Brīvība piecdesmit nokrāsās

Итак, трилогия осилена.
Во-первых, я искренне считаю, что на обложке каждой из трёх книг надо большими буквами написать «СКАЗКА», чтобы не развращать умы юных девушек, которые мечтают не о сексе, а о принце. Нет принца. Нет, серая мышь-пэтэушница из Бирюлёва, не придёт к тебе Михаил Прохоров в твой магазин «Хозтовары», и не купит кабельных стяжек, и не будет потом старательно тебя добиваться. Нет. Это сказка, не забудь, о юная незамутнённая душа! Как вариант, указывать возрастной рейтинг. Надеюсь, девушки 20+ уже должны понимать, что герой выдуман, надо любить реальных людей, не ожидая, когда на тебя «никакую» вдруг упадёт богатый красивый холостяк.
Во-вторых, хочется отметить, что, якобы, откровенный «жёсткий секс» позиционируется одним из УТП этого романа. Нет, нет, и ещё раз нет! Если вы вдруг заинтересовались этой книгой, как пособием для физической любви, забудьте! Вокруг все подружки с придыханием говорят: «там бдсм, связывание, доминирование, порка... аааах, это так возбуждает, так откровенно». Я увидела лишь один момент, где героине было по-настоящему больно, а потом всё превратилось в обычную ваниль. Камон, гёлз, шарики-плёточки и лёгкие пошлёпывания ещё встретятся в вашей жизни, только если вы не вышли замуж в 18 за своего ботана-одноклассника. И это вполне нормально во взрослом современном сексе.
В третьих, сюжет. Как и герои, он достаточно нереален, от первых слов и ситуаций, до развития, где в период обычных простых трёх-четырёх месяцев жизни впихнули и слежки, и погони, и пару аварий, а ещё две помолвки и свадьбу. Хэй, ну просто по теории вероятности с одной компанией всё это не могло произойти за такой короткий период. Да, понимаю, автору необходимо было разбавить описание секса через каждые три страницы чем-то более острым, но есть и другие интересующие читателей события, которые могли бы произойти с главными героями, и, например, ещё более полно раскрыть глубину их чувств друг к другу.

Это о плохом. Но я всё же дочитала трилогию, не без закатываний глаз, конечно. А что хорошего? Где-то между нереальными событиями, сказочным богатством, и сценами секса прячутся чувства всех героев книги друг к другу: отношения матери и дочери, двух подруг, отношения между влюблёнными, и между другими влюблёнными, между сыном и отцом, и т.д. Мне жаль, что было так мало уделено хорошим моментам близости героев друг с другом, и так много — сексу и погоням. А ведь могла бы получится хорошая взрослая книга. Жаль.

Жили они долго и счастливо...
Быстро я прочитала третью книгу... Даже буду скучать по мистеру и миссис Грей...
Моё мнение по поводу всей трилогии остаётся неизменным, кто бы что ни говорил.
Видите ли соплей много, скомканный сюжет, писатель не дотягивает... Согласна, не хватает профессионализма. Но не забывайте, что это первые её работы.
Соглашусь, бдсм с беременной - это перебор, но доктор же дал добро... Да уж.
А в целом, книга мне понравилась!
Забавно читать диалоги Греев, представлять поведение Кристиана и т.д.
И, как бы смешно ни звучало, я иногда вижу в нём себя. В пятидесяти оттенках. Нет, я не спятила и имею в в виду не жестокость (ну, вы понимаете). В его высказываниях, переменчивом настроении и, порой, наивности я узнаю себя.
Может, он и не такой сильный мужчина, каким хочет показаться, зато стал любящим мужем и отцом.
Если Вы хотите откровенных сцен бдсм, то это не та книга, которая бы вам понравилась.
Я читала её из-за красивой истории любви Кристиана и Анастейши...
Считайте меня "наивной дурочкой", но книга станет одной из моих любимых))
А читать или нет, решайте сами.

