Два брата

Спешу поделиться с вами впечатлением об ещё одной прочитанной книге! Прочитана она была за три дня, хотя содержит 509 страниц довольно некрупного шрифта!
Автор романа Бен Элтон не был мне известен и на книгу я наткнулось совершенно случайно, совершая покупку в одном из интернет-магазинов. Роман просто высветился в рекомендациях - зашла, прочитала содержание и поняла, что хочу эту книгу и закажу немедленно! Итак, роман Бена Элтона "Два брата".
Действие романа развивается в двух временах. Первое - правление Гитлера: 1920-1945 гг. Второе - 1956 год, когда мы встречаемся с выжившими в фашистской мясорубке героями. Два времени переплетаются между собой, и мы не сразу понимаем, какой из братьев уцелел (а может быть оба?) и кто именно перед нами. Я очень люблю такие ходы в книгах и фильмах, когда ты не только наслаждаешься повествованием, но и пытаешься сопоставить факты, разгадать интригу. В центре сюжета еврейская семья Штенгель. У молодой пары Фриды и Вольфганга рождаются в 1920 году мальчики-близнецы. К сожалению, один из них рождается мёртвым. Но в соседней палате остаётся сиротой немецкий мальчик, которого Фрида и Вольфганг, не задумываясь, усыновляют и любят как родного сына. Отто и Пауль растут и всё время проводят вместе как и сказала однажды Фрида: "один за другого. Это жестокий город в жестоком мире. Но в любых тяготах наши мальчики будут друг другу опорой". Вместе они ходят в школу, дружат с Зильге, дочерью служанки, и вместе влюбляются в ученицу отца - Дагмар. Всё сложилось бы иначе, если бы в 1920 году Гитлер не заразил всех идеей о том, что во всех бедах Германии виновата одна нация - евреи... Страна находилась в глубоком кризисе после первой мировой войны, люди влачили своё существование и им был необходим тот, кого можно обвинить в их бедах... в их незавидном положении. Гитлерюгенд, СС и СА отняли у этого поколения юность, истребили семьи... "Они загнали наши души в гетто", - говорит Фрида... О сюжете книги можно рассуждать бесконечно, он захватывает с первых страниц, и ты не можешь отложить книгу в сторону - хочется узнать, что же будет дальше с героями. Мне очень интересна данная тематика, я читала и книгу о Гитлере, читала отдельную книгу про гитлерюгенд, которая тоже вызвала много эмоций и заставила много размышлять о тех временах, о том, как всё это произошло... и в этой книге мне так же было интересно читать про жизнь в Германии после Первой Мировой войны... В этой книге не описывается существование людей в концлагере - но мы и так знаем об этом предостаточно... Автор показывает нам жизни евреев в самой Германии, среди немцев... был ли кто-то готов протянуть им руку помощи или они выживали сами? брат за брата...
Наверно, по настроению отзыва уже понятно, что книга полностью оправдала, если даже не превзошла, все мои ожидания. Определённо, она попадает в список моих любимых книг. Эту книгу я обязательно рекомендую к прочтению. Для меня в ней нет минусов... Потрясающий слог автора, потрясающее настроение книги... И даже присутствующий местами в диалогах бранный слог кажется естественным... он и является таковым - думаю, никто не подбирал слова, обращаясь к лицам неугодной расы в те годы...
Эта книга не только о войне, о гонениях... она о братских чувствах, о дружбе... главные герои организуют "субботний кружок" и стоят друг за друга горой в любых обстоятельствах... вместе ищут приключения - вместе выбираются из них) Это книга про любовь... про настоящую и не очень... про то, что для кого-то важна искренность, а кто-то живёт мыслью о том, чтобы выжить любой ценой... В отношениях героев возникают такие неожиданные повороты, что просто захватывает дух, но всё это настолько жизненно, а не высосано из пальца, что остаётся только сказать автору "Браво! Спасибо, что вы дали нам возможность читать такие книги!"

Неожиданно но мне понравилось. Почему неожиданно ? У меня тяжело читаются книги о насилии, о мучениях, издевательстве..
Ремарк и его "Искра жизни" очень плохо пошла и я так не смогла её прочесть, отложив на середине. А в этой книге всё эта жестокость не смягченна, нет. Она показана не так бьюще по сознанию. Более трезво, без мяса, без смакования страданий.

