Все, что я знаю о Париже

От человека, который прожил в Париже несколько лет, ожидаешь какого-то волшебства, французской сказки. Открывая книгу, ждешь, что сейчас строчки тебя унесут в новый город, который по сути - новый мир, т.к. там всё по-другому - запахи, люди, звуки, воздух, небо, дома... И, естественно, хочется, чтобы тот, кто всё это вкусил и прочувствовал, рассказал это как-то особенно душевно и интересно. Но, Жанна Агалакова этого не делает.

Подробнее о достоинствах и недостатках

В книге есть интересные места. Периодически автор рассказывает очень занимательные истории из жизни, где фигурируют её знакомые: архитектор Мишель, профессиональный дегустатор Софи, консьержка Мадлен. Однако уже после прочтения первых глав, понимаешь, как известная журналистка выстраивает свою книгу. Скучновато, хотя вроде и о занимательных вещах рассказывает. Эмоций не хватает. Всё "сухо" и скупо". Но интересная информация встречается. Например о нюансах французского языка:

А как? А вот как оказывается:

Или сюжет о манифестациях. Судя по описаниям Жанны, это в Париже - как карнавал в Рио. Свои традиции тоже существуют.

Сюжетность - это и есть главный недостаток. Только тебя начинает заинтересовывать начатый рассказ, как он заканчивается через пару-тройку фраз.

Так о чем же пишет Агалакова.
Лягушки и их поедание.

Рассказ о жизни лягушек и их привычках и образе жизни. И люди, которые спасают мигрирующих земноводных от гибели под колесами машин:

Повседневность. Обычная и необычная в одно и тоже время. Дорога в школу дочки, встречи с одними и теми же людьми, как везде в быту.
Рассказ о том, как ловили мышей. Ну, мыши. Мыши как мыши. Ловля забавна, но причем тут, собственно, Париж? Дело в наличии кучи сортов сыра, кои они клали в мышеловку? Так этого добра сейчас везде навалом. Да и попались-то парижские мышки на козинаки, привезенные из Москвы.

А что тут удивительного? Для французских мышек наши козинаки - неизведанный деликатес. Вот и все дела.

Рассказ о Париже и кино, а также о маршруте фильма "Амели" тоже как-то не впечатлил. Пробежались и всё. Так, проходя мимо, подметили тот или иной момент, и перешли к новой теме. Вот цитата:

Вас интригует? Меня - нет.
Или:

Как захватывающе-то, а?

А это?

Преувеличение - дело хорошее. Но представить бегущих младенцев - вне моих возможностей.

Традиции праздников. Адреса, где можно купить настоящий шоколад. Агросалон. Тронная ярмарка. Парижский марафон.
Могло бы быть интересно о французском карнавале, но опять - нет. Автор не потрудилась даже в том, чтобы добавить чуть больше информации о событиях, которые она рекомендует посетить. Она отсылает нас в интернет:

А как отмечают? Что делают? Видимо, нам это тоже проще узнать из интернета.
Описания мест для пикников снова скупы и не интересны. Как будто взяли и открыли справочник, в котором есть несколько строк о каждом месте. Вот так:

И так же дальше о балах, дне взятия Бастилии и прочем. Коротко и не слишком информационно.
Чуть более подробно было о каплунах.
Отдельно - поход на рынок. Вот тут сразу чувствуешь, что автору эта тема очень близка.
Описание географии Парижа. Территории округов. Необходимо ли оно, когда это можно увидеть на карте города? Даже и не знаю.Ну, путеводителю не помешает, да. Тогда зачем в путеводителе рассказана душещипательная история о замене унитаза в квартире журналистки?
А вот после описания названий улиц нам наконец-то поведали несколько городских легенд. Спасибо. Правда опять слишком обрывочно и скупо.
В рассказе о главном соборе Франции, знаменитом Нотр-Дамме, Агалакова не утруждается описать своими словами его красоту, а цитирует строки из Гюго. "Просто сядьте на один из каменных столбиков на площади и прочтите несколько страниц из классика. " - предлагает она и цитирует. Правда после берёт всё же на себя труд поведать об истории собора и его реликвиях. Чуть-чуть.

