Absent in the Spring

Очередная прекрасная книга талантливого автора, которая не содержит детективной истории, но все же удерживает интерес читающих на протяжение всего повествования. Писательница погружает читателей во внутренний мир героини, постепенно приоткрывая то, что сама Джоанна Скьюдмор предпочитает скрывать от себя самой.

Главная героиня – весьма самодовольная дама, которая очень боится оказаться наедине со своими мыслями, потому что тогда ее идеальная картина счастливой жизни начнет распадаться и проглянут неприятные подробности семейной «идиллии».

Читая эту книгу, я никак не могла определиться с отношением к этой чопорной английской леди: то ли она должна поражать своей тиранией, ханжеством, лицемерием и недальновидностью, то ли вызывать сочувствие, потому что, скрываясь от правды, она всего лишь пытается быть счастливой и сохранить позитивный взгляд на вещи. Виновата ли она, что была воспитана в истинно английской сдержанности, уважает силу разума, привычек и практичный подход к жизни, не оставляя ни себе, ни другим места для вольности? Она росла в семье военного с жесткой дисциплиной, должна была отвечать за несобранную мать, хорошо усвоила правила поведения, принятые в обществе, и именно ими руководствовалась что в школе святой Анны, что во взрослой жизни.

Писательница подчеркивает, что Джоанне не хватило проницательности, чтобы поставить под сомнение правильность своих жизненных ориентиров, и она просто шла по накатанной, но в ее жизни и не было ситуаций, которые встряхнули бы ее и показали неправильность такого подхода.
В Джоанне нет желания по-настоящему узнать близких и она не может разглядеть внутренний мир окружающих ее людей, даже своих детей. Или, вернее, не хочет, потому что это может принести ей страдания, ей проще поддерживать иллюзорный мир своего семейного счастья.

Иногда мне казалось, что в этой книге противопоставляются разум и чувства, и отчасти хотелось согласиться с героиней,

В финале героиня осознает ошибки именно в отношениях с мужем, но мне кажется, что это только вершина айсберга, ведь отсутствие близких отношений с детьми - тоже результат именно ее неправильного поведения и жаль, что она так и не смогла это осознать.

В общем, советую эту книгу любителям неспешного сюжета и анализа внутреннего мира персонажей, ведь в главной героине можно увидеть частично и свое отражение, задуматься и о своем поведении с близкими.

Это первое произведение Агаты Кристи, прочитанное мною, где в сюжете нет ни малейшего намека на детектив. Неспешное повествование могло бы показаться скучным, но, как ни странно, в него погружаешься с головой и получаешь истинное удовольствие от прочтения.
Это история, в которой вообще ничего не происходит. Это книга-размышление. Грустная правда жизни...
Женщина на пороге своего пятидесятилетия вдруг оказывается выдернутой из круговорота повседневности, застряв на маленькой промежуточной железнодорожной станции посреди пустыни. Одиночество, безделье и огромное количество свободного времени заставили ее невольно прокрутить в голове всю свою жизнь. И вот она с ужасом понимает, что все совершенно не так, как ей казалось - не настолько идеальный брак, не такая уж идеальная семья, не все правильные поступки оказывались действительно верными, да и сама она вдруг увидела себя совсем иными глазами.
Несмотря на то, что я предпочитаю книги, в которых есть динамика, мне совершенно не было скучно читать такое спокойное, я бы даже сказала монотонное, произведение. Героине невольно сопереживаешь, понимая, что она прожила идеальную жизнь жены, хозяйки и матери, абсолютно непогрешимую в глазах общества, не совершив ни единой ошибки, что, как выяснилось, и было ее самой главной ошибкой. Книга о том, что "правильно", "хорошо" и "счастливо" - это ни в коей мере не синонимы, особенно если представления о счастье и правильности у каждого члена семьи свои.
Наверное, это страшно - вдруг понять, что четверть века все твои жизненные установки разрушали жизнь твоих же самых близких, самых любимых и родных людей. Наверное, страшно осознать вот так вдруг, в одночасье, что ты не просто не идеал, а чуть ли не зло во плоти.
И все же полезно иногда вырваться из повседневных забот, засесть в пустыне и подумать. Автор бесподобно описала все те метаморфозы, которые произошли с ее героиней - отрицание, неприятие и жуткое прозрение. В таком состоянии люди готовы совершать самые безумные поступки, но обстоятельства сложились так, что героине пришлось со свежеобретенным знанием садиться в поезд и с надеждой и страхом возвращаться домой. К сожалению, чем дальше та удалялась от очищающих ближневосточнных песков, тем увереннее занимали свои места все ее, исконно британские, установки, которым она доверяла в течение жизни.
Очень грустная история. Она о том, что мы внутри не такие, какими хотим казаться самим себе, но все же главная мысль - это то, что наши маски с годами прирастают к нам намертво. Мы с ними сживаемся так, что потом мало понять, что пришло время содрать их вместе с кожей, нужно найти в себе силы сделать это.
Неожиданно сильно. Не ожидала от старушки Агаты...

