Рубин во мгле

Мне не понравилось, сам сюжет и тема всего происходящего. Шестнадцатилетняя главная героиня, которая наивно доверяется практически первому встречному, пытается узнать, что произошло с ее отцом, который ушел в плавание. Ей пришло письмо, оно то и стало катализатором всего происходящего.

Я понимаю, что в те времена опиум был одной из самых больших проблем, но хорошая ли это тема для подростков? Сомневаюсь. Здесь же один из героев «торчок», сидящий на этой дряни, без которой он даже с кровати встать не в состоянии. Он то и должен был найти дочь своего друга и передать послание.

Злодей известен с первых страниц и в конце осталось только узнать почему. В общем то я не оценила причин по достоинству, может я слишком взрослая для этой книги, но мне не зашло.

"Держи порох сухим..." - капитан Локхарт не раз твердил дочери. Дельный, практичный совет поможет преодолеть полосу горя и неудач, и спасет жизнь в самом финале.
Противоречивость же самой книги , для меня лично, вылилась в оценочные метания. Долго пришлось сортировать очевидные плюсы и не менее показательные минусы.

Приключенческая, авантюрная история, с загадками, поисками, опасностями. Здесь нашлось место и для отступления в прошлое, необыкновенный рубин, принадлежащий индийскому махарадже - в стиле Уилки Коллинз - Лунный камень . И совсем диккенсовский туман, окутывающий курильщиков опиума и позволяющий вслушаться в прерывистое бормотания, бредящего моряка. Даже румяный, пышущий здоровьем и решительностью преподобный сыграет небольшую , но весомую роль в развитии. Многие персонажи вообще как сошли со страниц Чарльза Диккенса - миссис Холланд, мистер Берри, Джим и Аделаида... узнаваемые, но помельче и попроще.

В этом и главный минус - попроще. Меня всегда смущает в современных книгах - если детское, то отчего-то упрощённое. Странное ощущение навязанной неполноценности будущего читателя.
Гарланды и Локхарт собрали под общей крышей "теремка" и бывшего карманника, и шустрого мальчишку-курьера, и маленькую служанку-заморыша. Всем нашлось место, кусок булки и дружеского участия. Этой же разношёрстной компанией они будут искать рубин, решать финансовые проблемы и придумывать новые истории для стереоскопических картинок.

Но действие не ограничено тайной гибели капитана Локхарта и поисками индийского камня. Триады, опиумная мафия и сам неумолимый и неуловимый Аи Линь, внезапно, прокатится по ист-индским докам.
С опиумными экспериментами сомнительное вышло повествование. Отчего то многие моменты автор решил осветить лишь вскользь для детей, но на подробности и спорные предположения по поводу опиумного использования не поскупился. Да и по коленке Салли погладили очень даже с взрослым намеком. Оправдательные речи Николаса Бедвелла, безусловно, удобны для героев, но излишне мирские, на мой взгляд.

Вторично. Поверхностно. Развлекательно. С полным убеждением что "цель оправдывает средства".

Время действия: октябрь - ноябрь 1872 г.
Место действия: Англия, Лондон
Впечатления: Честно сказать, купила "Рубін в імлі" только из-за оформления ^^ Этот цикл Пулмана я планировала читать когда-нибудь, не точно и в электронке))) Но опять же так удачно сошлись звёзды, что я выбрала в книжном магазине сразу 2 тома о приключениях Салли Локхарт, и ни разу не пожалела)

Потому что:

- Сюжет увлекательный. Но надо сразу отметить, что это не детектив, хоть так часто определяют жанр этого цикла. Я бы сказала, что это приключения в викторианском Лондоне))) А начинается всё с того, что отец главной героини Салли Локхарт едет в Сингапур по торговым делам своей компании и не возвращается обратно. Корабль, на котором он плыл, загадочным образом затонул вместе со всеми, кто был на борту, причём почему-то сбившись с курса. Оставшись одна, только с тёткой, которой она совершенно не нужна, Салли решает самостоятельно узнать, что случилось с её отцом, так как начинают происходить странные вещи - то за ней кто-то следит, то компаньон отца не хочет отвечать на вопросы, то адвокат заявляет о пропаже их денег, то приходят странные письма с намеком, что мистер Локхарт погиб не просто так... И его прошлое в Индии скрывает тайну, связанную с драгоценным исчезнувшим рубином.