Интересна история братьев. Понравился переход у автора в жизнях героев. Они для него все важны. В равной степени. Ты успеваешь побыть с каждым из них, прожить их дни вместе с ними. Побыть в джазовом угаре со Штенгелем старшим, проникнуть в его мысли, посмеятся над его шутками. Прожить жизнь изгнанного еврея мальчика, безнадёжного влюблённого в свою подругу и соратницу по несчастью. Побыть "истинным" арийцем, яростно отрицавшим свою родословную и безумно хотевшему восоединиться с семьёй.. И конечно стать добрым ангелом Фридой - такой самоотверженной, доброй.. Единственное мне не понравилось быть рядом с Дагмар.. Противно, что есть такие люди. И они к сожалению будут всегда..

Прекрасная книга. Отличная идея. Хороший автор. И ужасный перевод англичанки Билли..

1920 годы, Берлин. В одной семье рождаются два брата. Только вот суждено было, дабы события сложились немного иначе. Отто и Пауль живут в одной еврейской семье, братья, так похожи на своих родителей, но совершенно разные между собой. И не знают тайну о своем происхождении. И пока все у них хорошо.

Никто не думал, что пришедшие к власти нацисты, кардинально изменят жизнь немцев с нечистой кровью. Евреи, так не угодившие нацистам, первые попадают под удар. И вот эта книга рассказывает историю только лишь одной семьи.

Здесь есть радость и грусть, смех и слезы, печаль и тоска, любовь и нежность, ревность и злость, верность и предательство. Здесь есть весь спектр людских эмоций.

Книга насыщенна ужасающими событиями, но написана с использованием художественных приемов, что упрощает ее восприятие. Финал же истории втаптывает в текст, и широко раскрывает на что способно человеческое существо в моменты стремления выжить. Автор четко показывает грани дружбы, и каким может быть предательство.

История чувственная, эмоциональная, сильная, ну и конечно не простая. Ведь на такую тему невозможно читать, не испытывая чувств.

Роман с довольно интересным сюжетом о событиях в Германии в 20-40-е годы прошлого века. Фрида и Вольфганг Штенгели, молодые небогатые врач и музыкант, потерявшие при родах в 1920 году одного из близнецов, прямо в больнице усыновляют младенца, от которого отказалась мать. Усыновленный – стопроцентный ариец, его приемные родители и брат – евреи, но в 1920-м это не играло особой роли. С детства они влюблены в неожиданно оказавшуюся в их компании Дагмар Фишер – единственную дочь владельца самого респектабельного в Берлине торгового центра (тоже еврея). В начале 30-х, как мы все знаем из истории, в Германии наступает время тотального помутнения мозгов и мракобесия, к власти приходит Гитлер. Для евреев наступают тяжелые годы. Этот период времени замечательно и почти документально описан его современником Лионом Фейхтвангером в «Семье Опперман». Сопоставляя описания двух авторов, нахожу, что Фейхтвангер более описывает нравственное унижение евреев, Элтон (вероятно, понимающий, что современного толстокожего читателя «простым» нравственным унижением евреев не «пронять») делает акцент на унижении физическом.
Пройдя через 20-е, 30-е и вторую мировую, роман (в лице нескольких оставшихся в живых героях) выныривает в 1956-м. Довольно занимательно.
С точки зрения «описания бытия» роман, вероятно, будет также полезен людям, не особо глубоко погруженным в историю Германии между первой и второй мировыми войнами. Хотя с этой точки зрения, конечно, более интересен тот-же Ремарк.
Слог автора простоват, порой немного примитивен. Но тут, полагаю, многое зависит от переводчика.

  История двух братьев, родившихся в 1920 году, ставших свидетелями всего того ужаса, что пережили еврейские семьи.

  За долго до начала войны, в Берлине начались притеснения евреев. В книге рассказывается о начале беспорядков и о том как народ пытался выжить.

  Мальчики Пауль и Отто, один рассудительный и думает прежде чем что-то сделать, второй, сначала делает а потом думает, но это не лишает их обаяния. Оба очень интересные и харизматичные. Оба влюбляются в одну девушку (которая в конце окажется тварью, это спойлер).

  На что только не пойдешь чтобы выжить.

  С начала повествования не понятно кто из братьев выжил и рассказывает всю историю, но потом все выясняется и просто повергает в шок, оооох как тяжело мне не начать спойлерить

  Пожалуй на этом остановлюсь, прочтете сами)) 

Да, в книге встречаются матерные слова.