Это моя первая книга "недетективной" Агаты Кристи. Очень сложно было оценить её, потому как и понравилась, и в то же время не очень. Вернее, как-то сложно мне было переключиться на такую Агату. Так и ждала, что сейчас из-за какого-нибудь бархана раздастся выстрел и прервет размышления главной героини. Или попутчицей Джоаны окажется милая старушка мисс Марпл и расскажет ей, что в её деревушке Сент-Мери-Мид такие же проблемы были у жены бакалейщика. Или же Эркюль Пуаро, подкручивая свои усы...
Впрочем, стоп! Какой Пуаро?! Какая мисс Марпл?!

Это совершенно другая Кристи. И очень даже правильно, что издавала она свои "Недетективы" под псевдонимом Мэри Вестмакотт. Вот честное слово, если бы не знала, что это книга принадлежит перу Леди Агаты — никогда бы не поверила.
А сам по себе роман очень даже неплох. Размышления женщины средних лет о своей жизни. Вот вроде всё у неё хорошо: любимый и любящий муж, благополучные дети, достаток, спокойствие, положение в обществе.
Но всё ли так гладко, как представляется? Всё ли так размеренно и чинно? Счастливы ли её близкие? А она сама?..
Стоит только копнуть и остановится уже очень трудно. И вот уже не песок пустыни отравляет тебе жизнь, а песок воспоминаний так и норовит засыпать твоё мнимое благополучие.
Не яркое солнце слепит глаза, а осознание того, что ты была слепа и глуха почти всю свою жизнь.
Как же это неприятно и трудно. И что делать дальше? Смириться? Бороться? Делать вид, что всё в порядке?

Ах, какая же она провокаторша — незабвенная наша Кристи! Умница просто!

Зеркало в небольшой и плохо проветриваемой ванной комнате. Чуть-чуть пара и горячей воды – и оно все запотело. Ты проводишь ладонью, стираешь одну мутную полосу, видишь себя. Но проходит пара секунд, и оно снова помутнело… Наблюдали вы когда-нибудь такое? Леди Джоан, героиня этой истории о таком как-то совершенно не задумывалась, утонув в стопроцентной уверенности в собственной непоколебимой правоте. Лишь остановившись в одном забытом на карте месте и застряв из-за непогоды на несколько дней, она провела рукой по такому зеркалу своей души.
Многие талантливые авторы, которые уже признаны в своем жанре, хотели доказать, что они хороши не только в нем. Человек, на то он и человек, чтобы стремиться к большему, эталонному, идеальному.... Не все останавливаются на каких-то определенных ступеньках, многие хотят покорить следующие. Леди Агата из числа тех, кто хотел попробовать себя на новом поле. Не детективном, где ее признали, а ином... Она не первая, не правда ли? Опять же, чтобы не довлела над ней слава детективщицы, она печаталась под псевдонимом. Как многие до и после. Только вездесущие маркетологи сейчас все испортили). Нельзя к этой книге подходить с ожиданиями классического коронного детектива. Это не он от слова совсем. Тут нет детектива, но это замечательный в своем роде роман. Говорят, леди Агата считала это произведение особенным. Вот и мне захотелось узнать о нем побольше, изнутри так сказать. Не предвзято, но осознанно. И это было здорово – уложить в три дня размышления героини, раскрыть ее характер, через довольно искаженное восприятие реальности, познакомить с ее «идеальной семьей» и их далекой от идеальной жизнью. На протяжении всей книги я гадала, чем, чем же она закончится. Как можно завершить такой переход от запотевшего с чистому зеркалу, чтобы не скатиться в сказку или супердраму? И автор смогла провести героиню по краю, описав такую ее линию поведения, которая не вызывала вопросов, очень подходила под ее характер и совершеннейше точно казалась реалистичной. Только одно это, сбалансированное, настоящее, но при этом реально цепляющее, впечатляет. А если задуматься над самодовольством, самообманом, душной павиликой чувств, почти что искренним непониманием происходящего, ущербностью восприятия и ломающими все понятиями ханжеского внешнего лоска, то роман очень глубокий, браво, леди Агата.