Я тут подумала, и мы с моим застрелившимся чувством прекрасного решили, что все плохое нужно непременно оставить в году уходящем, а потому я поставила себе цель все-таки дочитать трилогию про Пятьдесят Оттенков, покуда у меня отпуск и убивать хочется чуточку меньше, чем обычно. На самом деле, такие книги полезны. Правда-правда. После их прочтения ты, наконец, осознаешь, на какое дно способен опуститься, и начинаешь проглатывать литературу с грамотно поставленной речью, красивыми и живыми описаниями так, будто в пустыне набрел на оазис.

Итак, Анастейша и Кристиан еще не поженились, но уже называют друг друга мистер и миссис Грей и у них медовый месяц. А нет, все-таки поженились. Ай, нет, только женятся. Ой, простите, все-таки поженились? Да что тут происходит вообще?! Кто учил этого чудесного автора так нелепо перескакивать с одного эпизода на другой, не утруждая себя словом «ретроспектива»? Мы просто начнем повествование с новой строчки. Пф-ф-ф, зачем! И так разберетесь, вы же как-то прочитали первые две книги!

Сюжет в книге мало чем отличается от всех предыдущих из данной трилогии. Кристиан по-прежнему прекрасен, как греческий (салат) бог, Анастейша все еще не обзавелась мозгом и ревнует мужа к каждой проходящей мимо женщине (это ж насколько надо быть неуверенной в себе). В прошлой так-себе-рецензии я упоминала сюжет, так вот, я ошиблась. Его нет. Повернутый бывший босс Анастейши появляется на одну главу, пинает ее пару раз за всех читателей, страдавших при прочтении сего великолепного шедевра (я не ощутила себя отмщенной), а остальные двадцать три посвящены сами угадайте, чему. Они ругаются на совершенно безосновательной почве, мирятся, трахаются, он идет ей навстречу, она ему — нет, и она от него беременеет. Дайте приз «Победитель по жизни» этому человеку! И да, здесь самый длинный и скучнейший эпилог из всех, что я когда-либо в своей жизни читала. Наслаждайтесь.

Раскрылись ли характеры персонажей в ходе трех книг? Нет. Научилась ли главная героиня чему-то? Нет. Имеет ли произведение эстетическую ценность? Секс с тампонами в первой книге сразу заявил мне, что нет. На что я потратила время? Да кто ж меня знает...

Итак, по итогу прочтения описать героев я могу пятью пунктами, которые повторяются из книги в книгу и уже порядком поднадоели:

1) Она не ест. Она как будто специально не ест, чтобы Кристиан Грей акцентировал на этом внимание. Снова и снова. Я и из первой книги прекрасно поняла, что у Грея пунктик на еде. Автор, пожалуйста, не приравнивай читателей к уровню развития своей героини.

2) Женщины от него без ума. Я не понимаю этого магнетизма. Буквально каждая проходящая мимо женщина раздевает Кристиана Грея глазами. Почему? Что с ними не так? Или с ним? Он пользуется Axe Эффектом или что?

3) Он ничего ей никогда не рассказывает. Ну ты же видишь, насколько у тебя неадекватная жена, да запугай ты ее всеми подробностями, может она хоть тогда перестанет совать свой нос, куда попало?

4) Она кусает губу. И это, по ходу, единственное, что она ест.

5) Она упрекает Кристиана в том, что он ведет себя, как ребенок, и не способен принять на себя ответственность, при этом сама не лучше. Яркий тому пример — сцена с выяснением того, что она беременна. Забыла сделать укол. Кого, вы думаете, она в этом обвиняет? Свою ассистентку, которая переносила встречи с гинекологом по — внимание! — просьбе героини. А объяснила свой наезд словами «Я не всегда смотрю свой ежедневник». Серьезно?

Вывод по итогу прочтения всей трилогии: это была бы милая сказка, вложи в нее автор хоть частичку души и смысла. А в итоге получилось то, что получилось. Три тома ради однообразного секса и никаких эмоций, кроме агрессии в адрес главной героини. И да, я была по обе стороны баррикад. И у меня тоже есть героиня (героини?), которая ведет себя совершенно глупо, и я периодически получаю отзывы по типу «Божечки, в кого же она такая тупая?». А создавался образ чисто для фана и отдыха после книги, вымучиваемой в течение полутора лет. Так что, возможно, все совсем не так, как нам кажется? Ай, кого я обманываю, это же единственное произведение, вышедшее из-под пера Эрики Леонард Джеймс…

И, по традиции, оставляю выдержки ниже:

Перечитайте еще раз. Он стаскивает через голову руку, представляете?