#БенЭлтон #ДваБрата

Меня очень зацепила книга. Хорошее повествование. Было интересно читать подробности исторических дней. Я, к примеру, не знала о ЛНД и НАПОЛА. Полезла дальше узнать об этом. О существовании 5 германских типов. В свете нынешних мировых событий из этой книги я нашла ответы на некоторые вопросы (Как внедряется нацизм, как зомбируют людей и настраивают против соседа) . 100 лет, а всё то же.
Многие здесь пишут об осквернении образа советского солдата. А вы уверены, что это ложь? откуда мы знаем? люди разные как показывает эта книга. Всю книгу думала, что Дагмар душка, а оказалась тварь...

В 1920 году, 24 февраля, в больнице Берлина рождаются два младенца, которым очень скоро суждено стать братьями.

В тот же день в Мюнхене рождается еще один ребенок - Национал-социалистическая партия, которая одного вознесет, а миллионы других неповинных уничтожит.

Братья Пауль и Отто - неразлучны. У них нет надобности знать, что один из них приемный и что еще страшнее для их будущего - еврей, потому что родителей не заботят вопросы крови, они их любят и не ждут нового ужаса, который быстро сменит постепенно налаживающуюся жизнь Германии.

Но однажды к власти приходят нацисты, и теперь жить становится как никогда страшно. В когда-то передовой и технологичной стране, внезапно важнее всего становятся твое происхождение и кровь.

Она о каждодневной ненависти, унижении, лишении и боли, о потерях и выживании в мире, где практически невозможно было выжить. В одних эта тяжесть смогла породить одиночество, жестокость, страх, а в других - преданность, доброту, силу духа и мудрость.

Я не могу передать словами, насколько психологически, эмоционально и сюжетно сильна эта книга.

Читая произведение, испытываешь одновременно совершенно пограничные состояния: смеешься и плачешь, ужасаешься и изумляешься от нежности и злости, верности и предательства.

Оно совершенно четко выверено и правильно выстроено с исторически-событийной точки зрения. Нет псевдоисторичности и надуманности с примесью взглядов автора.

Благодаря таким книгам этот огромный отпечаток ужаса в истории никогда не будет забыт. О нем нужно говорить и помнить, потому что история имеет свойство цикличности, и когда-то превычный и добродушный мир вокруг может в одночасье превратиться в кровавое поле.

«Будущее! Если б кто-нибудь моложе тридцати знал, что означает это слово. Пока что не было никакого будущего! Утром проснуться — вот что считалось будущим. А теперь народ планирует старость, думает о пенсии, откладывает на отпуск. Мы ничему не научились, что ли? Неужели никто не понимает, что очередной стакан и следующий танец — единственные стоящие капиталовложения?»

Это история, как ни странно, о двух братьях и в общем-то все перипетии их отношений отражены в аннотации: росли, вместе дружили с одной девочкой, оба влюбились в другую. И все это на фоне зарождающейся политики новой Национал-социалистической партии Германии, постепенно вселяющей в сознание людей превосходство арийской нации над другими и необходимость истребления евреев. Есть, правда, одно «но», братья эти на самом деле не братья, в смысле по крови, один - еврей, рожденный в еврейской семье, другой – потомственный ариец, волею судьбы усыновленный семьей евреев, в те прекрасные времена, когда ОН еще не решил стереть  их всех с лица земли.

Я почему-то была уверена, что книга о войне, потому и взяла её читать накануне 9 мая, на самом деле, что гораздо лучше, книга о том, как эта война начиналась, как маленькими шажочками, день за днем, становилось все хуже и хуже, тогда как люди (как это на всех нас похоже) по-прежнему думали, что «хуже уже не будет». Актуальненько получается...

Что еще мне понравилось, несмотря на некоторую предсказуемость сюжета, – тема обязывает (евреи, гонения, геноцид, холокост, всё плохо) – книга не давит, не выжимает слезы, не играет на чувствах читателя, как это часто бывает (вспомнить хотя бы «Мальчика в полосатой пижаме»), автор просто рассказывает нам историю одной не совсем типичной семьи, по канонам жанра пережившей все и сразу, для концентрации ужасов ситуации, так сказать.

__________________

Надо, наверное, еще предупредить о том, как это написано, – иногда матом, иногда весьма фривольно, иногда косноязычно. Витиеватого слога вы здесь не найдете, какого-то уникального неповторимого сюжета тоже, но при этом это, правда, хорошая книга, несмотря на тему и объем, легко и быстро читающаяся. Да, люди с ранимой душой или гиперпатриотизмом, могут поплеваться от некоторых сцен, например, когда советские солдаты в Берлине оказались не такими уж и «спасателями», но критическое мышление ведь никто не отменял и когда кто-то говорит «все» – это не всегда значит именно все.