Донор

Не ожидая от этой книги ничего особенного - я была приятно удивлена. Медицинский триллер, без обязательных специфических подробностей, затрагивающий тему этики и моральности в профессии оказался увлекательным и выдержанным по форме. Автор держит читателя в легком недоумении – ведь где-то на середине книги тебе кажется, что уже все понятно и удивляешься, ну что еще может автор преподнести. А оказывается, ожидаемая развязка удивит и обескуражит…

Современная медицинская клиника « Медик Экосс», где суперсовременное оборудование, супер обслуживание клиентов, обеспечение полной конфиденциальности клиентам «омега» и, конечно же, благотворительность… Ну, о каких нареканиях вообще может идти речь!? Все бы ничего, да только существуют две жалобы работающих в этой клинике медсестер, которых в свое время обвинили в не компетентности и уволили. Медсестры по работе не пересекались, жалобы поступили в разный временной промежуток и суть этих жалоб одна и та же …
Чтобы выяснить непонятность в этом вопросе за работу берется Стивен Данбар, сотрудник агентства «Sci-Med Inspectorate» расследующий преступления в сфере медицины. И в какой - то момент он понимает, что в сфере трансплантологии за приятными доброжелательными улыбками скрывается еще что-то…

Для меня в книге было мало логики и динамики. Нестыковки текста и вялость событий помешали получить удовольствие от, в общем-то, и неплохого по сюжету произведения.
Трансплантология, "черный рынок" органов, смерть маленьких детей, пациенты "омега" и поросята с обезьянами. Намешал автор, накрутил... Только детективная линия уж больно "прозрачная".
Главный герой - Стивен Данбар - простоват, не очень похож на специалиста, подходящего для секретной работы. Он не думает о возможности прослушки (особенно телефонных разговоров), о том, что не стоит доверять малознакомым людям...
Еще один минус автору за эротизм. Мне кажется, без него книга была бы если не лучше, то уж точно не хуже.

Чтобы прорекламировать эту книгу, издатели вполне могли бы писать, что она полна сходства с "Именем Розы" Эко. Нет-нет, я не шучу! Помните те первые n страниц, через которые надо продраться, чтобы вставило? Тут та же история. Во всяком случае, со мной именно так и было. Я откладывала "Донора", подменяя его другими книгами, прочтя 10-15 страниц, трижды. И только в четвертый раз крепко взяла себя в руки и запретила читать что либо другое, пока не закончу с этим романом. И вот к концу второго часа чтения оторвать меня было невозможно. Ведь то, что начиналось как второразрядная драма, переросло в реально крутой детектив.

Итак, есть крутая и платная клиника, врачи в которой могут все. Или почти все. Ведь пациенты все же изредка умирают. Правда, почему-то только бесплатные, взятые по благотворительной программе, только попавшие в отделение трансплантологии и только дети. Да и было это всего два раза. Вроде как ерунда, но обратить внимание стоит. Ведь медицина в Шотландии - штука недешевая.

И вот на разведку отправляется Стивен Данбар, в прошлом врач, а теперь сотрудник правительственной организации, занимающейся расследованиями нарушений в медицинской сфере. Поначалу работа кажется ему довольно простой - доказать, что все было нормально, а скандал подняли истеричные медсестры, слишком привязавшиеся к малолетним пациентам. Да вот только медсестры оказываются не совсем истеричными, а одна из них вообще при смерти из-за странным образом начавшегося рака.

И тут начинается жара! Погони, драки, похищение информации... Отвлечься невозможно. Тем более, что чем дальше, тем меньше понятно, зачем врачам понадобилось пересаживать детям неподходящие органы. Неужели только с целью провести какой-то ужасный эксперимент? Как с этим разберется Стивен? Не встанут ли у него на пути его личные чувства? Успеет ли он спасти жизнь еще одной бесплатной пациентке, попавшей в отделение трансплантологии и остро нуждающейся в пересадке почки?

