«Боже, какой запутанный клубок!», или хроника одного курортного романа
Очередное произведение английской писательницы Джорджетт Хейер («Bath Tangle», 1955 г.), в русскоязычных изданиях имевшее с полдесятка разных названий, по жанру относится к ретро-любовным романам. В нём есть точное указание на время действия — 1816 год. Всё начинается как во многих сказках. Некий глава семьи (кстати сказать, очень богатый и знатный человек) внезапно умер, оставив свою дочь с мачехой. Но только эта девица была совсем не из тех, кого легко обидеть: решительная, своенравная, бойкая, а её мачеха наоборот мягкая, тихая и к тому же, младше по возрасту. Так что же, спросите вы, это история про добрую мачеху и злую падчерицу? — И опять мимо: обе эти дамы были добрыми и прекрасно ладили друг с другом. Некоторое время погоревав вдвоём после кончины своего супруга и отца, героини решили, что стоит самую малость развлечься, и на несколько месяцев обосновались в курортном городке Бате (который, замечу, в романах Д. Хейер фигурирует постоянно, хотя писательница в нём, кажется, никогда не жила; в общем, местным властям определённо стоило бы задуматься об установке ей памятника). Что ж, вскоре им там действительно стало совсем не скучно; самое главное — обе они оказались вовлечены в некий любовный многоугольник невообразимо сложной конфигурации, к тому же, действующие лица которого, как правило, и любили, и не любили своих избранников едва ли не в одно и то же время! В целом данное произведение должно быть признано затянутым, в то время как его концовка оказалась наоборот скомканной и даже отчасти незавершённой. При этом поступки персонажей выглядят порой психологически неправдоподобными, крайне натянутыми... И всё-таки, плюсы книги определённо перевешивают её недостатки. Определённо, речь идёт о симпатичной, позитивной и слегка ироничной вещи, которая способна произвести приятное впечатление на многих читателей и в первую очередь, конечно, на поклонников творчества Джорджетт Хейер.
31 понравилось
