Диалоги с Иосифом Бродским

Соломон Волков

Цитаты

shun21 мая 2017 г.
на самом деле - не едешь куда-то, а уезжаешь от чего-то
2
46
Penny_Lane18 октября 2016 г.
Бродский: Стихотворение пишешь для того, чтобы отблагодарить, да? Вот откуда все эти мои стихотворения, посвящённые разным местам и странам. Какой-то критик написал, что это у меня получается травелог. Все это чушь! Пишешь потому что ты был где-то счастлив и хочешь отблагодарить за это. Той же монетой, если угодно. Потому что платишь искусством за искусство.
2
49
Kaori_Ksenia23 февраля 2016 г.
Для перевода нужен конгениальный талант, да? Или, по крайней мере, конгениальное отношение к английскому языку. А это, как правило, в среде переводчиков встречается чрезвычайно редко.
2
53
aweexela19 сентября 2013 г.
Когда Ахматовой наливали, то всегда спрашивали — сколько налить? И Ахматова рукой показывала, что, дескать, хватит. И поскольку жест был
— как все, что Анна Андреевна делала,— медленный и величественный, то рюмка успевала наполниться до краев. Против чего Ахматова не возражала...
2
55
olga_johannesson19 июля 2013 г.
На что Ахматова заметила: «Понять, что такое коммунизм, может только тот человек, который живет в России и ежедневно слушает радио». (И.Б.)
2
46
olga_johannesson19 июля 2013 г.
Чтобы читать прозу, надо более или менее представлять себе реальность за ней. (И.Б.)
2
41
Athsen25 июня 2013 г.
Это моя старая идея: если, скажем, генеральный секретарь компартии – человек, то я – не человек. То есть понятие человеческого существа обладает, на мой взгляд, совершенно невероятной амплитудой, которая мне лично представляется бредовой.
2
45
PennyLane15 июня 2013 г.
"... мы слово "поэт" почти не употребляли, потому что Ахматова этого не одобряла, приговаривая: не понимаю я этих больших слов - "поэт", "бильярд"..."
2
42
cuuuurly27 января 2013 г.
Меня совершенно не интересуют причины. Меня интересуют следствия. Потому что следствия всегда наиболее безобразны. То есть - по крайней мере зрительно - они куда занятнее.
2
45
Can_be_fun23 августа 2012 г.
Волков. Каковы были отношения Ахматовой и Пастернака?
Бродский. Чрезвычайно близкие, чрезвычайно дружественные. Между прочим, Пастернак два раза предлагал Анне Андреевне брак.
Волков. И как Ахматова комментировала этот факт?
Бродский. Ну, во-первых, - что это за предложение при живой-то жене. А во-вторых... Пастернак был все же ниже Ахматовой ростом, помимо всего прочего. И моложе.
2
46