Зелений записник

Рецензии

• 

  laonov

  3 июня 2026

  В друзья

  Прелестный кварк (рецензия presto)

  Я не романтик. Я боюсь романтики. Боюсь взять книгу, укрыться уютным пледом, и с наслаждением погрузиться в чтение, вместе с чашечкой горячего мокко. Если я накроюсь своим зелёным пледом, я сразу же отвернусь к стенке, как Сонечка Мармеладова, укрытая своим драдедамовым платком, и только «плечики мои будут вздрагивать». Вместо пледа, перед тем как почитать на ночь, хорошую книгу, я смотрю какой-нибудь старый и чудесный фильм. Ну да, порой мне после таких фильмов не до книг, и я часто отворачиваюсь к стенке и.. «плечики мои вздрагивают», чёрт бы их подрал. Ну, или ангел.. нежно.

  Нашёл на вечер чудесный рассказ Труайя. И нашёл чудесный старый фильм — В то же время, в следующем году (1978), о том, как мужчина и женщина, каждый год встречались на море, на протяжении 28-ми лет. Они были любовниками. Им нельзя было быть вместе: женаты на других..

  Они как бы жили тайной жизнью души. Все мы чувствуем эту тайную жизнь души, которая больше самой души и судьбы: так чайная ложечка нейтронной звезды, на земле, весила бы как целый город в ночи. Если мы не даём прорасти в судьбе этой тайной жизни души, наша судьба становится… подранком. Страшно это — судьба-подранок. Как птица подстреленная.

  Нечто подобное я разглядел и в рассказе Труайя, правда, совсем в другом ракурсе. Есть в мире искусства произведения-близнецы, словно бы разделённые в детстве: их хочется познакомить. Налить им чай, погладить их… отвернуться к стене, накрыться драдедамовым пледом и «тихо вздрагивать плечиками», тоскуя о смуглом ангеле, которого ты потерял навсегда. Лежишь в темноте, плачешь, и ждёшь, что вот-вот к тебе подойдёт или Труайя, или Набоков, или даже Сонечка Мармеладова, и тихо поцелует тебя в плечо.

  Но никто не приходит, лишь в темноте, непоседа-кот, словно застенчивый маньяк, пристраивается к твоей ноге и начинает её робко насиловать. Только на первый взгляд, это кажется смешным. На самом деле, это экзистенциально грустно: ты лежишь в постели, с томиком Труайя, накрытый зелёным драдедамовым пледом, тоскуешь о смуглом ангеле, твоё сердце разрывается на части, ты ждёшь письма от любимой или нежности.. и вдруг — твою ногу кто-то насилует в темноте. И ты с чеширским русским оптимизмом думаешь вслух: дай бог, чтобы это был Барсик..

  Рассказ Труайя и правда удивительно похож на чудесный рассказ Набокова — Сказка, хотя рассказ Труайя и был написан в 1964 (рассказа Набокова — в 1926). Напомню сюжет Сказки: жил парень. Он любил кататься на трамвае и любоваться на девушек, набирая мысленно «гарем». Однажды, в трамвае объявилась очаровательная зрелая женщина.. — обыкновенный дьявол, —  которая предложила ему… нет, не себя. Ну, почти не себя: игру. В которой почти нельзя проиграть: он до 12 часов ночи может «набрать» себе гарем, мысленно, и выбранные девушки проведут с ним ночь: только количество девушек должно быть чётным.

  У Труайя совсем о другом, но по духу  — всё о том же. Это и трагедия и рай, когда твоя душа словно бы крылата разными судьбами, воплощениями. Если не дать нужного выхода этим силам и крыльям полыхающим где-то внутри, они могут сжечь тебя. Это как кара божья: человек не был собой… боялся быть собой, а порой это метафизическое убийство: убить в себе одно из своих воплощений, свою быть может лучшую судьбу.

  В Париже, жил обыкновенный мужчина, который любил по вечерам прогуливаться в парке: в одиночку. Пикантность состояла в том, что он был — женат, и у него было трое детей. Скажем прямо, на мужчину, а на женщину особенно, смотрят по разному: когда она (он) грациозно прогуливается одна по вечернему парку, и когда она прогуливается с мужем и детьми. Наверно, в раю, ангелы бы нас не поняли, ибо там, и муж и дети, были бы частью души женщины, и, например, прогуливаясь по парку в Раю, к мужу смуглого ангела мог подойти какой-нибудь застенчивый и крылатый непоседа, подарить цветы мужу, и робко поцеловать его. В губы.

  И это бы не считалось грехом или нонсенсом. Муж — часть жены. А значит в раю, поцеловать мужа, всё равно что поцеловать жену… в плечо, в грудь, в… ах, не важно, в раю — всё блаженно-не важно! Я бы каждый день приходил в Райский парк, и целовал мужа моего смуглого ангела. Каждый вечер бы я ждал мужа с цветами, под лавочкой. То есть, на лавочке. Не важно. Как я сказал, в раю — всё блаженно-не важно. Наверно, меня бы выгнали из рая. А мой смуглый ангел стал бы ревновать меня к своему мужу. Да, меня нельзя пускать в рай.. В раю из меня вышел бы чудесный эксгибиционист.