Далее наша новоиспеченная писательница рассказывает о самом-самом в Париже. Самый посещаемый монумент, как ни трудно догадаться, Эйфелева башня. Тут таки дают интересные факты:

Или

Но снова мало и сухо. И зачем-то статистика - сколько посещают, сколько обслуживают - не интересно. Примерно так же и о Лувре - чуточку из истории, чуточку фактов, немного статистики. И так далее. Такое ощущение, что что-то было услышано там, что-то прочитано тут, что-то кто-то рассказал, а нам достались лишь обрывки оного, которые Жанна сочла необходимыми для своего путеводителя. Хватит с нас. Наберите в инете "самые интересные места Парижа" и вы узнаете куда больше. И местами куда интереснее написано.

Вкрапление в текст - зарисовки об Ален Делоне образца Каннского фестиваля какого-то года. Год не уточняется. А дальше о знаменитостях - кто где ест. С адресами. Так что тем, кого занимает охота на известных персонажей бульварных хроник вполне могут выдвинуться на поиски. Если им больше нечем заняться при посещении Парижа.

Полезная информация в разделе "Париж - даром!" И там есть халява, описания которой начинаются с воды из под крана. А также бесплатные музеи, бесплатный массаж, танцы на набережной, парковки, и, о счастье! - карта города. Удивительно, но в Париже её тоже можно спокойно взять со стоек в отелях и турагенствах. Как, в прочем, и в любом другом месте.

Советы для экономных. Немного советов по шопингу, по осмотру достопримечательностей: "Если вы намерены посетить как можно больше музеев Парижа, стоит приобрести музейную карту. Она называется Paris Museum Pass..." Далее - о еде.
Небольшой экскурс в историю эмиграции. Начиная со средних веков, заканчивая современностью:

Как-то печально. Настоящего парижанина ещё поискать придется.

О французком застолье. Наконец-то снова о традициях.

По эту тему Жанна рассказывает о её любимых ресторанах. Много. Потом о сырах. Сразу понятно, что она без ума от французской кухни, если раз за разом о ней вспоминает а в этом месте описывает ещё более подробно. Спасибо, конечно, но путешественнику, начитавшемуся всяких рекомендаций, куда приятнее самому найти местечки, которые придутся по вкусу именно ему. Это же целое открытие! Но о сырах было интересно.

Париж - для фотоальбома. Опять обращаемся к достопримечательностям, но в данном случае во главе угла - лучшие виды.
Места куда лучше не соваться. Предостережения со списком и с "почему". И немного фотографий в конце книги.

В общем так. Книга - набор рассказов о тех или иных историях, ситуациях, привычках, традициях и т.д. и т.п. Мне не хватило целостности. Это нечто из кусков, но так и не собрано во что-то единое. Как вытаскивать карты из колоды: одну взял и рассмотрел, другую, третью. Но в итоге так и не понимаешь для чего создан этот набор картинок. Интересно? Ну да. Но слишком поверхностно. Описали то, что видим вокруг и на этом успокоились. Это не Париж, это книга о том, что окружает Жанну. Всё. В большинстве она не пытается заинтересовать, она просто информирует. В итоге мы имеем на руках обычный путеводитель, в который автор зачем-то запихнула несколько вкраплений о своей жизни, о некоторых моментах из журналистской практики, о бытовых проблемах. Это бы не помешало, если бы хоть немного был выдержан единый выбранный стиль. А его нет. Наверное это был такой авторский ход - сейчас я расскажу историю о том, с чем мне пришлось столкнуться, коротенько так, или дам немного выдержек из истории города, а дальше наслаждайтесь справками. НЕ работает. Вроде читаешь, к примеру, о детсадах, и думаешь, что дальше тебе откроют что-то интересное, что-то присущее только укладу жизни Парижа, ан нет: дальше - снова справка. О том, как можно провести время с детьми.
Ну и рецепты. Типа тоже "мой Париж".
Как вы думаете, что вас ждет под интригующим названием "Любопытно"? Ха, и не надейтесь! Это будет энциклопедический словарь и справки! Судите сами:

"НАСЕЛЕНИЕ. В Париже проживает 2 млн 200 тыс. человек и ежегодно приезжает 17,5 млн туристов.

