A Certain Smile

Вторя книга Француазы Саган лишь доказывает, что автор имеет свой стиль, художественную "изюминку". Незамысловатый сюжет, банальные герои, но на удивление легко читается. Нет желания убрать роман в темный ящик и ждать когда же наступит подходящее время. Объем книги до ужаса смешной, меньше 100 страниц. Читается легко и быстро. Но вот интересно ли? Здесь затрудняюсь ответит, т.к. любовные романы - не совсем тот жанр, который мне интересен. Не люблю я в них этакую напыщенность, воздушность и сопливость. Что странно, не смотря на то, что Саган пишет про любовные похождения своих героев, книги не кажутся отталкивающими. Это все равно что смотреть фильм с давно известным исходом событий: зритель знает, что ничего хорошего из сложившейся ситуации не выйдет, но все равно продолжает смотреть, ведь "а вдруг.."

"Смутная улыбка" - это классическая схема. Предвидеть исход событий - не сложно. Все прекрасно знают, что произойдет, но в то же время, стараются не замечать. Что же мы имеем: Люк и Франсуаза - муж и жена, Доминика - любовница Люка, там еще есть парень этой Доминики, но я не помню как его звали. Меня собственно убивает тот факт, что Француаза знает о любовных пристрастиях мужа, но старательно делает вид, что все нормально. Люк тоже не облегчает жизнь, о многих своих любовницах он рассказывает жене. Где, черт возьми, гордость Франсуазы?! Ну хотя бы скандал бы устроила. Нет же, мало того, что она под конец знает с кем изменяет Люк, так еще продолжает в дом пускать Доминику! Нет, это выше моего понимания.

Собственно я отклонилась от темы. За сюжетом мы следим от лица любовницы. Молодая девушка - Доминика, поддалась страсти и с головой окунулась в это болото. Люк лишь мимолетно увлекся ею, но вот она полюбила его и участь любовницы, как я подозревая, ее вполне устраивала.

Честно сказать, все герои, также как и в "Здравствуй, грусть" не вызывают симпатии. Даже обманутый парень Доминики мне не понравился. Уж слишком он был навязчивым. Да, не спорю, он ее любил, но вот все же мне было его не жалко.

Сложно полностью и с достоинством оценить "Смутную улыбку", ведь по-сути Саган написала то, что теперь не кажется таким вызывающим. Достаточно семей, где жены знают про измены мужа, но все равно остаются в браке. Полным полно юных девушек, бросающихся в заведомо продырявленный корабль любви. И в то же время понимаю, что роман оставляет много тем для дискуссий. Поэтому продолжу свое знакомство с творчеством Франсуазы.

4 из 5

Так уж мы, читатели, устроены, что после понравившейся книги автора немедленно желаем прочитать что-то у него еще. Это естественно и понятно.
Жаль только, что для меня Саган - автор одного романа, надеюсь, что пока.
После "Здравствуй, грусть", я искала то удивительное состояние души, которое оставляет после себя книга и снова бралась за очередное произведение Франсуазы, но с сожалением и даже раздражением перелистывала последние страницы.
И стиль все тот же, и все те же меланхоличные герои, и та же грустная атмосфера, и не одно разбитое сердце. А чего-то не хватает. И главная героиня даже не раздражает, а оставляет после себя равнодушие. Возможно из-за того, что я совсем не прониклась ее переживаниями.
Как-то странно выходит, если посудить - у юной девушки было практически все, что можно было пожелать. И ведь она любила, пусть без огонька, без особой страсти, но и героиня сама по себе - "ни рыба, ни мясо". И тут вдруг - новость: она влюбилась, нет, обезумела от любви.
И понеслась вереница из тайных встреч, намеков, полуслов, полуобъятий.
Это, может, не вызвало б у меня удивления, если б не обстоятельства, которые побудили девушку изменить свою жизнь. Ведь действительно, что тут такого?

Это так просто?
Нет, не думаю.

Читаю я тут потихоньку Саган перед сном и понимаю, что отношение к ее творчеству у меня складывается более чем противоречивое.
С одной стороны, мне нравится ее стиль, грусть, порой граничащая с истерикой и ообреченностью. Порой она, конечно, перебарщивает, но так трактуется у данного автора кульминация.
С другой стороны, столь любимые ею несносные девочки, которые не могут сдать экзамены, обожают играть чувствами и отмахиваться от действительно ценных людей - этого я переварить не могу и испытываю к ним почти ненависть.

