Леденцовые туфельки

«Леденцовые туфельки» напоминают «Шоколад» по настроению и атмосфере, но, как мне показалось, все же уступают первой книге. Они словно тот шоколад, который Вианн сейчас продает в своей невзрачной лавчонке на Монмартре – фабричный суррогат сомнительного качества, ни насыщенности, ни вкусовых оттенков. Вчерашняя чаровница постаралась на славу: ее мир нынче серее серого. Скромная владелица неказистой шоколадной лавки даже помыслить не может о том, чтобы впустить в свою жизнь магию, ее яркие платья пылятся на дне сундука, младшая дочь ребенок очаровательный, но очень уж своеобразный, а в умненькой головке старшей уже зреют зачатки серьезного подросткового бунта. Вианн надежно спряталась от благочестивых, но разве могла она предположить, что ее жизнь может представлять интерес для кого-то еще?

В «Леденцовых туфельках» Харрис запрягает долго и даже несколько утомительно. Намеки на истинную сущность той, что кажется верным другом, легки и неуловимы, как крылья бабочек. И порой кажется, что на страницах книги так и не случится ничего серьезного или страшного, что выходило бы за рамки обычной бытовой драмы. Просто одинокая женщина, пообещавшая свою руку, но не сердце, одинокому состоятельному мужчине. Просто замкнутый подросток с ворохом школьных проблем, сражающийся за свою самостоятельность, а на самом деле жаждущий, чтобы его обняли, приголубили и выслушали. Просто обаятельная девушка, перекати-поле, нашедшая пристанище и друзей под уютным кровом chocolaterie.

Мне понравилось то, что книга полифонична, чему очень способствует параллельное повествование от лица трех действующих лиц – главных героинь. В этом очаровательном трио ведьм одна сделала все возможное, чтобы сделать свою магию как можно незаметнее, вторая только начинает постигать истинную природу своих чар, а третья пользуется ими напропалую в самых эгоистических и зловредных целях. Если в «Шоколаде» поединок шел между магией и обыденностью, то в «Леденцовых туфельках» в борьбу вступили магия домашняя, созидающая и магия бурь и разрушений. И между ними тонкий колеблющийся стебелек – Анук, которой предстоит сделать сложный и горький выбор – мать или наставница.

Говорят, что нет опасности сильнее, чем недооценить противника. Но еще опаснее назвать другом того, кто уже приготовил яд для твоей чаши с рождественским пуншем. Как по мне, Вианн в «Леденцовых туфельках» - слабое звено, неумный и недальновидный соперник, который еще и упорно не замечает того, что происходит у него под носом. Но финал уже написан, и он будет вполне в духе книги. Спрашиваете, какой? Шоколадный, какой же еще!

Когда-то давно "Шоколад" вернул меня к чтению, когда-то открыв первую книгу Джоанн Харрис в моей жизни, я потеряла счет времени, все отодвинулось на задний план, а я очутилась в маленьком городке Ланскне-су-Танн, познакомилась с Вианн Роше, малышкой Анук и ее прелестным другом Пантуфлем!...но это было давно...
Я долго не решалась взяться за продолжение той книги, котора мне полюбилась, которая открыла для меня тогда еще незнакомого, а ныне очень любимого, автора. Я переживала, что во второй части я не увижу того волшебства, которым были пропитаны странички "Шоколада", что при чтении я не буду замечать тех самых волшебных искорок, которые окружали меня тогда...я боялась, что рядом со мной не будет пробегать тень Пантуфля, я не верила, что могу снова так же окунуться в историю с уже знакомыми героями.
Но! Стоило открыть "Леденцовые туфельки", как я услышала шум ветра, ветра перемен...и я сразу поняла, что что-то произойдет, вот только что-то хорошее, или не очень, а может мне все просто послышалось...
Я погрузилась в эту историю, как будто заново, ведь я не нашла в ней той самой Вианн Роше, где же та жизнерадостная, немного жесткая, сильная, но справедливая девушка? Где ее броские наряды?..
- Почему ты во всем черном, Вианн?