КРУАССАН – по-французски означает одновременно «растущий» и «месяц». Родом эти хрустящие пышные рогалики из Вены. Там они впервые появились в 1683 году после того, как удалось во второй раз отбить осаду города турками. Чтобы отметить победу над мусульманами, один булочник испек рогалики в форме полумесяца. Считается, что в Париж круассаны привезла Мария-Антуанетта, уроженка Вены.

СТАТУЯ МОЛЬЕРА – самая первая статуя в Париже, поставленная в честь не-короля. Она находится на углу rue Moliere и rue Richelieu в 1-м округе, метро Pyramides."

Ну и всё. Немного фото - и всё.
Для путеводителя здесь мало истории, мало описаний, мало такой подачи, чтобы реально заинтересовать. Для книги о своём Париже, о собственном восприятии, здесь не хватает чувств, эмоций, личных привязок. Как-то обо всём и ни о чём. У меня так и не появилось желания посетить Париж. Се ля ви.

*Блин, пока писала, снова захотелось исправить три звезды на две.

Замечательная книга, замечательный язык автора. Это не чтение книги - это разговор в теплой компании с приятной женщиной, живущей в Париже. Теплая, дружеская беседа, открывающая новые стороны прекрасного города, раскрывающая секреты жизни парижан.
С юмором, простым языком узнаём об истории, достопримечательностях и огромном количестве таких фактов, которые не узнаем нигде - о смелых мышах и о национальном "спорте" - забастовках.

О любителях бега и велосипедов, великолепных качествах "всемогущего" кефира, о которых мы, порой, не задумывались и ещё о том, что во Франции всякому сыру - своё время. Кстати, оказывается, той самой вороне, у дедушки Крылова, Бог послал кусочек сыра "бри де Мален".
Небольшая по объему книга вместила в себя множество нужной информации для путешествующих с адресами и "паролями". Можно не отягощать себя путеводителями, а просто взять книгу с собой и просто сверяясь с адресами и интересующими тебя местами, находить всё то, что необходимо в данный момент.

Буквально вот на днях говорила, что Париж не тот город, в котором я хочу побывать. Долго думала, почему. Про мигрантов я тоже говорила. Но ведь нежелание посетить этот город по какой-то неведомой причине прочно засело у меня в мозгу очень и очень давно. Предположу, что это мрачное наследие, доставшееся мне от Гюго и Золя (не спрашивайте).
Я так думаю, этой книгой я закрою неоткрытый гештальт по поводу "увидеть Париж и умереть".
В принципе ничего плохого о книге сказать не могу. Написано простым, доступным языком, с легким налетом юмора. Главы небольшие, а потому книга читается быстро. Некоторые главы, если вы как я, вообще можно упускать - где какой ресторан и какое меню в том или ином кафе. Некоторая информация, подозреваю, вообще не актуальна, поскольку книге уже 10 лет и за эти десять лет произошло столько всего, что многое просто устарело. А последние два года и вовсе перечеркнули туристическую жизнь как таковую.
В остальном же можно ознакомиться с фактами самый/самая и просто впечатлиться впечатлениями человека одновременно и туриста и жителя Парижа.

В конце апреля прошлого года, когда книга только вышла, я как раз собиралась ехать в Париж. За всеми хлопотами и приготовлениями к отъезду у меня не нашлось времени купить и прочесть эту книгу тогда, перед поездкой. И зря. В ней масса полезной информации для тех, кто впервые оказался в Париже.

Кроме того, книга отлично структурирована. Хотите узнать, чем заняться в Париже в зависимости от времени года? Пожалуйста, все мероприятия – от выставок и городских праздников до сезонных гастрономических удовольствий – расписаны по месяцам. Или пройтись по маршруту Амели из одноимённого фильма – есть и такая глава. И куда пойти с детьми, и чем заняться вечером, а также как и на чём можно и нужно экономить.

В книге хороший обзор ресторанов дорогих и дешёвых с указанием особенностей меню, уровнем цен и адресом.

Моя любимая глава о различных сортах сыра, их перечислено около двадцати. Приведены особенности производства каждого, вкусовые качества, с чем и как лучше есть. С таким списком хорошо пойти на один из парижских рынков, а потом сесть на лужайке и устроить пикник. Кстати, адреса самых колоритных рынков и наиболее приятных мест для пикника тоже есть в книге.

Написано всё очень живо, читается легко и интересно. Рекомендации туристам перемежаются занимательными историями из жизни автора и её французских друзей.