Очееень легкий детектив, хоть и относится он к категории триллера: читается на раз-два за полночи и дня. Изюминка данной конкретной темы в том, что события разворачиваются не в полицейском участке или детективном агентстве, а исследуется дела медицинской темы. Так, секретный агент (назовем его так) Стивен Данбар прибывает в нашумевшую в определенных кругах больницу после двух странных обращений медсестер относительно гибели пациентов-детей. И нашему товарищу "холмсу" предстоит под маской бухгалтера-казначея приехать с проверкой в медицинский центр. По мере того, как он общается с персоналом больницы, находит разные необычные служебные помещения и посещает тех самых медсестер, клубок тайн вокруг гибели детей лишь нарастает. Стивену предстоит вляпаться в ряд ситуаций, чтобы понять куда могут привести человека научные изыскания и деньги.

Скажу, что это просто готовый сценарий для экранизации, неплохой боевичок получится, с напряженными моментами. Картинки так и мелькали у меня перед глазами, когда герой скрывается за тумбочками (это условный пример, поскольку подробности трудно обозначить), "купается" в зловониях и как бывает в таких фильмах - чуть не раскрывается, но в последний момент ловит удачу. Вообще, разгадка вам, я думаю придет уже на середине книги, но очень авантюрный сюжет не позволит забросить книгу. Но это не точно. Вот такие книги-отдыхалки мне нравятся, проглотил, умылся и пошел дальше покорять толмуты.

От почти каждого детектива я жду триллера и напряжения, а здесь этого не было. Очень медленно развивались события, слишком много одних и тех же вопросов, ответы на которые стали ясны в конце книги.

В начале книги хоронят ребенка, у которого были проблемы с почками, и которого пытались спасти, сделав пересадку донорской почки. Несмотря на совместимость более 80%, организм девочки отверг новый орган, и она умерла. Стивен Данбар, расследующий преступления в сфере медицины, заподозрил неладное, когда в той же клинике умер ещё один ребенок по той же причине, причем в обоих случаях две медсестры жаловались на странности в процедуре подготовки детей к операции.

Завязка интригующая; книга содержит много медицинских подробностей, как и ожидалось; но мне не хватило саспенса и интриги.

Книга представляет собой практически готовый сценарий для стандартного медицинского сериала, и отношение моё к ней соответствующее.
Начало истории по-настоящему занимательное. Врач с армейским прошлым, работающий ныне на крутую правительственную службу Sci-Med, расследует махинации в трансплантологическом отделении дорогой частной клиники. Это не совсем детектив, но вроде того. В настоящем детективе я обычно ничего не понимаю, пока мне в самом конце какая-нибудь мисс Марпл не сложит головоломку. Здесь не так. Это не настоящий детектив, а настоящий телесериал. Злодеи назначены с самого начала, и нам остаётся лишь следить за сюжетом, не особенно напрягая мозги. Ближе к концу дело переходит в боевик, приправленный салатом "любовь-морковь". Ну и в книге всё построено в точности по этому рецепту:

Не могу в жизни представить себе более идиотский вопрос героя в такой ситуации. А в сериале без этого, ясно, нельзя.

В принципе всё построено вполне логично. Возражений против медицинских подробностей не имею. Кажущиеся неувязки получают объяснение, даже самая главная: почему "врачи-вредители" крутят свои тёмные делишки в тот момент, когда рядом обладающий полным карт-бланшем соглядатай? Не могли, что ли, потерпеть недельку, чтобы он убрался откуда пришёл? Не хочу спойлерить, поэтому просто констатирую: нет, подождать не могли. Это плюс.
Есть и минусы. Боевик выглядит, как обычно, неправдоподобно. Герой приходит в себя ровно за пять минут до появления тюремщика, автомобиль Джимми ждёт как раз где надо, и даже ключи от него прачечная предусмотрительно возвращает, и т.д. и т.п. -- рояли роятся в кустах и громко при этом жужжат. Детская литература, ей-богу.

