Приключения с переодеваниями
Английская писательница Джорджетт Хейер известна, во-первых, как автор детективов (в духе Агаты Кристи), а во-вторых, как основоположница жанра «любовный роман эпохи Регентства» (начало XIX века). Впрочем, некоторые из её историко-романтических произведений относятся и к более ранним периодам; так, датированный 1928 годом роман «The Masqueraders» описывает события середины XVIII века. В центре повествования находится семейка относительно благородных авантюристов — отец и двое его детей (сын и дочь). Они принимали участие в восстании якобитов, после поражения которого, вместо того, чтобы бежать из страны, отправились прямиком в Лондон. При этом молодые люди стали выдавать себя за лиц противоположного пола, а приехавший следом за ними отец принялся доказывать свои (казавшиеся очень сомнительными) права на титул лорда... Данный роман может считаться одновременно похожим и не похожим на остальные произведения писательницы. Скорее он производит впечатление некой пробы пера (хотя по хронологии является далеко не первым у данного автора), выглядя каким-то наивно-девичьим, легковесным, неправдоподобным. Достаточно сказать, что все проблемы (порой весьма нешуточные), с которыми сталкиваются главные герои, разрешаются на удивление просто и быстро, заканчивается же книга, как и положено, двумя свадьбами. Сам текст представляется излишне многословным, но читается очень легко (порой буквально «по диагонали»). Отдельные моменты при этом показались маловразумительными; в частности, саму целесообразность вышеупомянутого переодевания я нашёл недостаточно убедительной... Как итог, на мой взгляд, в целом неплохо, но у данного автора есть вещи и получше. Впрочем, на «Дамском клубе» эта книга удостоилась ряда довольно восторженных отзывов...
35 понравилось