Ну вот и провела меня Жанна по улицам Парижа, да не просто, а с огоньком! Мы с ней пробежали целый марафон, как оказывается бегает весь Париж, чего я даже не предполагала) В ресторане она меня накормила (некоторые подробности приготовления блюд заставили выделяться слюну), в магазинах одела, сводила попариться в хаммаме, показала все достопримечательности Парижа, не забыла развлечь на каруселях, причем на каждом пункте нашей программы мы останавливались подробным образом. На Жанну Агалакову можно положиться, она действительно знает этот город! Но знаете, чего мне не хватило в этой книге-путеводителе? Самой Жанны, как человека, ее эмоций! Книга выглядит как репортаж на бумаге, только пара-тройка личных историй скрашивают ее) К примеру, я ей очень посочувствовала в ситуации, когда во Франции каждую среду не работают школы (все детс.учреждения, даже детсады здесь называют школой) и у работающей мамочки встает вопрос, куда деть свое чадо? Я сразу вспомнила санитарные дни в наших российских садиках и как мы вечно попадали из-за этого (приходилось договариваться на работе) А еще, помимо выходной среды, во Франции 5 раз в год каникулы, в которые сады тоже не работают:)) Жанне, в итоге, пришлось выписать для своей дочери няню из России! Это одна из историй Агалаковой, еще одна про то, как ей чинили, пардон, унитаз + история про селедку, вот как бы и все)) Основное содержание книги - это полезная информация для туристов и гостей Парижа, читая которую вот сейчас, весной, так и представляешь себя, гуляющей по городу в развивающимся легком шарфике и слушая в наушниках Мирей Матье (ну куда ж без стереотипов!):))

Эта книга скрашивала мои осенние поездки в московском метро. Вот я сейчас поднимусь, а наверху ... Монмартр. Это не путеводитель в классическом виде. Я бы определила его как "вдохновитель" для будущего путешествия или "вспоминатель" о прошлом. Рестораны, сыры, музеи, много инсайдерской информации: когда и куда лучше пойти. Некоторые вещи поразили - школы и сады не работают по средам ( день творческих занятий и кружков) , запрещены шарфы (можно удавиться). Информация подана с французским шармом и мягким юмором.

Хороший путеводитель с ноткой французского шарма. Жанна Агалакова, несколько лет постоянно проживавшая в Париже, рассказывает что, по ее мнению, обязательно для посещения в Париже и почему, а что - наоборот, а также делится своими впечатлениями о парижанах, французах (а также почему не следует путать одних с другими), жизни в Париже и вообще всем, что в голову пришло. При чтении было ощущение, что книга составлена из нескольких отдельных, главы которых взяли и перемешали. Часть глав - сугубо практическая информация, адреса-пароли-явки музеев, ресторанов, магазинов и т.п., рекомендованные автором. Часть - тоже путеводитель, но в более художественном стиле, окрашенные личным отношением и восприятием. А еще есть истории из жизни, например, о ловле мышей, починке унитаза или сложностях работающих матерей. Некоторые забавные, некоторые - очень французские по духу, а некоторые - журналистские. Рассказ о каплунах, например, будто репортаж на Первом посмотрела.
При планировании поездки в Париж книга станет хорошим подспорьем. Мне понравилось описание округов Парижа, маршрут Амели, информация по музеям и ресторанам, вообще вся гастрономическая часть. Рассказы о нетуристических местечках и маршрутах и предостережения о поджидающих опасностях. И вообще в книге много разных интересных мелочей, из которых и рождается восприятие города.