• Я не Вианн, простите, Вы обознались, я Янна.

Для меня книги Джоанн Харрис, как легкая дрема, которая перерастает в приятный, волшебный сон. Но здесь я никак не могла "заснуть", а потом этот "сон", оказался на грани кошмара.
Когда начинала читать книгу, думала, что встречу так мне понравившуюся Вианн. Легкую, яркую, сильную Вианн. Никак не ожидала, что она превратится в слабую, серую, мрачную, пытающуюся мимикрировать под окружающее Янну!
И вообще, если в первой книге волшебства почти и нет, то здесь его переизбыток - магические знаки, волшебные слова, магические ритуалы, куклы с иголками и тому подобное. И волшебство, даже помогающее, кажется мрачным и опасным.

Хотя заканчивается книга хорошо. Да и предрождественская атмосфера очень классная!

Я оттягивала момент прочтения «Леденцовых туфелек» несколько лет. Несколько лет!
Потому что мне казалось, будто бы ничего интересного с Вианн и Анук уже не может произойти, кончился праздник на их улице, музыкант убрал свой инструмент в футляр.
Сначала даже было немного грустно видеть Вианн невзрачной и обычной. Я испугалась, что Харрис слишком жестоко поступила со своей героиней. Мало того, что закинула незамужнюю женщину с детьми в мелкий городок, в котором концентрация консервативных взглядов на один дом зашкаливает до безобразия, так еще и лишила героиню всего ее волшебства, шоколадности. И это непонимание, страх за детей только усиливали мое недоумение - неужели конец сказке?
А затем появилась Зози - уверенная, обманчивая, многоликая. Незнакомка, которая либо ослепляет вас своим великолепием, либо остается незамеченной, - все зависит от обстоятельств. Хорошая она? Можно ли ей верить? Осудить или оправдать? Такая противоречивая, ускользающая. И непонятно, чего в ней больше: темноты или света.
А Зози принесла с собой Перемены.
Волшебство проснулось, Вианн преобразилась, и chocolaterie засверкала своими витринами. От покупателей нет отбоя, и каждый посетитель получает не только шоколад, но и щепотку чуда, приправленного - как обычно! - нужными специями.
Но что-то идет не так, перемены не всегда оказываются к лучшему и очень часто предполагают битву - в первую очередь с самим собой, а потом уже со злом, врагами. Вианн со своими дочерями преображается, становится намного понятнее читателю и ближе, что ли.

Харрис порадовала: столкнула реальный, закостенелый мир с миром фантазий, желаний, устремлений. И сделала это со вкусом… ;)
Наконец-то больше действия в романе, сюжет развивается в идеальном темпе, и обилие затрагиваемых в романе тем (разноплановых!) не может не радовать. Сказка Харрис остается сказкой, безусловно, но такой, где читатель без проблем может разглядеть реальный мир.
Определенно лучше «Шоколада»!

Долго не хотелось приниматься за эту книгу. После "Шоколада" меня не очень впечатлили "Пять четвертинок апельсина" и "Ежевичное вино", и казалось, что "Леденцовые туфельки" тоже не порадуют. Но все же интересно было узнать дальнейшую судьбу полюбившихся героев "Шоколада".

Книга оказалась лучше, чем я ожидала, хотя поначалу немного раздражала эта аура безысходности, какой-то обреченности для семьи Вианн, да и негатив от новой мистической героини и неизвестность ее планов тоже обстановку не скрашивали. После того как в первой книге серии Вианн с доской уходят в закат, прошло 4 года, и это время очень изменило знакомых персонажей. Мне хотелось счастливой сказки для них, а тут суровая реальность, множество проблем, никакой магии и все такое.