После прослушивания вспомнился известный анекдот с множеством интерпретаций:

Но это о финале. Пишут, что Агата Кристи считала этот роман самым лучшим в писательской карьере, но тут мне сложно судить: я не прочитал ни одного романа Кристи. Но этот понравился. Этакий автодетектив - расследование себя в самой себе, или рефлексия, длинною в жизнь. Вообще, самокритика, самобичевание и самоедство - те еще рудименты и атавизмы человеческого  сознания. Но все же, все же. Почему не пофантазировать на эту тему. Мне кажется, у Кристи это отлично получилось! Рекомендую к прочтению

«Здесь я писала в точности так, как хотела писать,
а для художника нет удовольствия выше этого».
Агата Кристи о «Вдали весной»

Бывает у вас такое, что вас бесит книжный персонаж? Бесит настолько, что вас от него тошнит? Лично со мной такое случается крайне редко, и уж точно никто и никогда не бесил меня больше, чем Джоанна Скудамор. Эта, казалось бы, порядочная и благополучная дама, благочестивая жена, заботливая мать троих уже взрослых детей... Высокомерная самодовольная стерва, глупая эгоистичная баба, грубая и непроницательная, как чертов кирпич!

В 1930-х годах Агата Кристи устала от детективов, взяла псевдоним Мэри Вестмакотт и опубликовала несколько психологических романов, которые ее дочь называла «горьковато-сладкими любовными историями». Одна из них - «Вдали весной». «Хотелось бы мне знать, откуда приходят они - книги, которые почему-то не можешь не писать. Порою мне кажется, что это сродни откровению», - так говорила Кристи об этой истории...

...Главная героиня которой с первых глав вызвала у меня стойкое неприятие! Меня и в жизни настораживают люди, не умеющие провести время наедине с собой. Застряв на несколько дней в богом забытой гостинице, Джоанна не нашла ничего лучше, кроме как позволить своим мыслям-ящерицам изглодать себя изнутри. Тут-то ей и открылась жестокая правда, которую всегда было легче не замечать: в своей идеальной жизни она катастрофически одинока.

Жалко в этой истории не Джоанну, а ее мужа - доброго и чуткого Родни. Настоящая трагедия - связать свою жизнь с человеком, который никогда тебя не поймет. Только чувство долга продолжает держать его рядом с ней. Слуги бегут от нее, а дети, едва повзрослев, спешат «выпорхнуть из гнезда» и убраться подальше от отчего дома. Да, и мужу, и детям, и даже слугам без нее куда лучше, чем с ней. Без нее они могут дышать полной грудью.

Несмотря на осознание всего этого, у Джоанны не хватит воли изменить себя или хотя бы попросить прощения, и это ясно с самого начала. Она не только эгоистична, черства и глупа, но еще и слаба. Ее история отвратительна, предсказуема, читать ее было иногда утомительно и не слишком приятно. Однако замечу, что книга все равно заслуживает внимания - как один из лучших «недетективных» романов Кристи, как одно из любимых ее творений.

М.

Ловко я вернулась сквозь года к Агате Кристи. Учитывая все больше проявляющуюся нетерпимость к детективному жанру, да минуя его, очень удачно вышло с этой книгой. А книга – возрастная. И понадобилось всё мастерство писательницы, чтобы облечь в строки многолетний житейский опыт, свои наблюдения и размышления. Авторская работа мысли хорошо чувствовалась в произведении. Потому что на пустом месте подобное не создашь. Ведь книга держится не на быстром развитии сюжета. Наоборот, время замирает. Весь упор на внутренний мир и монолог героини. Как иногда полезно покопаться в себе, так и здесь интересно было проследить за ходом мысли леди Джоан Скьюдмор.

Первая глава начинается с любопытных примечаний Джоанны от встречи со своей давней подругой Бланш. В их возрасте заканчивается период, когда люди не меняются, а застывают в одном временном отрезке. Они же с Бланш вступили в другую пору, когда безжалостное время и жизненные обстоятельства оставляют сильный отпечаток на внешности. Жизнь сложилась, изменить основное течение в принципе нельзя, уже все случилось или многое. И вот, сравнивая себя с Бланш, Джоанна говорит себе: «Я неплохо сохранилась и в отличие от нее, у меня всё хорошо!» А на самом ли деле так?