В случае с "Улыбкой", как и с Здравствуй, грусть меня так и подмывало надавать пощечин главной героине. Да, это означает, что роман нашел какой-никакой отклик в моей душе, однако не могу сказать, что этот отклик навеян романтикой, любовью и пр. Ошибки, глупость, наглость и разрушение - да.
Читаю Саган дальше, не могу сказать, что ее произведения неинтересны. Посмотрим, как ее работы будут восприниматься в дальнейшем.

Это милый, короткий роман о том, как молодая девушка охотно бросается влюбляться в женатого мужчину. Даже несмотря на то, что она знает, что это опасно, она недостаточно опытна, чтобы понять все последствия разбитого сердца. В этом есть чистота, одновременно хитрая и бесхитростная, и поскольку она преуспевает в том, что намеревается делать, я готова не обращать внимания на ее недостатки.

Что ж, зная тему, легко догадаться, что все станет некрасиво. Несмотря на то, что Люк разыгрывает свои карты открыто, не обещая ей ничего, кроме ограниченного двухнедельного отдыха и развлечений, беззаботная, несентиментальная Доминик не может не влюбиться.
До и после романа, эмоциональная и психологическая эволюция Доминик не позволяет этой книге превратиться в клише и создает уникальный вкус.
Книга о коротком романе. Его следует рассматривать как прелестный, мимолетный огонек, похожий на светлячка в летних сумерках. Язык простой и продуманный, повествование лаконичное. Саган прекрасно разбирается в сути вещей.

Очень по-французски. Больше всего на свете бояться скуки, иметь дело с женатым мужчиной, именно так.

Персонажи Саган обладают таким высоким уровнем самосознания, что мне внушает трепет мысль о том, что она обладала таким острым навыком наблюдения и вербальной гибкостью в 18 лет, когда писала этот роман. Я могу легко сказать, что элегантная формулировка Саган, повествование от первого лица и самоанализ, наблюдательные и непредвзятые сильные герои, делают ее единственным в своем роде автором.

В любом случае, мне очень сложно объективно рассмотреть эту историю, поскольку я понимаю, насколько поверхностно и легко она написана, но мне она все равно понравилась, поскольку я почти все время видела себя в главной героине Доминике. Интересно, что случилось с ней позже в жизни, после того, как она прошла через опыт глупой, запретной любви. Сможет ли она когда-нибудь снова так полюбить? Думаю, что нет, но я бы не возражала против того, чтобы Саган поделилась своим мнением по этому поводу:-)

Франсуаза Саган – французская писательница и драматург. В 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу. Свою первую книгу «Здравствуй, грусть!» написала в 19 лет. Роман принес ей мировую славу и богатство.

Не зная, куда девать свое состояние, она обратилась за советом к отцу. Тот предложил ей потратить все деньги, так как считал, что в таком юном возрасте, они опасны. Так она и поступила. В дальнейшем Саган всегда руководствовалась советом отца. Писательницу часто упрекали в расточительности. Когда деньги заканчивались, Франсуаза выключала телефон и начинала писать.

Она была истинной любительницей красивой жизни. По-настоящему счастлива француженка была лишь в те периоды, когда могла себе позволить предаться сладкой лени: «Райская ленивая жизнь – валяюсь в кровати и, как говорил Бодлер, смотрю на бегущие облака. Читаю детективы, гуляю, хожу в гости... Наступает момент, когда в голове появляются сюжеты, смутные идеи и неясные силуэты. Это действует мне на нервы. Вдруг возникает какой-то внешний фактор – больше нет денег или надо платить налоги. Приходится садиться за стол... Меня часто упрекают в том, что я выбрасываю деньги в окно. Но именно это меня, может быть, и спасло. Будь я человеком обеспеченным и материально независимым, не знаю, стала бы я писать... Я сочиняю по ночам с отключенным телефоном, когда меня ничто и никто не беспокоит. Пишу, как дышу, следуя своему инстинкту, не думая о том, что надо непременно сказать нечто новое. Конечно, случаются и благословенные моменты, когда чувствуешь себя царицей слова, и тогда кажется, что ты в настоящем раю!».

Роман «Смутная улыбка» не уступает по гениальности другим произведением писательницы. Сюжет, по мнению одних, банальный и предсказуемый. Но в тоже время Саган всегда очень тонко и реалистично описывает жизненные ситуации.

Книга небольшого объема. Быстро читаема и легко усвоима.

Главная героиня – студентка Доминика. Она молода, ветрена и наивна. Интрижка со сверстником быстро надоедает девушке, и она увлекается его женатым дядюшкой. Действие романа разворачивается между отношениями молодой барышни и зрелого мужчины.

Этот роман о любви и одиночестве, юности и лжи. Книга заставляет задуматься о чувствах, бурлящих внутри нас, о границах дозволенности и последствиях
наших поступков.

