Цена соли

Они с миссис Робичек потолкались у края неторопливой толпы на входе в подземку, и постепенно и неотвратимо толпа потянула их вниз по ступенькам, словно канализационное отверстие, втягивающее кусочки плавающего мусора.

К прилавку почти никогда не подходили дети. Предполагалось, что кукол им приносит Санта Клаус, только вот его воплощением были безумные напряженные лица и жадно хватающие руки.

Но самое главное, о чем я не упомянула, и то, до чего еще никто не додумался - это то, что отношения между двумя мужчинами или двумя женщинами могут быть настолько всепоглощающими и совершенными, что между мужчиной и женщиной они просто не могут возникнуть. Возможно, кому-то нужно именно это, а кто-то хочет большей переменчивости и неопределенности, которые могут приключиться только между мужчинами и женщинами.

Терез отхлебнула ещё коктейля, он ей нравился, хотя, подумала она, это было всё равно что пить глотками саму женщину – жутко и хмельно.

Как можно бояться и быть влюблённой? Это две несочетаемые вещи.

Ты думаешь, мы когда-нибудь обе трагически умрем, кто-то внезапно выключит нас, словно свет?

Ее разум воспринимал смысл каждого предложения по отдельности, фразу за фразой, словно какой-то медленный переводчик, который отставал, отставал и наконец совсем потерялся.

Эта музыка жила, но мир был мертв.

Я начинаю осознавать, каким же невероятным сгустком противоречий ты являешься. Ты такая чувствительная и в то же время бесчувственная, такая творческая личность - и в то же время так прозаично...

- Тереза, ты похожа на человека, который уже настолько обезумел, что считает себя здравым, как никогда!

Дикое, необъяснимое волнение поднималось в Терезе, пока она смотрела сквозь лобовое стекло. Ей хотелось, чтобы тоннель обрушился и убил их обеих, и чтобы их тела вместе извлекли из-под обломков.

Что за странная вы девушка. — Почему? — Будто не с этой планеты

You're about as weak as this match. [...] But given the right conditions, you could burn a house down, couldn't you?

Правильное время никогда не наступит.

"Это тaк не похоже нa тебя Терри, - кaк-то скaзaл ей Ричaрд. - У тебя есть кaкaя-то непоколебимaя уверенность, что ты через несколько недель выберешься оттудa, a другие не смогут".

Ты почти такая же хрупкая, как эта спичка. Но дай тебе волю - и ты сможешь спалить дом дотла, не так ли?

они бы хотели чистый лист, который они могли бы заполнить. А уже наполненный человек раздражает их неимоверно.

В школе она перечитала все, что стояло на книжных полках, и, как она теперь понимала, библиотека ордена святой Маргариты была отнюдь не католической, раз уж ей попадались такие неожиданные авторы, как Гертруда Стайн.