Позже Бадди объяснил мне, что ей дали лекарство, благодаря которому она забудет, что испытывала боль, и что она ругалась и стонала, сама не зная, что делает, поскольку находилась в полусне.
Я подумала, что такое лекарство мог придумать только мужчина. Вот передо мной женщина, терзаемая чудовищной болью, совершенно очевидно ощущавшая её каждой клеточкой, иначе бы она так не стонала. Потом она отправится домой и вскоре снова забеременеет, поскольку лекарство заставит её забыть, как нестерпима была та боль, но всё время где-то в потайном уголке её естества будет ждать длинный, непроглядный, без окон и дверей коридор боли, готовый вновь проглотить её.
Беда в том, что ущербной я была всегда, просто никогда не задумывалась над этим.
Я чувствовала себя объевшейся, мрачной и разочарованный. Так со мной всегда случается после Рождества, словно сосновые ветки, свечи, обёрнутые серебристыми и золотистыми лентами подарки, горящие в камине берёзовые поленья, рождественская индейка и хоралы под фортепьяно так и не сдержали данных мне обещаний.
Читать далее