Northanger Abbey

Никогда не думала, что смогу почти в голос смеяться, читая роман Джейн Остин. Здесь ярче, чем в других романах высмеивается общество, чувства и человеческая натура. но при этом книга не перестает быть добрым любовным романом со счастливым концом.
И я не могла не сопереживать Кэтрин, даже посмеиваясь над ней. Пожалуй, в чем-то она оказалась наиболее близкой для меня героинь из книг Остин (не говоря уж об общем имени). Впрочем, это не мешало мне подсмеиваться над ней. А момент соприкосновения реальности с готическими романами оказался самым реальным. Как много раз я сама пыталась примерить книжную реальность на мир вокруг себя.

Ох, это уже третий роман пера Джейн Остен в моей библиотеке. К моему большому сожалению, он не произвел на меня никакого впечатления, никак меня не затронула описанная в нем история.
Как мне показалось, все слишком поверхностно, поверхностно описаны персонажи, события и душевные искания и переживания героев.
Главная героиня Кэтрин совершенная противоположность героиням романов "Гордость и предубеждение" и "Доводы рассудка" .
Кэтрин ни о чем и ни о ком не заботится в начале романа, не задумывается о приличиях, правилах поведения; на уме у нее только приключения, балы, шляпки и платья. Все эти мысли поощряются в ней ее покровительницей г-жой Аллен, мать тоже не много уделяет внимания воспитанию юной особы. Затем в ее жизни появляется подруга, которая также неблагоприятно влияет на взгляды Кэтрин.
Как уже было отмечено ранее, Кэтрин мне показалась пустой и бездумной, мое мнение немного смягчилось после просмотра кинофильма "Нортенгерское аббатство", я только тогда заметила в героине душевную простоту, а не глупость (фильм посмотрела по прочтении всего лишь половины романа). Всех алчных героев своего романа Джейн Остен наказывает, как и положено по логике жанра, у других же происходит happy end, но все события до этого финала были слишком скучны и предсказуемы.
Роман читала в рамках апрельского книгомарафона с темой: "КНИГИ С МРАЧНЫМИ ИЛИ ТАИНСТВЕННЫМИ ЗАМКАМИ, ПОМЕСТЬЯМИ, ДОМАМИ, ОСОБНЯКАМИ И ОТЕЛЯМИ". Нортенгерское аббатство, к сожалению, также не назовешь мрачным, единственную мрачность этому месту придавала фантазия и воображение главной героини Кэтрин. Когда же ее фантазия развеялась, то на взгляд самой героини, это место было таким же простым как и обычный дом, не взирая на его внушительные размеры, поэтому и для читателя описание аббатства также теряет всю привлекательность и изящество.
И больше сказать об этом романе нечего.

Джейн Остин покорила меня еще тогда, когда я впервые познакомилась с Элизабет Беннет, "Гордость и предубеждение" давно стала моей любимой книгой, к сегодняшнему дню я уже успела, как минимум, трижды ее перечитать. Но до остальных книг Остин руки, как это обычно бывает, не доходили. Но вот все сложилось: обилие свободного времени, бумажная книга, купленная несколько лет назад и упорно ждущая своей очереди, и желание погрузиться в мир романтизма и неспешного повествования.

Не передать, как я упивалась юмором и ироничностью некоторых ситуаций, удивлялась, как тонко и точно осмеяны пороки и недостатки героев.

Единственное, я бы подольше осталась в Нортенгерском аббатстве, меня, как и Кэтрин, манит загадочность старинных замков, аббатств и поместий с их галереями, потайными ходами, бывшими монастырскими кельями и службами.

Огромное спасибо организаторам за такую потрясающую игру! Без нее я бы вряд ли в ближайшее время познакомилась с творчеством Джейн Остин. Да, я много раз читала хвалебные отзывы на ее книги, но у самой руки до ее книг так и не добрались. Зато теперь я прочитала ее книгу, "Нортенгерское аббатство", за день!

Что могу сказать - читать всем! Книга написана великолепным, богатым языком. Читать ее слог - само по себе удовольствие. Тонкая ирония, юмор Джейн Остин - великолепны. Ну и, конечно, описание характеров захватывает. Сюжет книги, может, кому-то покажется простым, но лично для меня книга от этого только выиграла. Однозначно - в золотой фонд личной библиотеки в твердой обложке для неоднократного прочтения! :)

Ожидания мои от книги не оправдались, к сожалению. Признания в любви, ухаживания, любовные письма... - я не увидала, как не надеялась. Все это было заменено сухим повествованием и довольно кратким.
Зато глупым беседам в первой части книги было уделено много внимания - тут диалоги были очень подробны. Я, конечно, понимаю, что это сатира, юмор и т.п., но если бы я получила в полной мере то, чего я ожидала от автора "Гордость и предубеждение", то эти шалости были бы для меня очень милы. А так... Словно перед носом поводили вкусной и любимой конфеткой, потом дали понюхать, еще понюхать, даже лизнуть, а потом ... завернули обратно в фантик и спрятали ((
Хотя сама история, сюжет произведения мне понравился.

