, но она застряла на уровне развития ребёнка. И это очень сложно в том плане, что ей приходится вести расследование. А для этого нужны знания, которых у неё нет. Чем-то это напоминает героиню «Таинственного сада», там девочка тоже имела узкий круг познания, ограничивающийся Индией. Зато Салли с превеликим удовольствием рассказывает о том, как её мама в одной руке держала её, во второй пистолет, а во рту удерживала сигару. Меня если честно от таких мамаш тошнит, которые бездумно рискуют своей жизнью и жизнью своих детей. Это не подвиг и не героизм, это бессмысленное действие. Но героиня вошла в такой раж от этого, что даже сложно что-то сказать против. Да и её любовь к крепким словцам заставляет задуматься над тем, а для кого автор писал книгу? По уровню интеллекта героев – для детей, по уровню нецензурной лексики и курения опиума – для взрослых. Вот и что посередине? Какой контингент охватывает данное произведение? Но это скорее риторический вопрос. Да и само повествование очень унылое. Опять же напомню, что автор не задействует ум не только героев, но и читателей. Линейное повествование, без дополнительных ответвлений, единственный плюс – суть находится не сразу. А во всём остальном пошёл-нашёл и всё, быстро решается вопрос. Хочется интриги, напряжения, но ничего этого нет. Эти ощущения схожи с теми книжками, что я читала в детстве, но там и то вздрагиваешь, когда кто-то падает в темноте или теряется в лесу, а здесь напрочь отсутствует элемент неожиданности. Плохого в этом ничего нет, но быстро наскучивает. В жанре фэнтези, Пулман мне всё-таки быстро нравится. И тут не знаешь, то ли действительно автор ушёл в дебри собственной скромности, либо я слишком взрослая для чтения такой литературы, но факт есть факт, не впечатлилась я таким общением с мисс Салли Лохарт. Поэтому для меня книга слишком посредственна.

Теперь об исторических реалиях. Пулман очень хорошо знает историю, иногда слишком хорошо. Но где всё это здесь? С таким описанием дело может происходить не в Англии периода королевы Виктории, а в любой другой стране. В игре это называется локацией, так вот литературных локаций тут слишком мало. Поскольку герои не особо настроены на борьбу и активный поиск загадок, то из дома они фактически не выходят, а если и выходят, описание слишком скупое. Зато многобуков ни о чём, из разряда «ой Салли, ты такая умная». И прочее растекание по дереву. Чтобы создать такого героя и ума-то особого не надо. Достаточно собрать такие данные: девушка, молода и хороша собой, без особого ума, ей помогает парень, который влюблён в неё с первого взгляда. Ну, вот и дальше подставляем убийство и ограбление и всё ты писатель, ну или около того. Возможно, это просто связано с тем, что я привыкла к сценариям и историческим документам и такая чрезмерная простота режет глаз. И как хорошо, что книга была мне подарена, а не куплена, по крайней мере, у меня не возникнет жалость, когда я буду её передаривать. Но возможно в других книжках из цикла всё изменится. Поживём – увидим.