Мой ответ — нет

Уильям Уилки Коллинз - английский писатель и драматург 19в., известность которому принесли романы «Женщина в белом» и «Лунный камень». Но сегодня не о них Коллинз - типичный представитель классической викторианской прозы, водил дружбу с Чарлзом Диккенсом и имел наркотическую зависимость от опиума ввиду болезни. Милая краткая характеристика, не правда ли?! Я нежно люблю английскую прозу 18-19вв., посему, случайно наткнувшись на восторженную рецензию на «Мой ответ - нет», мимо пройти не смогла!)) Роман с детективной линией показался мне слегка затянутым в начале, но далее события приобрели динамичность и я стала «болеть» за одних персонажей и откровенно недолюбливать других! Сюжет повествует о выпускавшейся из пансиона Эмили, умнице и красавице, от которой ближайшие родственники и друзья скрывают нечто важное и страшное... На пути молодой девушки встречаются самые разные персонажи, клубок тайн по-тихоньку распутывается, концовка неожиданная. Есть всё: любовь, интриги, тайны, убийства, шелест кринолинов и консервативные нравы эпохи... Но.. Обойдёмся без спойлеров Книга оставила приятное впечатление, читалась быстро и легко, атмосфера быта и нравов 19 века передана, знакомство с автором удалось!️ На мой взгляд, достойный внимания роман. Возможно, это не самое великое творение У. Коллинза...

Еще зимой впечатлившись "Женщиной в белом" решила прочитать этот небольшой роман теперь уже любимого автора. Конечно, рейтинг не особенно радовал и вдохновлял, но ведь страниц то всего ничего и, к тому же, крупный шрифт.
В центре сюжета девушка Эмили, которая после окончания школы возвращается к своей тетке, которая при смерти и там же узнает что обстоятельства смерти ее отца несколько отличаются от тех, что она знает. При помощи и поддержке своего школьного учителя она пытается разобраться в произошедшем. Вокруг Эмили начинает сплетаться тонкое кружево из заговоров и недомолвок.
Не могу сказать, что книга мне понравилась до безумия. Скорее просто понравилась. Я не знаю какой по счету она была написана ( да и узнавать особенно не хочется), но в сравнении, я бы сказала что это скорее похоже на небольшую пробу пера. Здесь есть все: детективный сюжет, ненавязчивое ощущение саспенса, любовная линия. Но все это очень аккуратно, нет ощущения, что не можешь оторваться от повествования.
Перевод здесь не самый удачный, нет ощущения "того времени" и очарования старой доброй Англии.
В общем и целом книгу рекомендую для легкого чтения - для отпуска подойдет отлично любителям английской классики, да и объем не внушительный.