  Только представьте: нежные сумерки в раю, мой смуглый ангел прогуливается в обнимку со своим любимым, и вдруг.. из-за куста сирени, появляюсь я. И.. словно плащик, робко и нежно распахиваю свои огромные крылья: в прозрачной груди сияет моё обнажённое алое сердце. Мой смуглый ангел улыбается и нежно краснеет. Вечер следующего дня. Смуглый ангел прогуливается с любимым своим под ласковыми, маленькими лунами, похожими на московские фонари. И вдруг, лёгкий вскрик. Нет, это не Саша распахнул плащик крыльев, перед старушкой, ошибившись в темноте (отдала богу душу. Благо — бог был рядом), это мой смуглый ангел нашёл в траве.. моё обнажённое сердце.

  Так и герой рассказа — Марсель, однажды в парке нашёл блокнотик из зелёной кожи, а в нём — кругленькую сумму: 4000 фр. Не знаю, читал ли Труайя — Сказку Набокова, но он точно чудесно сыграл на романе Бальзака — Шагреневая кожа. Как мы помним, герой романа — Рафаэль, перед самоубийством, зашёл в старинную лавку и купил какой-то лоскуток  ослиной кожи. Она исполняла его желания, но кожа сжималась, как и.. жизнь Рафаэля. Не знаю, нарочно ли так тонко играл Труайя на романе Бальзака. Но, имя героя — Марсель, отсылает (да что там отсылает — посылает!) нас к детству Рафаэля, из романа Бальзака, проживавшего как раз в Марселе. Кроме того, схожесть имён: Рафаэль и Марсель.

  Имя таинственного человека, потерявшего зелёной блокнот — Жак де Биз. Наверно, когда Бальзак был пьян, он именно так произносил свою фамилию. У меня выходит иногда почти так же. Толком не поймёшь, кто я: Бальзак, Дартаньян, или Саша Травкин. Жак де Биз потерял блокнот — 22 июля. Именно в этот день маленького Бальзака, родители отдали в пансион, изменив его жизнь.

  Я не аутист и не бородатый литературовед, с золотой цыганской серьгой в правом ухе, чтобы забивать свою маленькую голову, которую и так всю (все 23 этажа с чердаком!) занимает московский смуглый ангел, такими идиотскими подробностями из жизни Бальзака: просто я люблю играть с гуглом в БДСМ: свяжу Гугл, поцелую его и.. пытаю, нежно пытаю. Гугл улыбнулся чуть развратной улыбкой и сознался, что именно в этот день юный Бальзак был отдан в пансион.

  Марсель вытянул у судьбы свой счастливый билет. О всей сумме он не стал говорить жене и детям, но на половину суммы, семья укатила на Лазурный берег, и лишь там, в газете скомканной, в которую были завёрнуты его ботинки, он увидел объявление: Жак де Биз просит вернуть ему зелёный блокнотик за вознаграждение: 8000 фр. Через пару дней, предлагалось уже 15 000. Как тут не искуситься и не подождать ещё пару дней? Ах, мы порой в любви все любим ждать: авось что то будет, изменится, травкой порастёт.. а выходит иначе. Если честно, я грешным делом подумал (я почему-то всегда думаю именно «грешным делом». Не знаю, как так получается. Я могу грешным делом подумать о чём угодно: о Достоевском, о синичке, травке за окном, о дворнике Валере), что это таинственный блокнот, который может исполнять желания.

  У меня был такой в детстве. Как то написал на страничке — идиот. И получил двойку. Точнее, букет двоек. Или сначала получил букет двоек, а потом записал в блокноте — идиот? Не помню. Блокнот Марселя был испещрён всякой чепухой. Типичный почерк жизни: вроде чепуха, как иные слова влюблённых, которые не слышат друг друга, но лишь в старости.. или на другом конце света, эти слова вдруг таинственно проясняются, как божьи слова.

  Так и тут: рецепт русских блинов, остров Святой Девы Мари, со странными цифрами, похожими на координаты.. с кладом. Какая-то формула странная. Этого хватило Марселю. Букетик недовоплощений в душе его, буйно зацвёл… вытеснив самого Марселя: он стал то одержимым алхимиком, который пытался раскрыть эту таинственную формулу, то в нём пробудился чудесный флибустьер, который мысленно уже был на Острове святой Марии и обнимал клад..

  Надо ли говорить, что весь отдых Марселя, на Лазурном берегу, пошёл тушканчику под хвост? По крайней мере.. лично для него. Потому как его жена, превратилась на пляже, в прекрасного смуглого ангела, и за ней стал ухаживать очаровательный иностранец. За его дочкой, студенточкой, стал волочиться какой-то богатенький старичок, и она пропадала с ним.. по ночам. Его сын подросток.. стал пропадать в странной компании.. гомосексуалистов, и сам стал превращаться в гомосексуалиста. Но Марселю было плевать: в нём расцвели его «воплощения».