Жалко Тьерри - крутили им как хотели, мужик то простого счастья семейного хотел. Ну и Ру немного странно сделал - 4 года только открыточки слал, а на самом деле мол ремонтировал старое судно и мастерил на нем шоколадницу. И все втихаря - Вианн вон чуть замуж не вышла, а появись Ру на месяц позже и усе. Еще страннее то, что Вианн не очень-то беспокоится о состоянии младшей дочери - да, Тьерри точно преувеличивал, говоря, что это маленький монстр, нужно возить по лучшим врачам и т.д. Но в книге написано, что Розетт только совсем малышкой отвели к доктору, получили туманный диагноз и все. Мне кажется, любая мать бы уже давно бы бегала по всем врачам, пытаясь понять что с ее чадом, неизвестно ведь во что это превратится в будущем.

И все же в конце - долгожданный хэппи енд. Только сверх-счастливый конец скрасил для меня эту книгу. Даже страшновато читать следующую книгу "Персики для месье кюре", боюсь как бы ветер перемен ничего не разрушил.

Как же долго я искала эту книгу в издании "Эксмо" и в твердой обложке. Но, увы, я разочарована. Все-таки писать продолжение романа весьма сложно. К сожалению, по моему мнению, Джоанн Харрис не удалось написать достойное продолжение. "Шоколад" мне понравился больше. Сейчас у меня ощущение дежа вю. Снова бегство, снова шоколадная лавка, но на этот раз главную героиню Вианн будто подменили, она подобно Зози (барышни в леденцовых туфельках) украла чье-то identity. Перед нами другая Вианн. Это уже Янна Шарбонно, которая хочет быть такой как все, не выделяться из толпы. Она просто продает шоколад. Она уже не занимается угадыванием кто что любит и не изготовляет шоколадные изыски, а просто продает шоколад. Я уже не наслаждаюсь тягучим как шоколад языком книги. Мне стало приторно. Скучнооо. Я на середине книги и я не могу заставить себя дочитать. Я следую принципу "недочитыванию" ибо какой смысл читать дальше если уже не получаешь удовольствия? Слишком много магии, а я не люблю такое. Много провалов между "Шоколадом" и "Леденцовыми туфельками". Я как и некоторые люди ощущала, что действие романа "Шоколад" происходило где-то в 50-х, а тут баац! В "Леденцовых туфельках" все современно : телефоны, компьютеры, интернет. Было ощущение будто у Вианн и ее дочерей есть машина времени, чтобы убегать от Черного Человека. Такой вот апгрейд.
Я не увидела глубокого смысла во всей этой истории. Хотя, нет, все же смысла 2 : 1) Будьте осторожны с людьми! Кто знает, вдруг перед вами какой-то или какая-то аферистка, которая хочет войти в доверие и причинить зло, или вдруг это человек владеющий магией и гипнозом. Страшно это все. 2) Дети жестоки. Будешь собой, не такой как все - станешь изгоем. А будешь такой как все, в тени кого-то - будешь несчастным, потеряешь себя. Нужно иметь железные нервы и быть пофигистом, чтобы не пострадать. Как не крути, но 696 страниц достаточно много для такой книги.

Продолжение "Шоколада". Про то, как из ложного стремления защитить тех, кто от тебя зависит, а на деле - из страха, мелкими предательствами отказываешься от своей сущности - и теряешь всякую силу, и превращаешься ровно в то, от чего пытался спастись.
Это ловушка, и в итоге ты вовсе не в выигрыше - тебя больше нет.

Деймоны, магия, зеркальность, песочный человек, безопасность VS жизнь. Истинная вера VS пустота.

