Эпитафия

Финеас Траутт, решатель проблем. Нет слишком грязной работы, нет слишком высокой платы.

Слишком много косметики на лице и жира на теле.

Потребовалась миллисекунда, чтобы разглядеть татуировку банды - пятиконечную корону - на тыльной стороне его руки.

Врываться в чужое жилище чертовски страшно. Это всегда так.

Они, видимо, думали, что, будучи членами банды, не нуждаются в достойной охране. Какая самоуверенность.

Не так уж много людей торгуются с наемными убийцами.

Те латинские "Короли" сегодня утром, они легко отделались. Они ушли быстро и почти без боли.
Жить, зная, что скоро умрешь - намного хуже.

- Я сделал, Ти. Твоя дочь отомстила. Это она их убила. Всех троих.
Я вытащил мешочек с гранулами и отдал отцу Санни ее кремированные останки.

- Вспомни Санни Ланг.
С этими словами я нажал на курок.

Я стараюсь проживать каждый день так, как будто он последний.

- Вот. "Лунный пирог" с утиным яйцом и шарик из красных бобов с кунжутом.

Финеас Траутт - человек, который может решить любую проблему. Для которого не существует чрезмерно грязной работы, гонорар которого не слишком высок.

... рак все еще процветал в моей поджелудочной железе. А теперь и в других органах.
Хордотомия дала достаточно обезболивания, чтобы я мог функционировать, а текила, кокаин и кодеин восполнили остаток.

Мне нравились дробовики - у вас была большая свобода действий при прицеливании, копы не могли отследить их, как пули, и ничто так не вселяло страх Божий в человека, как звук досылания гильзы в патронник.

- Я думал, китайцы ненавидят фастфуд.

• Пицца - не фастфуд. Ее готовили полчаса. С анчоусами и красным перцем.

Хотя я и белый человек, но именно в Чайнатауне я нашел покой и уют, которого не было среди англосаксов.

В отличие от Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, в каждом из которых есть разросшиеся чайнатауны, Чикаго имел небольшой китайский квартал.

В наши дни уличные бандиты не в лучшей форме. Я лично виню в этом телевидение и нездоровую пищу.

Хорошо надрать задницу - это искусство.