Больше всего интересно было начало истории: государственное и частное здравоохранение, тори и лейбористы и т.д. Это само по себе интересно, плюс во многом это и наши проблемы. Аналоги тори или лейбористов в нашей единой и неделимой России сегодня, разумеется, не играют существенной роли, зато здравоохранение построено по британскому образцу. Потому нас занимают те же вопросы:

Вообще современная медицина поставила перед обществом множество интересных головоломных моральных вопросов. Среди них отношение к клонированию, абортам, опытам над животными, генетические модификации и миллион других.
Вот, например, видел по телику семью. Ребёнку требуется пересадка костного мозга, тогда его жизнь будет не только спасена, но и во всех смыслах нормальна в будущем. Совместимого в иммунологическом смысле донора можно ждать до второго пришествия. Можно и не дождаться. Родители для операции не подходят. И тогда они решают родить ещё одного ребёнка, поскольку иммунологический статус брата или сестры может с большой вероятностью оказаться совместимым. А может и не оказаться. Как это с моральной точки зрения?
Книга, к сожалению, не поднимается до рассмотрения таких высот (или не опускается до таких глубин). В ней речь идёт только о примитивном выборе: сохраняем жизнь того пациента, который больше платит, потому что сами от этого становимся богаче. Для книги маловато, для телесериала в самый раз.

Переводчик (Карина Тимонина) удивила меня в очередной раз.

Полагаю, ни одного небоскрёба в Глазго нет, тем более в его историческом районе. Ясно, что речь идёт о пентхаусе. Книга была написана в 1998, переведена, разумеется, ещё позже. В это время слово "пентхаус" в русском языке уже было хорошо известно.

С оригиналом не сравнивал, но готов поставить рубль за то, что там был "брифинг". Это слово появилось в русском языке ещё раньше "пентхауса".
Что это? Переводчик избегает "иностранщины"?
Подумал, что она строгий последователь Кашкина и Норы Галь. (Да будут повержены буквалисты!)
Но почему тогда Карина Тимонина использует слово "конурбация" в примечании?

Кстати, жаль, что наши врачи не живут в пентхаусах. Уверен, что квалификацией и своим искусством они не уступают зарубежным. А вот доходом...

Первый детективный роман шотландского писателя мне понравился, хотя я очень критически отношусь к триллерам на медицинскую тему - их в принципе очень много и часто в них допущены грубейшие ошибки именно с медицинской точки зрения. Здесь меня ничего в этом плане не удручало, хотя ситуации описаны почти
научно-фантастические.
Тема донорства и продажи человеческих органов весьма распространена в художественной литературе, поэтому очень трудно создать какие - то новые характеры в этом ключе. Но здесь, читая, я переживала и за родителей больных девочек, и за честного доктора - сыщика, и за принципиальных медсестер. Хотя все несчастные родители несчастны почти одинаково, но от автора зависит, тронет ли это читателя. У преступников не было каких -то совсем уж примитивных ходов и желания делать пакости только ради "ха-ха"! Впрочем, образ главного злодея раскрыт в произведении меньше всего, читатель может только домысливать его характер.
Мотивы преступления стары как мир, но некоторые нюансы позволяют следить за сюжетом с интересом. Постараюсь еще почитать книги этого автора из той же серии.

