Загадочное ночное убийство собаки

Можешь ли ты аргументированно ответить на вопрос, почему любишь один цвет, но на дух не переносишь другой? Сформулируешь ли, как определяешь для себя, насколько удачным будет твой день? Легко ли понимаешь, что имеют в виду люди, изящно изгибая левую бровь и многозначительно сопя? Способен ли ты лгать без зазрения совести или же патологически не можешь врать?

«The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» — совершенно необыкновенная книга, которая заставляет остановиться и взглянуть на мир с совершенно другой точки зрения. Она пробуждает самые тёплые и светлые чувства, несмотря на то, с какими трудностями сталкивается главный герой. Кристофер, пожалуй, очень неоднозначный персонаж: казалось бы, он очень одинокий, и поэтому заслуживает сочувствия; с другой понимаешь, что этот мальчик один из самых сильных людей на этом свете.

Если говорить о форме подачи, то книга написана достаточно простым языком и снабжена различными схемками, сносками и интересными иллюстрациями, что позволяет полностью погрузиться в текст. Забавно, как показано противопоставление Кристофера и его матери: повествование ведётся от лица мальчика, но есть несколько вставок-писем от его мамы, где есть орфографические ошибки, например, "realy", "argumant" или "maniger".

И ещё один маленький момент, связанный с моим сегодняшним поход в кино на The Imitation Game (2014). У Алана Тьюринга, как и у Кристофера, был синдром Аспергера, и когда на экране юный гений математики раскладывает на тарелке овощи так, чтобы они не соприкасались, или же говорит о том, что плохо понимает, что кроется за некоторыми словами людей, сердце обливается кровью, потому что после этой книги ты очень хорошо понимаешь, что происходит в голове героя, которого сыграл в этот раз Бенедикт Камбербэтч.

P.S.: очень рекомендую постановку от National Theatre.

Читая первые страницы, я уже предвкушала в кои-то веки отдохнуть над детективом, но не тут-то было. Детектив как начался, так быстро и закончился. Кстати, убийцу я угадала почти сразу. Но ни это, ни изменение основной сюжетной линии не испортило мне впечатление от книги.
Перед нами мальчик-инвалид, аутист, за которым нужен постоянный контроль, особый подход, специализированная школа. Неудивительно, что родители ругаются между собой и в итоге разводятся. Странно только, что нервы не выдерживают именно у матери, а не у отца. Подросток, как водится, переживает эту ситуацию, но внешне, да и внутренне это выражается совсем иначе, чем у обычного ребенка.
В книге необычно все, даже нумерация глав - они идет не в обычном порядке от 1 с шагом 1, а последовательностью простых чисел, как наиболее любимых у Кристофера. Необычны и все поступки и размышления мальчика. Некоторые из нас верят в гороскопы, читают их и стоят по ним свои планы на день. А Кристофер считает число красных и желтых машин (желтый и коричневый - нелюбимые цвета):

Как и другие аутисты, мальчик испытывает большие проблемы в общении с окружающим миром, но комфортно в своем собственном, а также в мире логики, поэтому мальчик не умеет лгать и очень увлечен математикой и астрономией. Например, он знакомит нас с «Загадкой Монти Холла», невыдуманным, а вполне известным парадоксом из теории вероятности.
В результате некоторых событий мальчик принимает решение ехать к матери в Лондон (куда более крупный город, чем тот, в котором он живет). Эта задача непростая для любого подростка, но практически неподъемная для аутиста.

Кроме того, что мальчику очень тяжело приходить в новое место, он еще не переносит, когда его трогают чужие люди и шум. А теперь попробуйте представить, как с такими вводными данными можно прийти на вокзал или спуститься в метро? То, что мальчик смог все это преодолеть, это огромный подвиг с его стороны.
Хоть автор и говорит, что он не ставит своему герою точный диагноз аутизма и не настаивает на медицинской точности воспроизводимых симптомов, но он рисует перед нами внутренний мир непохожего на нас человека, объясняет его поступки, которые кажутся нам дикими. А если понимаешь поведение человека, то уже проще найти с ним контакт.
И, кроме этого, это просто легко и необычно написанная, но очень увлекательная книга.

Одним из способов создать интересную книги – взглянуть на мир глазами людей, которые смотрят на мир иначе чем мы. Или просто под таким углом зрения, под которым тебе самому никогда не придет в голову взглянуть. Другое дело, что не всем это удается. В этой книге подобный подход себя оправдал.