Долго думала, что же поставить книге. С одной стороны, если не придираться, то это вполне себе 4 за хороший туристический справочник. Ну, если бы я собиралась в Париж, то приобрела бы эту книгу и частенько в нее заглядывала. Причем, как путеводитель, он весьма любопытен, потому что читать его не скучно. Согласитесь, что среди подобной литературы это редкость. Автор, кстати, дает много ссылок на сайты. Не видела книгу в напечатанном виде, хорошо бы, чтобы все эти ссылки были снабжены QR кодами, так было бы значительно удобнее пользоваться книгой "на ходу".
Но вот мне показалось, что автор претендует на что-то большее, как минимум, на дневник путешественника. Слог у нее, действительно, легкий. Все-таки журналист, язык хорошо подвешен. Да и не станут в обычном путеводителе делать вставки о студенческих днях в Париже, о поездке в Голландию за селедкой или гонкой за катафалком Милошевича. Но мы с ней оказались не на одной волне. У меня вызывал некоторое отторжение ее стиль письма. Или ее взгляды? Все должны радостно общаться с журналистами, если они не хотят, то они редкостные бяки. При этом она идет на выставку автомобилей, совершенно ими не интересуясь, и пытается там брать интервью. На стенд Феррари ее не пускают - у них свои правила. Что же она делает? Разворачивается и уходит, типа, фиг вам наша реклама, пойду к дружелюбным Бентли? Ничего подобного, она делает свои фото исподтишка, а заодно поливает грязью в книге их стенд, который пожмотился и слишком мало заплатил модели. Вот такая вот коварная женская месть! И логика рассуждений такая же: этого люблю, этого не люблю.
Поэтому в книге нет смысла искать метких наблюдений, широкого взгляда на культурный слой парижан, более-менее глубокого анализа текущих (на тот момент) политических событий. Но кое-какие поверхностные факты будут, о Николя Саркази, например. То, что знает пресса, типа стоимости и месте его ужина, после удачных выборов и прочая шелуха. Я предпочту уж читать наблюдения про парижан, которые не могут обойтись без элегантного шарфа и про большое число мигрантов, такое, что там уже есть собственные чайнатауны и пр. Кстати, не стоит так жалеть детей, которых запрещено приводить в детский сад в шарфе. Уже и к нам давно пришла такая удобная вещь, как манишка. Не столь стильно, но куда более практично, что очень важно для малышей. Так что они тоже не замерзнут, хотя и не обмотаны сверху в три слоя.

Paris, Paris combien
Paris, tout c'que tu veux
Boul'vard des bouleversés
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé

Я обожаю Париж. С первых своих шагов по его улицам. Хотя , нет, наверное, эта любовь началась раньше. С французских фильмов, французского языка, французских песен. Порой мне кажется , что я жила в нем в прошлой жизни. И да, это не романтическая влюбленность. Я прекрасно знаю, вижу и осознаю все его несовершенства, но это не мешает мне любить этот город дальше и сильнее. Книга Жанны Агалаковой была прочитана мною практически на одном дыхании. Задерживалась я только на поиске указанных в тексте мест, достопримечательностей, отмечала на карте, что упустила в своих предыдущих посещениях. Что-то мне было уже знакомо, что-то оказалось в новинку. Но ценную информацию я для себя вынесла и еще раз посетила Париж, благодаря прекрасным фотографиям.

Хорошая книга для тех, кто как и я влюблен в Париж. В этот восхитительный, волшебный, удивительный город с кружевными балконами и кривыми улочками. Самый красивый город на свете.

Много практической информации, с адресами и ньюансами. Например, я не знала, что есть рестораны, где бесплатно раздают кус-кус, при условиях заказа напитка, или что в некоторых можно просить добавку бесплатно, либо за значительно меньшую сумму. Средние чеки в ресторанах, время работы. Время скидок и распродаж, где и что выгоднее покупать начиная от сувениров, заканчивая эксклюзивной ювелиркой. Кратко о каждом из музеев, парков, выставочном комплексе. Дни, когда можно сэкономить на билетах. Самые интересные туристические или не очень уголки Парижа. Много рассуждений о парижанах, их отношению к еде, общению, одежде, о быте и детях.
Мне понравилось, хотя сравнительные описания ресторанов я пропускала за ненадобностью. Некоторые моменты я даже зачитывала мужу вслух, потому что мы этого оба не знали, и проходили мимо. Агалакова пишет легко, информативно, но стиль написания у нее журналистский. Но я от этой книги и не ждала ничего глубокого, поэтому разочарований не было. Познавательная глава про разновидности, способ приготовления и органолептические качества некоторых распространенных сортов сыра.

Я бы рекомендовала книгу тем, кто едет в Париж уже не первый раз, чтобы узнать его тщательнее. Тем, кто будет в этом городе впервые, я бы все таки посоветовала открывать Париж постепенно, без всяких планов, с элементами неожиданности, потому что Париж-это город эмоций. Лучше всего там ходить пешком и чувствовать его атмосферу.