Мост на Дрыне

Хорошо написано, приятно читать. Не поняла за что Нобелевка.
Мост, прекрасно. Старинный, аж в 14 веке построили.
Конечно вся жизнь вокруг него крутится, тем более, что на мосту специально для турецких бездельников сделаны ворота с диванами.
Удивило, что описание заканчивается на первой мировой войне. Да, мост разрушили, но потом же отстроили! Это уже не тот мост по мнению автора? Война не достойна описания? Потому что еще и русские поучаствовали? Почему именно на этом месте все закончилось... Ведь написано во время второй мировой войны, неужели мост не участвовал в той войне?
Или мысль последних глав, о том, что закончилось то существование - тихое и размеренное, которое было на протяжении столетий на этом мосту - закончилось?
Но ведь всегда, когда заканчивается одно - начинается другое.
Немного напоминает старческое брюзжание о том, что трава была зеленее, если честно.
Но читать приятно, напоминает сказания по стилю :)

Уже само название романа, "Мост на Дрине", обещает историю скорее локальную, чем глобального масштаба. И в самом деле, это большой художественно оформленный сборник эпизодов из истории боснийского города Вишеграда, описаний быта и нравов жителей, с изрядной долей местных баек и городских легенд.

Долгое время этот непримечательный городок, находясь возле границы Османской империи, выполнял роль по сути связующего звена между востоком и западом - здесь была переправа через реку Дрину, часть важного тракта, связывавшего Турцию с Европой. И именно здесь был построен мост, ставший центром торговой и социальной жизни города, а также свидетелем спокойных лет благоденствия, скорбных периодов волнений и войн и всех тех перемен в жизни людей, которые неизбежно приносит течение времени.
Долгие века мост был местом неспешных бесед при свете дня и жарких признаний под луной, местом для пьяных выходок и принятия судьбоносных решений.
И история этого особенного для автора и для всех горожан сооружения пронизана любовью и скорбью, но также и уважением к тому месту, где тебе довелось жить, и которое останется после тебя.

А Вишеградский мост на Дрине и сейчас стоит, охраняется ЮНЕСКО, привлекает туристов. Смотрите, какой красавец:

На стыке веков, на пересечении эпох, видя смену поколений стоит практически безмолвный свидетель. Все, что он может сказать - это свою дату рождения и имя своего создателя. Кто это? Это мост. Мост, на создание которого было положено множество сил и средств; мост, который видел крах великой империи и создание нового государства. Мост, видевший и наместников визирей и блаженных старцев. Мост, выстроенный на перепутье религий. Величественный и молчаливый.
О самой книге. Это произведение можно назвать сборником рассказов, которые связывает мост. Истории происходят в разных временных промежутках и носят разную эмоциональную окраску. Читать интересно. В какой-то степени у меня было ощущение, что я вернулся в школу и читаю какое-то произведение русских классиков. Лескова, например. Книга очень насыщена событиями, эпитетами и именами. Это может затруднить кому-то прочтение. Но мне читать было приятно и интересно. Я бы посоветовал эту книгу тем, кто хочет прочувствовать филологический кайф и насладиться мастерством описания.
Книга интересная. Не сказать, чтобы читалась легко - но не из-за качества написания, а из-за количества прилагательных и наречий.

В чужих отзывах прочла восторги, подкрепленные доводами, что у Андрича Нобелевская премия, и его портреты по всему Вишеграду светятся. А еще автор, как Толстой, обладает уникальной способностью писать длиннющими предложениями, которые читаются на одном дыхании. Югославский Толстой. Как тут устоять, взялась читать. Тут надо сказать, что с историей у меня никак, но я с упорством, достойным лучшего применения, раз в полгода пытаюсь как-то увлечь себя этой гранью гуманитарных наук. В школе же я вечно ловила трояки от учителя-археолога, и меня охватывала тоска в конце каждого параграфа. Ждала конца, как даосист труп врага. Пожалуй, рецензия моя может сгодиться только таким же, для истории потерянных.

Сюжет в книге достаточно формален, его можно сказать нет. События начинаются в 1565 и заканчиваются 1914 годом, центральной фигурой выступает каменный Мост, вокруг которого развернут курс истории, переплетенный с легендами и сдобренный бытом. Пока все довольно сдержанно, да? И я так думала. Жизнь была прекрасна до главы с пытками и подробным описанием посажения (посадки, усадки?) на кол, даже Тарантино гуманней со зрителем. Было ужасно.
Часть про длинные предложения, как у Толстого, чистая правда. Вопрос в том, читаете ли вы его на одном дыхании?

Итого, перед нами ясный разум югославского дипломата, со слогом Толстого и маньячной дерзостью Зюскинда. В книге происходит все и ничего одновременно. Полюбить историю не полюбила, но местами была заинтригована.

Прекрасное сочетание народных преданий, исторических фактов и простых человеческих историй, сплетенных в неразрывное единство, намотавшихся на Вишеградский мост, словно на огромное веретено.
Бывают книги, которые не рассказывают и не показывают, а просто ощущаются. Так случилось у меня с "Мостом на Дрине" - я наслаждалась каждым словом, перечитывая каждое предложение несколько раз, словно строчки стихотворения. При чтении мне казалось, будто я воочию ощущаю тепло прогретых камней и их прохладу, шум воды, запах дорожной пыли. Безусловно, помимо заслуги автора, который получил свою совершенно заслуженную Нобелевскую премию в 1961, в этом есть и немалая заслуга замечательного переводчика, Татьяны Вирта.
Дочитав книгу, я тотчас бросилась смотреть, что же сейчас с Вишеградским мостом, и когда убедилась, что он стоит, стоит на том же месте, все столь же прекрасный и незыблемый на вид - я испытала подлинное чувство умиротворения, будто самим своим существованием он подтверждает, что у мира еще есть шанс залечить раны и прийти к согласию, пусть и оно станет лишь преддверием новых потрясений.

Здравствуй, мост! Приятно познакомиться! Как поживаешь? Все по-прежнему? Молодые все так же собираются у ворот, чтобы пообщаться, обсудить новости, да просто попить кофе и побездельничать? А ты все стоишь себе, взирая на то, как одно поколение сменяется другим, приходят, сменяя друг друга эпохи. И вот уже те молодые люди, кто принимал новые веяния, принесенные австро-венграми, стали для современного поколения всего лишь страничкой в учебнике по истории. Как ты пережил смену тысячелетий? Надеюсь, ты не пострадал от бомбардировок. Жаль, что тебе снова пришлось стать невольным свидетелем очередной резни, но тебе не привыкать. Удачи тебе и будь здоров!