Заклеймите уже друг друга, и давайте дальше, что ли...

Только благодаря этой короткой фразе я возненавидела повестование в настоящем времени еще больше.

Отлично, ходящие зубы и летающие губы впридачу. Книга только что стала гораздо интересней.

Так во-о-о-от почему в предыдущей части они ударялись. У них все-таки сражение. Вопросов больше не имею.

Когда бомбануло.

Я точно все еще про секс читаю?

Просто в копилку очередных нелепостей в исполнении мисс Тупая и Неоригинальная.

Вы друг другу идеально подходите!

Да ты выхода ни из одной ситуации не нашла, все, что ты делаешь, - истеришь и тупишь. Если это называется теперь находчивостью, то остановите планету, пожалуйста.

Если честно, за все три книги мне уже надоело нюхать Кристиана Грея.

А вы мне не верили про замечательные переходы!

Это как вообще? Он засунул в тебя кисточку и припудрил изнутри?

А она всего-то побрила промежность. Представляете, что будет, когда она ноги продепилирует?

Да ты за две предыдущие книги уже расстаралась, дерзай! Хуже уже точно не будет.

Что, прости? То есть ты две книги ноешь, что он психопат, больной ублюдок и предпочтения в сексе у него ужасные, ты с диким страхом и вспотевшими ладонями читаешь контракт, не соглашаешься на него, бросаешь несчастного Грея (да-да, на пять дней), боишься во все это ввязываться, а теперь заявляешь, что не хочешь никаких изменений? А ведь книгу стоило назвать «Я не знаю, чего хочу по жизни»…

Мой взгляд на главную героиню в ходе прочтения всей трилогии.

Или история о том, сколько прилагательных я знаю.

И вот он уже вышел через рот.

Это все тромбы.

Ну неужели он все-таки решился ее прибить?

Нет, ну серьезно? Ну он явно на тебе женился не от того, что ты одаренная и умная.

То есть, тебе можно, а ему нельзя?

Теперь, к концу третьей книги, мы наконец-то поняли, что в голове у Анастейши не пара тараканов, а целая толпа. Хорошо, что она этого хотя бы не отрицает. Признание проблемы — полпути к ее решению же, правда?

Анастейша Грей. Человек-матрешка.

Но это точно не мозг. Хотя он тут тоже лишний.

Ты и так пустая, тупая и бессодержательная, хуже, по-моему, быть уже просто не может.

Когда тебе нужно ну хоть как-то оправдать название книги.

Переводчик по-прежнему от бога

Как и вся эта трилогия.

О компромиссах мы, конечно же, не слышали.

Новые возможности Анастейши Грей.

Я бы назвала это по-другому, ну да ладно уж.

Ну, то есть перечить, не подчиняться, вести себя, как полная дура, лезть на рожон. Я надеюсь, выйдет фанфик, где тебя грохнут. Возможно, его напишу я.

Второй воображаемый друг тоже следит за собой.

Выверт (муж. род) — неестественное телодвижение. Вот и живите теперь с этим!

В мире ходящих зубов и летающих губ говорящие головы — это не так уж и страшно. Наверное.

С Наступающими праздниками и хорошего настроения!

Поговорка исчерпывающе характеризует мое состояние после того, как я закрыла последнюю страницу трилогии.
И ведь я знала заранее, чем это для меня обернется...но будучи от природы, как любая настоящая дочь Евы, до крайности любопытной, так и не смогла остановить себя. За что поплатилась потраченным зря временем.
И так не поняла, почему эта книга попала в топ бестселлеров.