Главный герой – не тот, кого принято считать нормальным. Сам автор утверждает, что у него не аутизм, как думают многие читатели, а просто такой собирательный образ подобных болезней. Кристофер словно живет в своем мире, где нет тех загадочных взаимодействия между людьми, к которым мы привыкли. Он не понимает человеческих отношений, стараясь просто соблюдать правила, навязанные ему обществом. Если случится что-то с другим человеком, он придет на помощь не потому, что искренне хочет помочь человеку, а просто потому, что так ему объяснили. И при этом он прекрасно разбирается в математике, физики и прочих «негуманитарных» науках. Для него мир – это череда логических цепочек, которые он может построить. Если голоден – иди на кухню, если дал слово – выполняй обещания, если тебе не нравится цвет вещи – не трогай её. И сюда никаким боком не входят вещи, которые понятны другим людям – двусмысленности, шутки, ложь во спасение, эмпатия и прочее. Ему просто не дано этого понять.

При этом всем, он тоже личность, пусть и кажущаяся странной для окружающих его людей. Он тоже обладает своими чувствами и мыслями. Самое интересное и познавательно здесь – это наблюдать за тем, как мысли выливаются в действия. Автор не претендует на звание «приоткрыватель душ», но, по крайней мере, выглядит все это достаточно правдоподобно. Главный герой фиксирует свои мысли, объясняет причины, по которым он так поступил. И иногда ловишь себя на мысли, что зачастую, люди которые считаются «нормальными» действуют в подобных обстоятельствах сходным образом. Не потому что хочется, а потому что так принято в обществе, в котором вы живете. Согласитесь, что человеческий стандарт «нормальности» - штука настолько абстрактная, что иногда кажется «сферическим конем в вакууме». И у автора вполне получается это показать. Кто скажет, после прочтения этой книги, что герой не вписывается в рамки, только из-за того, что боится прикосновений?

Он так же переживает, так же боится, так же ищет причины и последствия разных событий в его жизни. Правда, стимулы у него другие, чем у большинства живущих вокруг. Но кто сказал, что мы знаем стимулы всех живущих вокруг? И что они стопроцентно совпадают с нашими? Да никто так не скажет – не можем мы еще чувствовать мир с помощью чужих душ. И никогда, пожалуй, не сможем. Как не смогут многие понять Кристофа или его отца или тех людей, которые поняли Кристофа и его отца.

Не стоит ожидать от этой книги детектива, не стоит смотреть на аннотацию и название. Это просто дневник главного героя. Подробный, с рисунками, с приложением, с необычной нумерацией глав. То есть все здесь работает на создание настроения главного героя, чтобы показать, как он общается с миром. И даже язык, бедный до описательных иносказаний тоже воспринимается как нечто вполне логичное. Главное привыкнуть к нему в самом начале, а потом ничего «даже втягиваешься». Читается легко и без особых сложностей. Читать интересно еще и по той простой причине, что действительно интересно узнать, что произойдет с героем дальше, как он сможет справиться с тем, что на него наваливается, и пытаешься сравнить с тем, как бы ты лично реагировал на все это.

Другое дело, что сравнивать эту книгу с «Цветы для Элджернона» и с «Жутко громко и запредельно близко», как делают, многие – это тоже странно и непонятно. Особенно, если сравнивать героев этих книг. Книги о разном, книги о разных, и глупо сравнивать открытого миру Чарли из «Цветов» и замкнутого в себе Кристофера из «Убийства». Да, все эти книги о том, как воспринимают мир люди, которых мы не можем понять. Но они это делают совершенно по разному. Оскар знакомится с людьми, живет в своем странном мире, Чарли изменяется под воздействием лекарств, а Кристофер, делает над собой усилие, чтобы продолжить жизнь в привычном для себя мире, без изменений. Не потому что он лучше или хуже героев других книг. Просто он другой.

Здесь нет надрыва, как можно было бы ожидать, здесь нет никаких поучений и принуждений, но книга вполне справляется со своей задачей – показывает, что на мир можно смотреть миллионом различных способов. Там где один увидит прекрасный закат, второй увидит демонстрацию законов оптики, третий переоцененное атмосферное явление, а четвертый вообще не заметит, погруженный в свой мир. И, на мой взгляд – это просто прекрасно.