После неудачного детектива было очень приятно взять в руки удачный. Интересный сюжет и очень динамичное действие. Когда стали рассказывать нам о клинике, о финансировании гос. программ, о научных исследованиях и пр., у меня даже забрезжила надежда на производственный роман, что-то в духе Хейли. Автор, увы, не пошел по этому пути. Но и выбранный все равно оказался интересным.
Мы касаемся весьма трогательно и очень душещипательной истории, речь идет о тяжелых детских заболеваниях. Чтобы выжить, некоторым из них нужна трансплантация какого-либо органа. В нашем случае это почки. В этой дорогущей частной клинике как раз отдел трансплантологии приносит львиную прибыль. И заведует им настоящее светило науки. Если он уйдет, кажется, весь проект можно будет закрывать, только на нем все и держится. И все же, именно в этой клинике произошли две смерти, умерло двое детей после пересадки почки. Да, конечно, случаются ситуации с отторжением донорского органа. Увы, медицина еще не изучила организм человека досконально. Ведь вероятность прижиться - 80% считается почти отличной. Но ведь всегда остаются еще и эти 20%... Кстати, понятно, что для динамичного детектива это ни к чему, но для производственного романа было бы хорошо поподробнее углубиться в эту тему, просто чтобы расширить читательский кругозор. Здесь же я не слишком доверяю полученной информации, правда ли она достоверна, автор выверял все данные, или же она взята примерно, подогнана так, чтобы удобнее вписывалась в концепцию? Впрочем, это лично мой взгляд на вещи, думаю, других читателей вполне устроит отсутствие излишних медицинских подробностей.
Так вот. Мы остановились на двух подозрительных смертях. Хотя почему подозрительных? Все исследования были проведены корректно, после смерти девочки было сделано вскрытие, никаких врачебных ошибок, просто внезапное отторжение. Жаль, но так бывает. Единственное, что объединяло эти два случая - жалоба медсестры. Причем разных медсестер, которые не знали друг о друге. Да и смерти случились не подряд, а с перерывом в несколько лет. И вот для расследования приехал один человек. Действует он как представитель города, который интересуется как расходуется государственное финансирование. Не тратятся ли деньги налогоплательщиков впустую. Под этим видом он и находится в больнице на совершенно законном основании, где все должны ему помогать и более-менее все показывать (разумеется, с учетом тайны пациента). А он, в свою очередь, пытается разобраться, есть ли доля истины в жалобах медсестер или же все это обычные женские преувеличения от избытка чувств. И постепенно события начинают накаляться…

Это было мое первое знакомство с жанром медицинский триллер (насколько я помню, никогда подобной литературы в руки не брала). И что я скажу – мне понравилось! Не было прямо какого-то взрывного восторга, но сюжет, да и повествование вполне неплохи, за исключением пары моментов разве что.
Сюжет крутится вокруг частной медицинской клиники «Медик-Экосс», в которой трудится лучший трансплантолог страны. Лечение там, понятное дело, не из дешевых, и само заведение переживает не лучшие финансовые времена и поэтому решает брать на лечение больных по государственной страховке (для укрепления общественного признания и рекламы). Туда по заказу приезжает Стивен Данбар, который должен следить за финансовыми отчетностями и в случае чего принимать соответствующие меры. Стивен – бывший военный врач, в результате «разнюхивания» дел клиники, понимает, что что-то тут не чисто: в течение некоторого времени клиника уже брала на бесплатное лечение двоих пациентов, и оба из них погибли в результате отторжения пересаженного органа с совместимостью более 80%. Медсестры, которые присутствовали на операциях, утверждали, что пациентам пересадили несовместимые почки. Но к ним не прислушались, а когда они не захотели успокаиваться и стояли на своем – уволили. Стивен решает провести свое расследование.
Параллельно мы наблюдаем за историей маленькой девочки Аманды, у которой резко обнаружилась почечная недостаточность, в обычной больнице лечение помогло крайне слабо, требовалась пересадка почки и как можно скорее. Дабы не терять драгоценного времени, врач посылает запрос в «Медик-Экосс», где могут оказать помощь на более высоком уровне, и девочку – о, чудо! принимают туда на лечение. Но собираются ли девочку на самом деле лечить? Или быть может ее ждет участь предыдущих бесплатных пациентов? Не буду портить интригу, лучше будет прочитать это самим.
За расследованием было интересно наблюдать, делать свои догадки, а в конце вообще обломиться, потому что кажется, что коварные замыслы лежат на поверхности и автор нам уже практически раскрыл все карты, но конец просто обрубает их на корню. Я не особый знаток медицины, но по-моему по этой части у автора все в порядке на мой взгляд.
А вот лишней мне показалась эротическая сцена, в книге она выглядела не своем месте как будто, тем более, что особого развития отношений персонажей так и не случилось.
Советую книгу всем любителям жанра!