Скучно, бледно, однообразно, предсказуемо, маловразумительно, бедный язык и, как следствие, бесконечные повторы. И это я еще читала собственно литературную первооснову, из которой потом вылупилась книга,- фанфик в фанатском переводе. Где-то на пятой главе мой разум начал, что называется, "возмущенно кипеть"(с) - настолько чтение было непроходимо скучным. У меня просто сводило скулы, и все равно, с упрямством бодливой коровы, я продолжала над собой издеваться, испытывая свою волю и терпение совершенно бесцельным чтением бездарной книги. Остатки мозга из чувства самосохранения решили, что им дороже разум и от участия в процессе чтения самоустранились. Иначе просто выкипели бы дотла.
Все-таки, на мой взгляд, подобные...ммммм...опусы должны оставаться в своей первоначальной форме - в виде фанфиков, коим книга являлась до того, как какому-то ненормальному пришло в голову издать его в виде книги. Интересно, что курил этот человек? И что курила автор? Потому как в трезвом уме и твердой памяти невозможно написать что-то подобное. И дело даже не в эротической составляющей. На мой взгляд, именно эта составляющая - огромный минус этого...кхм...произведения прости господи.
Предсказуемость финала не стала громом среди ясного неба - всепобеждающая сила ванильной любви способна из любого извращенца сделать любящего человека, примерного отца семейства, настоящего и полноценного гражданина общества.
Хотя, положа руку на сердце, я не считаю ГГ извращенцем. Ну, нравится человеку, почему бы и нет? Его личное дело, как ему проводить свой...кхм...досуг)))только вот досуг какой-то...в изложении автора маловыразительный и скучный. Бесконечно повторяющийся один и тот же сценарий, читать о нем по стопятому кругу было просто пыткой. И не потому, что я ханжа, а потому, что "краткость - сестра таланта", и всю историю, без повторов и однообразий, можно было вполне себе уместить на 20 страницах. И оставить на сайте, для восторженных фанатов. Ну, не всем авторам фанфиков дано быть авторами книг. Переплет и твердая обложка - это всего лишь красивая упаковка, для книги нужно нечто большее.
В общем и целом, любопытство я свое потешила, не могу сказать, что мне сильно понравилось. Скорее НЕ понравилось. Жалею ли я о бездарно потраченном времени на пустую книгу? Ну, в общем-то я отдавала себе отчет в том, что делаю, но какая-то часть меня возмущена нецелесообразным использованием драгоценных минут, за которые можно было бы прочитать другие достойные книги)))
У меня в хочушках висит англоязычный вариант на почитать...пока я очень сильно сомневаюсь, что соберусь его читать. Но кто знает)))ибо любопытство мое непредсказуемо и живет своей отдельной жизнью)))

Так...ээээ ...ну это...как его...в общем прочитала я ее...
Впечатление такое, что если бы книгу с точно же таким сюжетом писал чуть более талантливый автор, от нее было бы не оторваться. Сколько же замечательных сюжетных линий было "похерено", пардон за мой французский, в сем опусе...
Хм, ну значит бывший начальник маньяк...ээээ...что за бред там у них приключился? чего он вдруг свое трудное детство то ни с того ни с сего приплел? Кинулся денежки отбирать да чужих сестер похищать?...
Аааа, и такая оборванная сюжетная линия - он де тоже жесткенько любил, да и какое то время росли вмести с нашим сопливым доминантом. Есть над чем подумать дядюшке Фрейду...
Розовые сопли - много, адски много, утонули.
Ребенок - хм, Боже мой, от секса оказывается, детей рожают, а вы товарищ Доминант, и не знали?
Так-с, лично для меня вот эта последняя бдсм-сцена с беременной женой - была перебором. Вроде не ханжа, но стало противно, причем впервые за все три книги...
Что могу сказать в заключение, дорогие товарищи-писатели, подхватите сюжет, чтобы так же весело и незамысловато бегали по страницам всякие извращенцы, бедные наивные барышни, только умоляю, детей не надо) коробит

Третья часть. Финал. И все потонуло в розовых "соплях". Так и вижу, как наивные девушки сидят и утираются бумажными салфетками. И потом - будут сидеть и ждать своих принцев... Брррррррррр!
Даже не знаю - в каком ключе обсуждать данное произведение. Тут нет БДСМ в том виде, в котором автор должна была бы писать, судя по ее ответам и отзывам. Любовный роман...может быть, может быть.