Восхищаюсь такими людьми, как Джоанна, у которых сильна внутренняя вера в себя и в то, что всё крутится вокруг них. А ей апломба не занимать. Она уверена в себе и в правильной жизни, что у нее дела идут как надо. Только вынужденное одиночество и безделье где-то посреди пустыни заставляют ее переосмыслить многое и даже прийти к неутешительным выводам о своем месте в семье и негативном воздействии на домочадцев. Оказывается, положение Джоанны не такое уж радужное, дети выпорхнули вон из гнезда как можно быстрее, у мужа своя закрытая жизнь, полная секретов, в которые у нее нет доступа. У Джоан Скьюдмор настолько прочная броня и ее пробить практически невозможно, что характерны слова ее воздыхателя: «Я бы даже сам с удовольствием изнасиловал вас, чтобы потом лично убедиться в благотворном действии перемен». Непоколебимости и уверенности героини можно позавидовать, но в тоже время ее жалко. Как ограниченного человека, за спиной которого что-то всегда происходит, а он и в ус не дует.

Очень хотелось видеть финал внутреннего преображения Джоанны и Агата Кристи вполне нам его предоставляет. Еще раз убеждаюсь, что люди не меняются.

Чтец Ирина Власова. Слегка напрягают такие голоса, с не очень подвижными модуляциями. Но я всегда смягчаюсь и привыкаю, что меня спасает раз за разом. Удивительно медленный голос, скорость повышала, а речь все равно была медленной. Да я и не спешила, слушала в комфортном режиме.

К своему стыду до совета в игре, я не имела ни малейшего представления о том, что Агата Кристи писала под псевдонимом и НЕ детективы. Поэтому для меня этот факт стал настоящим открытием. И как ни странно, стиль королевы детективов прослеживается. Да, здесь нет расследования, но есть много размышлений, самокопания и открытий в собственной жизни.

Главная героиня - Джоан по совершенной случайности застревает одна в маленькой неуютной гостинице посреди пустыни. Из людей никого, только персонал, состоящий из повара и паренька, который выполняет всё остальное. Всё. Логично, что женщине даже пообщаться не с кем. Книгу она прочла, а других с собой не взяла, других хобби у неё нет. Вот и остается только думать о прошлом, о будущем, о муже, детях.

И в процессе погружения в себя и свои мысли Джоан понимает, как много она не замечала. Особенно много открытий её ждет в понимании собственного мужа, как он жил всё это время, о чём мечтал, чего хотел. И как он реагировал на детей, что говорил. Муж Джоан на самом деле очень умный и адекватный мужчина. Жиль его искренне, что так прожил свою жизнь. Как говорится, никогда не поздно всё поменять, но в данной ситуации я считаю, что всё же поздно. Он уже состоявшийся адвокат, с отличной карьерой. И становиться фермером после 45, как мечтал в свои 20, кажется, уже нереально.

Книга меня приятно удивила. Обычно я не люблю, когда всю книгу мусолят одну тему, самокопания в себе на 300 страницах текста, но здесь как-то все так хорошо получилось. Отдельное спасибо, кстати, отличной аудиоверсии. Мне кажется именно таким голосом могла размышлять Джоан. Как итог мне понравилось, но без восторгов.