- Герои интересные. Понятное дело, в поисках не только отца, но и работы, чтобы строить свою жизнь отдельно от тётки, задумавшей её казалось бы извести попреками, Салли обретает друзей. Случай сталкивает её с семьёй Гарлендов - молодым фотографом Фредериком и его сестрой Розой, работающей актрисой, которым тоже необходима помощь. В бухгалтерии и вообще - ведении бизнеса и управлении магазином, а то у людей искусства к таким делам таланта, точнее времени, нет))) Из-за чего они оказываются на грани банкротства. А вот Салли как раз училась у своего отца, так что прекрасно разбирается в ведении дел, биржах и цифрах. Не удивительно, что они сразу сошлись и быстро подружились))) А там к их весёлой компании добавился мистер Тремблер - в прошлом неудавшийся вор, а теперь помощник Фредерика и Джим - парень на побегушках в конторе компаньона отца Салли, но определённо с талантом детектива. Ну и как им было остаться в стороне от расследования мисс Локхарт, тем более, что они искренне к ней привязались? А кто-то даже и влюбился))) В общем, персонажи тут симпатичные и хорошие люди, а проблемы и житейские неудачи сплотили их в одну дружную семью, и наблюдать за ними было очень приятно.

- Историческая эпоха отлично прописана. Вот вроде книжка детская, но это не дало автору "схалтурить" и не заморачиваться сеттингом. Есть, конечно, какие-то отступления от исторических реалий, но только там где они действительно необходимы. В целом же автор прописал все бытовые мелочи, которые характерны для Англии 19 века. И сколько бы я не читала исторических романов о той эпохе, всё равно из истории Пулмана смогла почерпнуть для себя новые детали) Особенно, интересно было почитать о фотографах и какие услуги они предлагали. А стереоскопы, пользовавшиеся тогда популярностью! Я их раньше кажется нигде не встречала, а ведь это по сути прародители электронных рамок. В общем, не зря в начале романа даны "Интересные факты исторической хроники", а в конце приведены выдержки "Словаря Диккенса о Лондоне 1879".

- Финал полностью завершенный. Хоть есть ещё 2 тома о дальнейшей судьбе Салли Локхарт и её друзей. Как по мне это наивысший уровень мастерства писателя, когда в цикле каждая книга имеет свой финал, а не заканчивается "на полуслове", как будто автор в себе не уверен и хочет точно заманить читателя в следующий том))) Пулману такие "уловки" не нужны, я итак пойду читать продолжение, потому что и сама история, и герои интересные ^^

- А ещё это круто написано! И замечательно переведено, по крайней мере, в украинском издании ^_^ Сцена смерти одного из персонажей - то как автор подобрал слова, я прям зачиталась)

"Ніж, який проштрикнув йому ребра, був настільки холодним, що його серце враз замерзло від леза..."

Итого: Отличный приключенческо-детективный роман написал автор. И не сказала бы, что однозначно детский. Думаю читатели помладше будут в восторге, но и мне было очень интересно. И я так понимаю, что с каждым томом история становится всё взрослее и серьёзнее, так что прям в предвкушении дальнейшего чтения.

Книга прочитана в клубе "Осторожно, историки"

Все-таки, книги нужно читать вовремя, а с Рубином я немного опоздала. Лет эдак на 8. Купила книгу я еще в 2004-м году (мне было 15), а прочитала в 2012, когда мне уже 23. Долгострои порой заканчиваются печально. Возможно, что в том далеком году книга мне еще понравилась бы, а сейчас я чувствую себя брюзжащей старухой - все мне не то и все не так, раздражает каждая мелочь.