  На самом деле, тонкий момент в рассказе: дом Марселя был в форме подковы. Свою дочку он называл — жемчужинка. Жена у него была чудесная и заботилась о нём. Сокровище — уже был с ним всё это время, а он не замечал. Чуткий читатель подметит, как тонко рифмуются странички зелёного блокнотика, с вдруг вспыхнувшими иными воплощениями, судьбами семьи Марселя, словно они проживали за него, дивные воплощения..

  Решил перевести дух от написания рецензии, и за бокальчиком мокко, с воображаемой кубинской сигарой (ах, смуглый ангел.. почему ты не кубиночка на Кубе? Мне было бы не так одиноко, если бы я знал, что сигары, которые я выписываю из Кубы, ты «склеиваешь» своим сладким, тёплым язычком; Это бы заменило нам поцелуи, и твой любимый не ревновал бы..) прочёл новость о том, что учёные на андронном коллайдере открыли новую частицу: возбуждённый В-мезон. Он состоит в паре с таинственным… «прелестным кварком».

  Боже мой.. стоило пару лет не заглядывать в новости квантовой физики, и словно пропустил важные серии в любимом сериале, где все переспали друг с другом! Словно о нас новость прочитал, смуглый ангел. Ты, разумеется — «Прелестный кварк». Я, разумеется... «возбуждённый мезон». Хотя иногда, по вечерам, когда выпью и тоскую по тебе, я ощущаю себя прелестным кварком. Грустным кварком. Плачущим кварком, пускающем в ванне с розовой пенкой, ночью, при свечах, бумажные кораблики, сделанные из твоих нежных и странных писем, переписанных с телефона. До сих пор не пойму, кто я — романтик, идиот или лунатик. Быть может всё вместе. В России это обычное дело.

  Вскоре, в газете, вознаграждение стало уменьшаться, как та самая шагреневая кожа из романа Бальзака. Знаете, какая тайна была у зелёного, как лягушка, блокноте? Мне понравилось, как просто и мило Труайя закольцевал один момент, в начале и в конце рассказа. В самом начале, он, счастливый, прогуливался по парку и к нему прилетел футбольный мяч (дети играли недалеко), и он ударил по нему очень ловко, и оглянулся: молоденькие мамочки с детьми в парке, заметили это? Может они подумали, что он известный футболист? или.. Ах, сколько воплощений томится в судьбе человека!

  А я читал этот эпизод со странной улыбкой. Знаете наверно, порой натыкаешься в книге на.. своё отражение, словно писатель, как ангел, сфотографировал твоё чувство или момент твоей жизни. Удивительное чувство. Прошлой осенью, я прогуливался по дворику, и ко мне прилетел мяч. Всё как в рассказе. Подростки были далеко, метрах в 80-и от меня. Я на лету, очень ловко укротил мяч левой ногой, подработал под правую, и, чудесным обводящим ударом, с ласковой закруткой, словно бы полёт меча гладил незримого ангела по плечу, послал мяч на 80 метров, точнёхонько в руки мальчишки, восхищённо улыбнувшегося мне.

  Я тоже ему улыбнулся и оглянулся.. думая, что Этот удар заметила какая нибудь очаровательная женщина, или мужчина (не важно, очаровательный, или пьяный, может даже очаровательно-пьяный). Но во дворе был я один. На меня смотрел с ветки только насупленный и чуточку сумасшедший грач. Это так похоже на мою жизнь: всегда один.. вечно один. Сделаешь, почувствуешь что-то чудесное, как быть может не часто чувствовал Петрарка, Есенин, Данте.. и никто не заметит этого.

  А ведь точно послать мяч на 80 метров, порой не удаётся и профессиональным футболистам. А у меня такие удары удаются часто. Не буду раскрывать тайну зелёного блокнотика. Даже не пытайте. И не хочется говорить прелестные банальности о том, что нужно ценить тех, кто рядом. А если рядом никого нет? Если ты умираешь в одиночестве? Пойду в ванную, пускать кораблики из твоих милых писем, мой смуглый ангел, мой Прелестный кварк.. в зелёной футболочке, цвета чудесной августовской травки.

  Читать далее

  69 понравилось

  0

  878
• 

  matiush4388

  21 ноября 2013

  В друзья

  Эта новелла похожа на сценарий очередного французского фильма. Даже, наверное, с каким-нибудь Домиником Пиноном в главной роли) Главный герой находит таинственную зеленую записную книжку с деньгами и понеслась...

  9 понравилось

  2

  751
• 

  diaskuri2

  18 июня 2024

  В друзья

  Очень хорошая новелла. Маленький человек и искушения деньгами. Вернее в начале деньги , а затем любопытство. И затем опять деньги. Богатые развлекают себя как могут и это один из способ развлечений. Объяснение в конце хозяина блокнота не впечатлили. Это не альтруизм , это как раз все от скуки делается , изучение подопытного под микроскопом. Этакий собственный зверинец , который разглядываешь и пытаешься предугадать как поступит подопытный.

  2 понравилось

  0

  274

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Цвета в названиях книг

  • JuliKul
  • 1 382 книги