Непонимание — общая беда людей.
(Иэн Макьюэн. Суббота)
Эта книга позволяет почувствовать, каково это быть подростком, страдающим аутизмом. Точно даже не почувствовать, а попытаться представить себе таковое. И повествование от лица героя усиливает этот эффект. Но с первых строк и так понятно, что всё не просто. Непросто самому Кристоферу, живущему в своём особенном мире, и так же непросто всем тем, кто его окружает. Мальчику порой сложно понять простые истины, а тем временем даже его самым близким людям не понять Кристофера, а что уж там говорить о посторонних. А ведь эта сама атмосфера обоюдного недопонимания и осложняет ситуацию.
Взглянуть на мир глазами этого мальчика было необычно и любопытно. У него много разных особенностей, для меня одни показались странными и дикими, другие - милыми и безобидными. И впечатление от самого героя сложились какие-то неоднозначные, как впрочем и от всей книги. Ведь начиналось всё как легкий детектив. Но там, где скелеты в шкафу драма неминуема.
Не могу сказать конкретно понравилась мне книга, или нет. Скорее уж да, чем нет. Точно сказать могу одно - равнодушной она меня не оставила.

Есть такие художественные книги, которые обязательно нужно прочесть определенным людям. И "Загадочное ночное убийство собаки" - одна из таких книг. Психиатры, психотерапевты, психологи, родители особенных детей и все те, кто знакомы с такими детьми, просто обязаны прочесть эту замечательную книгу.

А знаете, почему эта книга особенная? Не только потому, что Марк Хэддон сам по себе замечательный писатель. Но потому, что ему удалось очень хорошо, я бы даже сказала очень близко, передать мир ребенка-аутиста.
Для меня, аутизм - это не только одна из самых сложных проблем современной медицины, но и одна из самых таинственных и притягательных. Поверьте, работать с такими детьми очень сложно, но и очень интересно. И я не перестаю восхищаться родителями таких особенных деток, которые не бросают их, а остаются с ними, и не только принимают их особенность, их непохожесть, но и понимают.

Знакомьтесь. Это Кристофер. Ему 15 лет. Он любит математику, логику, красный цвет, свою крысу Тоби и собак. Он мечтает стать космонавтом, потому что космонавты находятся совсем одни в маленьких кабинах далеко-далеко в космосе от людей. Кристофер не любит желтый и коричневый цвета, не любит большое скопление людей. Он не понимает шуток, метафор, не умеет врать и фантазировать, не любит прикосновения.
А еще Кристофер аутист.
Но однажды ночью случается то, что полностью перевернуло жизнь Кристофера. Кто-то убил соседскую собаку, пуделя Веллингтона. И мальчик решает расследовать это страшное преступление. И не глядя на то, что он не умеет общаться с людьми, не смотря на строгий запрет отца, Кристофер продолжает свое расследование и пишет книгу.

Это расследование полностью ломает привычный устрой жизни мальчика. Ему предстоит узнать много нового, совершить множество смелых поступков. Ему предстоит самое трудное - узнать страшные тайны отца.

Конечно, книга вовсе не про собаку, и это уж точно не детектив. Но это та самая книга, которая ломает стереотипы, разрушает шаблоны, навязанные нам обществом. А главное - помогает нам лучше понять окружающих нас людей.

Можете назвать меня черствой и бездушной, но мне книга категорически не понравилась. 300 страниц уменьшенного формата я каким-то необыкновенным образом умудрилась растянуть на неделю! А все потому, что мне не хотелось открывать эту книгу, мне было совершенно неинтересно, меня не трогало, у меня вообще не вызывало никаких чувств то, что происходило с Кристофером, его семьей, да даже что произошло на самом деле с собакой - и то мне было уже совсем не важно. Не могу понять, зачем было растягивать эту книгу настолько, вот это как раз тот случай, где можно было бы выкинуть несколько глав совершенно безболезненно, ведь понять то, как и чем живет мальчик аутист можно прочитав пару-тройку глав.
Полнейшее разочарование, а жаль, почему-то я надеялась, что книга меня зацепит та же, как и когда-то "Цветы для Элджернона"

Немного жаль людей, которые растят ребенка аутиста. В западных фильмах и книгах часто рассказывается о необычных лбдях - об аутистах. Но в моей стране, в своей жизни я ни разу не встречала такого человека. Раньше часто слышалось "психбольной". Наверное и тихих, напуганных аутистов тоже так называли.

Герою этой книги 15 лет. Кристофер аутист. И из-за этой особенности их мать ушла из семьи. Ее нельзя ни наградить ни осудить. Ведь это действительно очень тяжело. Вообще в книге можно всех пожалеть. Мы всё привыкли мерить с высоты своей колокольни. Как часто слышишь фразу "взгляни на вещи объективно". Это означает, что нужно выти из собственной шкуры и, о боже!, залезть в чужую. А это сложно сделать, если чужая шкура - сознание аутиста. И это в десятки раз сложнее, если твоя собственная шкура - аутист.

Вообще все поведение Кристофера можно подвести под определение, которое озвучил мистер Ширз - "Ты что же, никогда-никогда не задумываешься о других людях хотя бы на секундочку, а?" Каково жить с таким мальчиком?! Я бы не смогла.