Начнем, конечно, с языка. Нет, я понимаю, что от такого подросткового фэнтези не стоит ждать языковых красот и изысков, я их и не ждала, но, господа, у нас же стилизация под 1872 год! Ну можно же было хоть чуть-чуть постараться?! Такое ощущение, что разговаривают наши современники, духа времени не чувствуется ни в чем, кроме опиума. А бесконечные он пошел, она сделала, тот спрятался, другой сказал - вызывают отвращение от текста. Слишком, слишком простецкий язык убил во мне весь интерес к чтению, но я не сдавалась.

Пункт второй, сюжет. Он мог бы быть интересен - 19 век, Англия, судоходная компания, Дальний Восток, темные делишки с перевозкой и продажей опиума под прикрытием вполне легального бизнеса и в центре сюжета - 16-летная девушка, решившая расследовать неожиданную смерть в собственного отца в кораблекрушении, добавьте сюда таинственную историю с рубином махараджи... должно сработать на читателя, да? Нет, не сработало. Где-то все-таки Пулман встал не на ту дорожку. Читать скучно до зевоты. Я уж не говорю о том, что предугадать развитие сюжета проще простого, и о том, что нужные герои всегда появляются в самое нужное время. Если бы сюжет развивался интересно - это было бы еще простительно. Но нет, возбудить во мне интерес не удалось.

И последнее, наверное. Герои. Почему они все такие картонные? Ни одного характера, ни одной любопытной черты! Кажется, что не книгу читаешь, а смотришь мультик, да и то, в мультфильмах, хороших я имею в виду, проявляются черты характера героя. Здесь уже у нас все банально до невозможности, да и герои только совершают типичные, картонные действия, что совсем не дает нам заглянуть их в душу. Что они думают? Почему так делают? Какова их история? Пулмана это не интересует, а жаль. В общем, 2-ка, господа. Разочарование.

Однако, книга оставила после себя гораздо лучшее впечатление, чем я надеялась. Если честно рассчитывала на более "детскую" историю, а получила вполне себе серьезное произведение, где "детским" можно назвать лишь возраст главной героини Салли. Судьба у девушки, скажем так, не завидная. Она осталась сиротой, и ее опекунша обходится с ней не очень хорошо. Но тут девушке начали приходить весточки от ее погибшего отца, и она была вынуждена разобраться в том, как же собственно погиб ее отец, и что за послание он ей оставил. Приключения у Салли вышли достаточно насыщенными, и по взрослому опасными. Что мне не очень понравилось так это "игры с опиумом". Всё-таки это наркотик, и не очень приятно было читать про его использование тем или иным образом, молоденькой девушкой. Тем более, что как мне показалось, эффект от использования был притянут за уши автором, видимо, для создания некоеког мистицизма.
В остальном история получилась очень достойная. Было интересно, продолжение читать буду.

Я разочаровалась в этой книге, так как давно хотела прочитать данного автора. Мой выбор пал на детектив, ведь я их люблю. Но похоже виноват перевод, корявый, да еще и с ошибками.
Сама идея мне понравилась, было интересно, но книгу портили герои, их было очень много. Половина из них почти не влияла на сюжет, а другая половина была мало раскрыта и описана. Даже главная героиня и то была серой, а что уж говорить про других... Мне, кстати, никто не понравился, безликие, серые личности.
Вообще эта книга мало похожа на детектив, здесь нет расследования, и загадка была только одна, где пропавший рубин?
Герои постоянно что-то делали, но это почти не влияло на сюжет, а в конце книги автор "вывалил" правду в десяти страницах. Нам даже не рассказали толком как нашелся камень, всё промелькнуло быстро и неинтересно.
Так что ставлю этой книге 4 из 10, и только из-за идеи.

Вот как мне первый раз не понравился этот ваш Пулман, когда я его основную трилогию читала, так и сейчас не понравился.

Во-первых, он жестокий. Вот зачем он убил близнеца-наркомана? Чтобы близнец-священник смог написать письмо главной героине? "Ой, у меня тут брата убили, и я вспомнил - он же просил меня тебе рассказать..."

Во-вторых, он излишне мелодраматичный. Что за индийский телефильм о потерянном отце?

В-третьих, он жутко вторичен. Хотите про проклятый драгоценный камень? Есть "Лунный камень" Колинза, который приводит нас к пункту четвёртому.