После прочтения этого романа чувствуется какая-то...разочарованность. Вроде бы долгожданный хеппи-энд, вроде бы ждешь развязки, но чего-то в нем не хватает! Чего-то поистине остиновского. Читатель на протяжении всей книги тихо бесится от откровенной глупости миссис Аллен, лицемерия Изабеллы, грубости и свинского поведения Джона, тиранизма генерала, самонадеянности и наглости капитана Тилни и суетности и недалекости всех их вместе взятых. Даже главная героиня вызывает тихое раздражение полным отсутствием собственного мнения, глупой наивностью и постоянным поиском чего-то загадочного; соответственно постигшее ее разочарование вызывает чувство....возможно его можно назвать легким злорадством...мол "так тебе и надо". Хорошее впечатление о себе оставили только Генри и Элинор.
Помимо характера героев, неимоверно раздражало незримое присутствие автора романа и фразы, подобные "с тем чтобы читатель мог оценить" или "Эта краткая характеристика семьи потребовалась для того, чтобы уберечь читателя от долгого и подробного повествования самой миссис Торп о ее злоключениях и невзгодах, которое заняло бы три или четыре следующие главы, разоблачая пороки домовладельцев и стряпчих и воскрешая разговоры двадцатилетней давности". Ну почему?! Почему читателю не дают почувствовать живость повествования и услышать всю историю из уст тех, кого дОлжно?! Весь текст как будто душат в самом начале и не дают раскрыться полностью; как будто Остин набросала основу романа и потом не нашла времени его доработать. Автор как бы предоставляет читателю смотреть на ее героев из окна высокой башни, в то время как ему хотелось бы находиться среди них.
От Остин ожидала куда большего. Более того, она может писать лучше, мне очень нравятся некоторые другие ее романы. А этот замок иронии и сарказма не вызывает хороших эмоций.

Очаровательный, остроумный и необычный роман Джейн Остин, который отличается от её других произведений лёгкой сатирой и доброй иронией. Это своеобразная пародия на популярные готические романы того времени, и вместе с тем — милая история взросления, раскрытия характера и первой любви.

Главная героиня, Кэтрин Морланд, — наивная, добрая и мечтательная девушка, любящая романы и воображающие опасности там, где их нет. Остин с юмором показывает, как легко романтические представления могут вступать в конфликт с реальной жизнью. Однако именно в этой наивности — обаяние Кэтрин, а в её росте — главный смысл книги: она учится видеть мир таким, какой он есть, не теряя при этом себя.

Одним из ярких достоинств романа является голос рассказчика — живой, ироничный и словно обращённый напрямую к читателю. Остин здесь как будто играет с жанром и с ожиданиями читателя, не отказываясь при этом от своих излюбленных тем: морали, характера, брака и человеческих слабостей.

«Нортенгерское аббатство» — это лёгкое, весёлое, но в то же время умное произведение, которое дарит удовольствие и улыбку. Это идеальное знакомство с более игривой стороной Остин и прекрасный роман о том, как важно сохранять доброе сердце, даже если мир вокруг не всегда похож на сказку.

Этой мой третий роман Джейн Остен, и он мне традиционно понравился.

Увлекательная история о юной Кэтрин Морлэнд — простой, безыскусной, но при этом искренней и честной, не разбирающейся в тонкостях светских взаимоотношений, но старающейся жить по совести — приятным послевкусием осела на моем несколько замыленным многочисленными триллерами воображении.

Остен как всегда умело сыграла на чувствах и совпадениях героев, создавая некую интригу, а затем мастерски её разбивая реалиями эпохи. Персонажи выписаны так просто и естественно, что им веришь от первого до последнего слова. Они — словно герои пьесы, поднимающиеся на сцену, отыгрывающие свои реплики, а затем удаляющиеся по мере того, как заканчивается их сюжетная ветка. При этом каждому из них уделено то необходимое внимание, чтобы можно было составить наиболее полное впечатление и проникнуться к ним либо симпатией, либо негодованием.

Мне понравилась Кэтрин — иногда глуповатая, но в то же время добрая и порядочная, она совершала ошибки, осознавала их, исправляла и, учась на сравнениях, росла внутренне, как личность. Не последнюю роль тут сыграло ее окружение, и пожалуй, о лучшем окружении сложно мечтать. Милая Элинор, заботливый Генри — прекрасные друзья и чудесные люди, чьи симпатия и расположение достойны того, чтобы за них бороться.
Конечно, нельзя не понимать, что все черты характеры в какой-то степени преувеличены, в какой-то — напротив, однако в общем контексте они воспринимаются настолько естественно, что не хочется слишком углублятся в их изучение.

Основная интрига меня не сильно удивила, так как давным-давно я случайно посмотрела экранизацию, и в общих чертах помнила финал. Однако все равно читать было интересно и волнительно.
Единственный минус — к переводу А. Грызуновой мне пришлось привыкать на протяжении не меньше четырех глав, уж больно витиеватым и местами архаичным он получился. Впрочем, потом втянулась и пошло легче.

«Нортенгерское аббатство» - прекрасный псевдо-готический роман, описывающий то, как юные впечатлительные барышни могут сами надумать и сами же испугаться. А при этом еще успеть попутешествовать, влюбиться, пережить душевную драму и... стать счастливыми?..