В книге довольно ясно и подробно описан мир глазами аутиста. Это в некоторой степени интересно. Но я бы не смогла быть с таким человеком. Мне нужно чтобы меня понимали.

А вы часто говорите неправду своим близким? А что за этим следует?
Мальчик, больной аутизмом, остро реагирует на настроение окружающих. Он многое не любит, но и дорогого и ценного в его жизни хоть отбавляй.
Вам встречались такие люди?
Думала, что это детектив, а оказалось, что это жизнь. Только жизнь немногих, особенных.
Я работала в классе коррекции совсем недолго. Нет, там не было больных аутизмом. Но там были дети, душевное состояние которых близко к состоянию Кристофера. Дети, которые нуждаются в терпимости и заботе. Тот год, что я провела рядом с такими детьми, остался годом "надрыва" в моей жизни, потому что тяжело даже представлять жизнь в обществе особенных детей.
Но мальчик Кристофер совершенно необычный. Он оптимист. Может, в том его счастье, что он так видит свою жизнь и воспринимает ее так, как никогда бы не воспринял здоровый человек.
Книга заслуживает внимания просто потому, что позволяет увидеть мир другими глазами-глазами взрослого ребенка. Пожалуй, не стоит врать не только детям, но и взрослым, потому что за этим всегда идут последствия.

Удручающая книга.

Люди в ней показаны слишком людьми. Без прикрас и художественной обработки. И это - брррр.

Детективная линия раскрывается легко и как то через чур неожиданно и просто.

Отец - герой, но герой какой-то уставший и грустный. Именно такие герои в жизни. Им приходится держдаться каждую минуту, каждый день - и все это длится годы... Это - не просто отвлекся, погеройствовал, и можешь быть свободен. Это длится и длится. И это пугает, потому что это - тяжело.

Люди не слышат друг друга, не понимают и не пытаются понять. От этого становится вот так :(

Кристофер - это отдельный мир. Но также отдельный мир - его отец, учительница, миссис Александер (смешное имя), случайный полицейский или грубиян в метро. Кристофер не задумывается об этом. Но он и не может об этом задуматься, не умеет. А от него требуют понимания, называют эгоистом! Люди, ау! Он - аутист, скажите спасибо, что он разговаривает, ходит в магазин, выражает свои потребности! Больше всего поразила Эта Женщина, появившаяся в конце книги. Какого хрена она вообще что-то може требовать или ставить условия??
Ох, как то я рассердилась.

ПС Может быть слишком бросатется в глаза различное отношение к ребенку из-за того, что предыдущей книгой была "Прислуга"?

Ох, не знаю, но я удручена. Книга не плохая, но из-за расстройства - три.

ППС Очень понравилась задачка про машину и две козы, квадратики я не поняла, приложение прочитала)
В книге даже есть шутка про математиков. Так что думаю людям, связанным с этой наукой - она понравится. Плюс рассуждения самого Кристофера зачастую очень логичны. Хотя простых людей (меня) несколько пугают этой четкой логикой.

Сюжет книжки прост - 15летний мальчик аутист, который пишет книгу, а точнее записывает все события, которые происходят его жизни и поначалу вертятся вокруг убитой вилами соседской собаки. Но собака тут, конечно, не при чем.
Что тут можно сказать? Стиль поначалу немного раздражает, нет художественного полета, но откуда ему взяться в повествовании от лица больного человека? В общем и целом книга весьма познавательна для тех, кто не в курсе всех тонкостей. Она как-то уравновешивает и успокаивает. Не смотря на то, что мальчик болен, его совершенно не жалко. Я, если честно, вообще не заметил, что он испытывает какие-то эмоции, а жалеть тех, кому самому себя не жаль - невозможно.
Не смотря на отсутствие описаний местности и окружения, - в полной мере раскрыто все содержание головы главного героя. Само убийство раскрывается еще до середины книжки, и не имеет никакой смысловой нагрузки - это же не детектив) Основная идея книги в понимании читателем того, как нелегко приходится в нашем мире людям с психическими отклонениями и их родственникам.
Строго говоря, Кристофер - весьма и весьма продвинутый в социальном плане мальчик. Если кто вздумает восхищаться тем, как прикольно быть аутистом - а есть такие подгруппы - спешу Вас расстроить - я в своей жизни сталкивался и даже дружил с отцом мальчика-аутиста, и этот мальчик со своим папой за 8 лет даже не поговорил. И не посмотрел ему в глаза.
Так что в нашей "загадочной" истории все, несомненно, закончилось хэппи-эндом.