Плюс взросление. Плюс школа - и легкая тема гламура, стандартизации, унифицированности среды - особенно детской, ага, ага. Список Сюзи, составленный для Анук - "я составила список, какой тебе следует быть, чтобы быть принятой в нашем классе". "В нем содержались самые разнообразные советы: как улучшить свою внешность (волосы выпрямить, сделать маникюр, ноги побрить и постоянно иметь при себе дезодорант), как одеваться (не надевать носки с юбкой, носить светло-розовое, а не оранжевое), что читать (книжки для девочек хорошо, а книжки для мальчиков плохо)...". Опять же, ну да, выбирай, кем ты будешь жить, собой или кем-то еще.

Плюс вот эта тема матери и дочери, вырастающей дочери, отвергающей, отталкивающей мать и замещающей ее роль кем-то - кем-то, кто дает вернуться в реальность. И плюс то, что дети не прощают вранья и трусости, то самое "все слишком сложно", то самое "я делаю это ради тебя", то самое, не приносящее счастья ни тому, кто делает, ни тому, ради кого делают, а только смерть, пустоту, если двигаться, то никто не заметит и не причинит боль, если замереть, то мы будем в безопасности... Это и есть смерть, медленная и безвозвратная. Это и есть отречение от истинной веры.

"Люди редко видят то, что есть на самом деле, а не то, что им кажется. Они видят только то, что мы позволяем им увидеть: красоту, старость, молодость, мудрость и даже способность забывать, если возникнет такая необходимость".

И только на фотографии вещи выглядят такими, какие они есть на самом деле, йе%)

Плюс ставшая привычной еще в "Шоколаде" тема заземления, признания себя, своих желаний, своего тела - легитимизация, ну да, мое любимое слово, разреши себе быть тем, кто ты есть, и неважно, что это может вызвать для тебя неудобства. Притворство матери и дочери, желающих спрятаться - и притворство той, кто хочет оборачиваться в чужие жизни, как в плащи. Разные притворства, но одно другое не сборет, зато правда кроет все.

Но это то, что прочитала я. А если смотреть на книжку не через призму моего восторженного стремления находить терапевтические инсайты во всех зеркалах мира, то видим мы далеко не блестящий текст с довольно большим количеством неувязанных хвостов и с обилием deus ex mashina, в общем-то. "Я дерусь, потому что дерусь". Впрочем, это сказка.

Также выношу порицание переводчику за излишнюю и внезапную (слававсему, только в одном месте) русификацию: "Ей сорок девять лет, как сообщается на сайте Одноклассники", ну что такое, ну зачем. Было бы сноской больше, мало их в книге, что ли.

Спустя энное количество лет я добралась наконец-то до продолжения полюбившегося "Шоколада" и с удивлением обнаружила, насколько изменились Виан с Анук. Да, это уже совсем другая история. Родилась Розетт, Анук подросла и стала скрытным подростком, Ру нет на горизонте, а Виан... Виан изо всех сил старается быть нормальной и обычной. Настолько, что потеряла себя, но и что еще страшнее - потеряла свою дочь, Анук.

То, что начинается как вполне себе реалистичная история (магия ведь позабыта) постепенно перерастает в сказку о злой ведьме, матери и дочери. Но для Виан, это скорее история о пути к себе, точнее о возвращении к себе, а еще история о том, что без любви не построишь счастья, сколько бы себя не уговаривал, что все стерпится слюбится и "он же очень хороший, добропорядочный человек".

Я прочитала "Леденцовые туфельки" с большим интересом и, несмотря на всю ванильную сказочность финала, поставила высокую оценку. Мне сейчас, как молодой маме, особенно важной оказалась та часть романа, что касалась отношений Виан с Анук. Как легко можно потерять связь с подростком! И как важно ее сохранять, ведь свято место пусто не бывает и на свободное место сразу находятся желающие, которые могут повлиять на любимого человечка совсем не так, как бы ты того хотела. Виан врала себе, а потому врала дочери и та очень ясно это чувствовала, замыкаясь в себе. Интересно, с появлением детей я теперь всегда буду обращать внимание в книге в первую очередь на отношение родитель-ребенок или это со временем пройдет?)))