֍ Финеас Траутт — «лысый сукин сын», или Месть Санни Ланг ֍
«— Я сделал, Ти. Твоя дочь отомстила. Это она их убила. Всех троих. Я вытащил мешочек с гранулами и отдал отцу Санни ее кремированные останки.» (Джо Конрат. «Эпитафия». Рассказ. 2017)
Для читающих Джозефа Конрата [Joseph (Joe) Andrew Konrath], в особенности серию «Джек Дэниэлс», для тех, кого затянула, или затягивает Вселенная Джо Конрата, рассказ «Эпитафия» /Epitaph (2017) придётся как нельзя лучше ко двору. Он раздвигает горизонты личности одного из любимейших героев Конрата — Финеаса Траутта (Фина).
Крошечный рассказ, который читается и слушается в озвучке Игоря Князева на одном дыхании. А после прочтения-прослушивания (люблю делать это одновременно!) сосёт от возбуждения где-то под ложечкой. Ух ты! Как же это жёстко и экстремально! Дух захватывает! А чтец Игорь Князев умеет подливать масла в огонь. Ну и мастер!!
**** Этот «лысый сукин сын», Фин, облысел не в силу генетических особенностей. Он смертельно болен: рак поджелудочной железы, который уже пустил метастазы. Мы видим смертельно больного парня, который распадается надвое. С одной стороны, ему, как говорится, «жить нас...», а с другой — не жажда ли к жизни двигает его чувством справедливости и мести за обездоленных, униженных и жестоко, даже не убитых, а уничтоженных? — И даже не месть, а воздаяние за содеянные преступления, которым нет и быть не может оправдания.
Финеас Траутт вступает в смертельную схватку с махровой преступностью в разных сферах. Только средства борьбы выбирает не законные, а те же самые, которые используются бандитами, ОПГ и прочим сбродом. По сути, он — наёмный убийца. И в этом рассказе «наёмный убийца» звучит (для меня, например) впервые.
«Финеас Траутт, решатель проблем. Нет слишком грязной работы, нет слишком высокой платы.»
Обычно Фин сам себя называет «решателем» чужих проблем. Но тем не менее, деньги за свои дела он получает. Использует их на наркотики и проституток. Наркотики нужны Фину для ослабления боли, в качестве болеутоляющего против Эрла. Эрл — это имя его рака. Так его назвал Фин, но только не в этом рассказе. Это — позже, когда Джо Конрат будет посвящать читателя во взаимоотношения Фина с его недугом.
Что же касается данного рассказа, то здесь описывается схватка Фина, избитого до полусмерти, но непокорённого, жаждущего возмездия за неподлежащую описанию смерть юной китаянки — Санни Ланг. Когда собственная жизнь гроша ломаного не стоит, то СТОИТ отдать её хотя бы не просто так, а так, чтобы хоть кто-то получил пусть слабое удовлетворение за то, что какой-то гнуси на земле станет меньше.
«Лысый сукин сын» — так Фина прозвали бандиты, себя именующие «Королями». Звучит устрашающе. Но что на самом деле вышло из этой схватки одной из чикагских ОПГ с одним-единственным раковым больным, читайте в рассказе «Эпитафия» /Epitaph Дж. А. Конрата. Мне же рассказ подвернулся в самый раз: читаю серию «Джек Дэниэлс».
40 понравилось