Мама-кот

Легко любить того, кто выглядит, живет и действует так же, как ты сам. Гораздо труднее принять того, кто во многом отличается от тебя.

Очень легко принимать и любить себе подобных, но других, не похожих на нас, - очень трудно.

- Интересно. И в чем, по-твоему, заключается это главное? Что она поняла?

• Что летать может только тот, кто не боится. Тот, у кого хватило на это смелости, - с уверенностью в голосе промяукал Сорбас.

может летать только тот, кто осмеливается сделать это

В твоей жизни будет много причин быть счастливой, одна из них - вода, другая - ветер, еще одна - солнце, оно всегда приходит как вознаграждение после дождя. Почувствуй дождь. Расправь крылья.

А хвост? А? Где у тебя хвост? Ты такая же сумасшедшая

Ему хотелось отведать рыбьей головы и заодно мир повидать немножко.

- Люди, к величайшему сожаления, совершенно непредсказуемы, - посетовал Полковник. - Часто бывает, что, действуя из лучших побуждений, они приносят огромный вред.

А еще я не хочу быть чайкой. Мне нравится быть кошкой, а кошки не летают!

Люди, к сожаленнию, предсказуемы. Часто их лучшие побуждения вызывают большие беды..

Может быть, он не умеет летать, как птица, но, слушая его, я всегда думал, что он летает на крыльях слов.

старость поселилась у него в костях

Дурень по правому борту!

Мяукай яснее, caro amico.

итал.: дорогой друг

[мальчик коту]

• Видишь, Зорбас, вон то судно? Знаешь, откуда оно пришло? Из Либерии, африканской, очень интересной страны, ее основали люди, бывшие прежде рабами. Когда я вырасту, я стану капитаном великолепного парусника и пойду на нем в Либерию. А ты поплывешь со мной, Зорбас? Из тебя получится классный морской волк кошачьей породы. Это точно.

  с греч.: живой, живчик

- А очки для плавания я положил? Сорбас, ты не видел мои подводные очки? Не видел, конечно. Ты же воду терпеть не можешь, зачем тебе очки. Эх, знал бы ты, что теряешь! Плавать - это так здорово! Ныряешь под воду и... Сухарики будешь? - неожиданно предложил мальчик, взяв в руки коробку с сухим кошачьим кормом.