Не кто иной, как сама женщина, лучше разбирается в тонкостях дамской души. Но Франсуаза Саган делает это со вкусом, тонко подмечая ее красоту и изъяны.

А еще и очень грустно. Страницей за страницей узнавать что-то родное и невыразимо одинокое в этой девушке, которая напоминает мне затерянный в океане всеми покинутый парусник.

Что можно сказать о сюжете. В нем, как и в жизни, нет начала и конца. И если вспомнить истории любви из реальности, мы поймем, что ни у одной из них не было определенной последней страницы.
Саган, как и вне настоящие классики, не писала для учеников десятых классов. Эта история, приторный тет-а-тет с Доминик, посвящена женщинам, у которых за плечами есть опыт отношений, принятия сложного выбора. Оттого я уверена, что, когда перечитаю ее через несколько лет, ощущения и выводы будут совсем другие. Пойму ли я тогда эту девушку? Какой она мне покажется? И о чем тогда мне расскажет ее смутная улыбка?

А пока, мне было всего лишь грустно. Грустно от того, что жизнь не расставила все на свои места, и что однозначной справедливой концовки здесь быть не может. Остался бы Люк с Доминик, что с того? У них была бы орава детишек, дом-полная чаша и всепоглощающее неиссякаемое счастье? я не думаю. Несчастных оказалось бы, как минимум, трое. Он, она и Франсуаза.

В какой-то момент на последних страницах и подумала, что, говоря о безвыходной ситуации, Доминик подводит нас к идее самоубийства. Она говорит о постоянном одиночестве, о тупике, из которого ей не выбраться и о своей отчаянной любви. Но, видимо, это идея оказалась лишь плодом моего сентиментального воображения.

Есть такой французский фильм, называется "Саган". Он был снят в 2008 году. В нем рассказывается история успеха и личной жизни писательницы. Картина, кстать, весьма достойная внимания, но речь сейчас ни об этом. С первых страниц в главной героине фильма я узнала Доминик. Тоску во взгляде и попытка найти себя среди окружающих: своих друзей, свое счастье, своего мужчину.


Остается только гадать, какая судьба ждет Доминик в дальнейшей жизни. Но, если вновь дать волю моему сентиментальному воображению, можно предположить, что,спустя годы, она все-таки выйдет замуж. За такого человека, как Бертан. Но до конца жизни так и останется одинокой.

Это история, которая не вдохновляет, не заставляет задуматься, не будоражит воображение, не несет для меня хоть какого-то смысла. Это история для меня сплошное "НЕ". Прочитала до конца, потому что легко читается - хороший слог, встречаются красивые обороты. Одним словом читается просто. Возможно, что до последнего ждала какого-то сюжетного твиста, озарения, но нет.

Герой без зазрения совести изменяет, и это бесстрашие обличения собственного порока представляется автором какой-то силой. Студентка, закрутившая роман с дядей своего парня, изображена эгоистичной, наглой, беспринципной и сожалеющей только о своих чувствах. Чего только стоит ее приезд в гости в дом к матери своего парня, где она страстно целуется.... нет, не с этим парнем, а со своим возрастным дядей, который приехал туда же со своей женой. В общем "всё смешалось в доме Облонских", только смешалось противно, гадко, грязно и не по чьей-то случайности, а по воле определенных людей. Людей, которые марают вещи, а стирать приходится другим.

Это книга - про эротику ради эротики, не рождающей, не плодоносящей. Пустой.

Главная героиня Доминика любит предаваться нескольким вещам - скуке, отрешенности, читать, пить виски и ничем не интересоваться. Это тот тип главных героинь, которые меня безумно раздражают. Ничто им не нужно, они просто плывут по течению, а возникающие близкие отношения их не интересуют. Буду с ним пить, танцевать, проводить ночи, но ничего такую барышню не трогает. Повествование тянется лениво, темп неспешный. Ни один из персонажей меня не привлек. Ни Доминика, ни Люк, ни Бертран, ни Француаза. Хотя последняя дама более или менее приятна. История стара как мир, и были куда более интересные примеры ее написания. В конце мне было немного жаль Доминику, а вот Люк вызвал неприятное впечатление. Он самый худший персонаж из всех, который просто воспользовался ситуацией, оставил после себя выжженную землю и пластинку с музыкой на память.
Француаза Саган известна мне как писательница, прославившаяся в 19 лет благодаря первому роману "Здравствуй, грусть". Его мне очень хочется прочитать, но первым в руки попался "Смутная улыбка". Жаль, такие большие ожидания и так мало приятных впечатлений!