Замечательный роман от королевы детектива (но не детектив). Возможно, при написании использовались фрагменты собственной биографии – нашумевшее исчезновение на 10 дней, так и осталось загадкой, а что это вообще было. Как бы то ни было, леди Агата доказала, что она остается мастером также и играя на чужом поле – не только в детективах сильна, а также и в более традиционных, что ли, формах.
Героиня романа Джоанна – леди не первой молодости, но хорошо сохранившаяся, чем очень гордится. Джоанна возвращается домой из Багдада, где навещала заболевшую дочь. Не слишком приятный образ героини будет постепенно раскрываться, и чем дальше, тем ярче, но основная идея воплощается буквально на первых страницах – Джоанна вспоминает удачную поездку в Багдад, что она была очень полезна дочери и – внимание! – научила жизни, дала массу советов зятю, и он был ей очень благодарен. Что, серьёзно??? Да, без тени иронии, она действительно так думала.
Но в то время путешествия на восток и обратно протекали далеко не всегда гладко. Многое зависело от погоды, смены сезонов и т.д. И застряла наша леди Совершенство в отельчике посреди пустыни. Других постояльцев нет, пару человек обслуги и всё. Когда придет поезд – неизвестно, сезон дождей начался, всё непредсказуемо. Вернуться назад невозможно, караван привез её на станцию и двинулся обратно.
Книги прочитаны, вязания нет, гаджетов ещё не придумали. И случилось самое страшное – она осталась наедине с собой. Оставалось только думать и вспоминать.
Когда нет возможности спрятаться за бессмысленной суетой – какие-то комитеты, общества, где она заседала с такими же курицами, очень неохотно, но пришлось признать весьма неприятные вещи. Те, что тщательно скрываются от себя самой. Они, мысли эти, были похожи на змеек и ящериц, как их воспринимала Джоанна – мелькнула ящерка и скрылась. А след остался. Так и вспоминала о своей семье, о друзьях и близких. И пока не признала, что да – ломала их всех через колено, потому что она же лучше знает, как надо.
Кристи ещё и мастер саспенса – повествование разворачивается неспешно, спокойно. Не все вспоминается сразу, какие-то попытки самооправдания в первые дни были, она ещё держалась. А потом и галлюцинации подтянулись – всё казалось, что кто-то ходит по пятам.
Очень деликатно намечены религиозные мотивы и очень хорошо вписались в ткань романа. Так, когда в начале путешествия Джоанна встречает бывшую школьную подругу, та немного подготовила почву. Выглядела эта Бланш старше своих лет, вела безалаберную жизнь и не переживала по этому поводу вообще. И слегка потроллила бывшую подругу во время школьных воспоминаний. Сказала, что Джоанне и молитвы не нужны, она ведь безгрешна. Ну, та и помолилась на ночь примерно так «Благодарю тебя, Господи, что я не такая опустившаяся лахудра, как эта Бланш» (цитата неточная). По-моему, просто прекрасно. Такое чистое и незамутненное лицемерие и ханжество.
Джоанна получила свой шанс – пересмотреть, переоценить свою жизнь. Стать другой. А уж как она распорядится этим шансом и что будет делать с новым знанием о себе самой это, конечно, вопрос. Но в любом случае от этого никуда не деться. И финал очень убедителен.

Жить - это значит считаться с обстоятельствами, а не истолковывать их благоприятным для себя образом.

Агата Кристи прекрасна в любом исполнении с любым псевдонимом. Мне кажется, захоти она подписаться Дарьей Донцовой и её книги мигом начнут скупать и читать запоем. Здесь нет детектива, с которыми обычно ассоциируется Агата. Но от этого книга не становится скучной или неинтересной. Роман, не любовный, а душевный. Размышления одного человека о самом себе, о своей жизни, о своих близких. А как глубоко и проникновенно написано диву даешься. И кажется, что автор может всё: детективы, психологические романы, как оказалось тоже. Наверняка и детская литература у неё получилась бы очень интересной и увлекательной.

Джоанн Скудамор, возвращаясь из Багдада в Англию из-за непогоды застревает в дешевенькой простенькой гостинице практически посреди пустыни. У женщины была с собой всего одна книга и пара листов, которые она в первый же день потратила на письмо. Чем заняться в этой глуши, где нет никого, кроме самого хозяина и мальчишки-араба? Вот она и мается бездельем и в раздумьях начинает вспоминать эпизоды из своей жизни. Вспоминает, как Родни шел с вокзала прямой спиной и поднятой вверх головой, будто бы освободился от тяжелого груза; как когда-то он хотел купить ферму, стать землевладельцем, а она, "любящая жена" отговорила его от этого; как Родни сидел когда-то с их общей знакомой и между ними чувствовалась такая интимность...; как дочь и зять странно переглядывались, как будто что-то скрывали; как сын уехал в другую страну и там женился.

Почему лишь в далекой глуши, наедине с самой собой открываются глаза? Оказывается мужа ревновала вовсе не к той; дети её боялись, а не любили; слуги тоже... Как с этим жить дальше и возможно ли? Надо срочно ехать домой и просить прощения у Родни. любимого и родного. Она ведь хотела как лучше. Строила за всех их судьбу. Но, не слишком ли поздно? Проявить любовь к дочерям и сыну, к мужу.

И что происходит с человеком, когда он возвращается в родную ему среду? Исполнит ли своё мгновенное желание или вновь станет неприступной, ничего не чувствующей и решающей всё за других?