В-четвёртых, Пулман жутко серьёзен. Это английская литература вообще или нет? Где юмор? Тот же Колинз писал с юмором.

В-пятых, Пулман устарел. Читать некоторые сюжетные ходы после, например, "Локвуда и Компании" - ну это даже не смешно!

Короче, материал хороший - нищий, мрачный Лондон, проклятый рубин, индийские восстания, торговля опиумом, а исполнение мне не нравится совершенно. Оно и к лучшему - одним циклом меньше. И больше за Пулмана браться не буду!

Возможно, если бы я читала это будучи подростком, мне бы и понравилось. Но сейчас это выглядело излишне наивно, а от описаний/рассуждений/писем становилось скучно. Да, поскольку это стилизация под конец 19 века, то тогда лишь письма и были. Но тогда можно было сократить описательную часть, поскольку в письмах много рассказали. И, при вот этом вот всё обилии, по сути сюжет движется очень и очень медленно. Да и злодея нам показывают практически сразу. И Салли лишь остаётся ответить на вопрос "почему?", но не кто и правда ли всё было так, как говорят. А в остальное время герои "ходят друг за другом" и пытаются поймать один другого. И Салли это сделать сложнее, потому что ей всего 16 и девушка не должна не то, что путешествовать одна, а практически из дома-то выходить. Но, как и положено в "чёрно-белых детских детективах" помимо очевидных врагов, остальные случайно и не очень встреченные становятся для Салли добрыми друзьями и стараются помочь. Ну и она в ответ придумывает способы, чтобы помочь им в их жизненных и/или профессиональных неурядицах. Ведь благодаря отцу, Салли растили не как изнеженную леди, а умного и образованного человека, разбирающегося в финансах. И это ей однозначно пригодилось.
Хоть книга небольшая по объёму, но я уже с нетерпением ждала, когда же она закончится. Не сказать, чтобы финал кардинально всё перевернул и удивил, что можно простить всю скуку повествования. Но был интересен, и раскрыл тайны не только рубина, но и самой Салли.

В какой-то момент моя душа настоятельно потребовала какого-то легкого и необременительного чтива. Лет 10 назад мне прекрасно зашел "Золотой компас", и с тех пор Салли Локхарт терпеливо ждала очереди. И дождалась)

Книга откровенно подростковая, но для своего жанра - довольно неплоха. Нас ждет детективный роман в псевдовикторианском стиле, с лондонским дном, опиумными притонами, 16-летней Салли в главной роли и запутанной историей с рубином, за которым охотится немало кровожадных бандитов.

Произведение читается на одном дыхании, объем совершенно крошечный, и если не подходить к Салли Локхарт и Пулману с завышенными ожиданиями, то можно чудесно скоротать вечер. А я, пожалуй, скоротаю еще три с продолжением цикла.

287/300

Лет пять назад я увидела эту книгу в руках знакомой девочки и с удивлением услышала, что да, Пулман создал не только восхитительную трилогию "Темные начала", но и еще полноценную тетралогию.
Пулмана я люблю, очень люблю, и к циклу о Салли Локхарт нарочно не приступала до сей поры - ведь как же так, возьму и прочту, и что же потом?
Но все-таки не удержалась, ням-ням.

Итак, знакомьтесь - перед нами милая шестнадцатилетняя девочка по имени Вероника, но все называют ее Салли. Она владеет опытом и знаниями тетки-бухгалтера и ворчуна-счетовода, умеет разбираться в оружии и метко стрелять, обожает финансы и не разбирается в моде - словом, истинная бизнес-леди своего времени - которая при этом очень часто не знает, как себя вести с посторонними и в особенности симпатичными ей людьми (а еще уже пару раз курила опиум).

Первая книга серии производит более чем благоприятное впечатление - это интересное динамичное повествование, приятные глазу и восприятию персонажи, немного мистики, драгоценный камень, погони, драки, старинная легенда - что еще нужно для хорошего исторического детектива-боевика? Да, верно, хорошая команда, и в романах Пулмана она есть.

Как итог - читаем дальше, все замечательно! А если очень захочется, то можно и экранизацию посмотреть.