Итак, попытаюсь лавировать между этими двумя направлениями и стараться быть объективной и не скатиться к простому возмущению. ( а я, просто, киплю!)
Предложение во второй части плавно перетекает в семейную жизнь. Все, казалось бы, чудесно. Вот только это - мучительно читать одно и то же, вот уже третью книгу подряд. Я уже писала о том, что сцены секса сделаны под копирку, слово в слово. Да и зачем напрягаться?!
В этот раз писательница пошла еще дальше! (спросите - куда еще...а вот можно!) - есть диалоги, которые повторяются! Опять же, слово в слово. Видимо, вы должны быть одурманены сексуальными сценами и не обращать ни на что внимания!
И вот еще (на эту же тему) - есть несколько мест в книге, когда писательница забывала - ЧТО написала пару строк назад. Например, пишет что один из героев улетел...и тут же пишет, что он уехал в магазин. Видимо, не оттуда скопировала. Или писала в прострации. Была поглощена глазами мистера Грея.

Итак, давайте посмотрим на любовный роман. Все конечно здорово, но....самих отношений то мы и не видим. То есть - все вопросы, все мнения..все решается постелью. Точнее не решается, а отодвигается на дальний план. И как же раздражает героиня, которая все старается поставить себя на равных со своим мужем. Она кипятиться, злиться, становится в позу...а потом сдувается и отдается во власть своих оттенков. ну и зачем было начинать?! Если уж ты поставила себя в роль милой девочки, за которой нужно следить - то играй эту роль до конца. Если встала в позу, не стоит сдаваться с первой же улыбкой своего мужчины. Ведь это все никуда не уйдет. Все нерешенные проблемы всплывут, да еще и в большей степени. И только к концу этих 611 страниц (о даааа...) мы видим несколько диалогов, которые, НАКОНЕЦ-ТО, похожи на разговоры пары.
И вот этот страх. Мне так жалко эту запуганную девочку, которая боится и шаг сделать, только бы не разозлить своего благоверного. Только мне кажется, что это не здоровые отношения?! Но каждый выбирает свое.
Конечно, каждая девочка мечтала бы...чтобы ее носили на руках. Чтобы ее хотели везде и всюду. Чтобы к ней приезжали по первому зову, а иногда и без зова - просто понимая. Чтобы ей сделали предложение и поселили в сказку. Так что эта книга - не для наивных и мечтательных девочек. Не к добру это все....не к добру.

Теперь с темой БДСМ. Но я в конец запуталась. Казалось бы, герой постоянно намекает на всякие штуки, которые он не против сделать со своей любимой. Но до дела не доходит. Нет, в книге есть сцена, где герои решают попробовать разработать заднюю тему. Начать начали...да на этом и бросили.
И есть еще одна сцена с розгами...или как там это называется. Если честно, от возмущения - даже названия позабыла. Так вот героиня там...очень даже беременна. Что-то мне кажется, что эти две вещи не очень-то и сочетаются. Но я могу ошибаться...все таки не врач-гинеколог.

Кстати, последняя книга - это единственная книга, где сцены секса бывают опущены! Вот это я удивилась! Вот это - неожиданность! Замолчать, лишний раз не скопировать. новый ход повествования.
И вот еще этот медовый месяц во Франции. Вот бы, хотя бы, показали бы нам все эти красоты. На заднем плане секса, конечно. А то мы знаем все о кубиках героя...о галстуках и платьях, но не видим никакого заднего фона. Согласитесь, это было бы неплохим разнообразием.

Эххххх...все сопли закончились еще большими соплями. И где-то там на заднем плане мелькают галстуки...подвязки и бурные сцены в машинах/лифтах/квартирах/яхтах.
Верите в такие отношения и приключения?! Вот вам лишний повод насладиться. Хотите жесткого секса (сцен) - проходите мимо. Даже первая книга была более в теме, чем эта.

О главных героях:

Я в влюбилась главного героя, Кристиана Грея. В самом начале за его правдоподобность. Он до восхищения эгоистичен, всегда точно знает чего хочет и у него даже на долю секунды не возникает мысли: "Каким боком выйдут окружающим его поступки или его вмешательство в чужую жизнь. Нужно ли оно им вообще?". Он никогда не ставит себя на чужое место, у него есть своё и он сумел сделать его максимально комфортным.

А ко второму тому я вдруг поняла, Кристиан Грей - не чёрный. И даже не серый. Он до рези в глазах белоснежен, но только не бывает настолько "чистых" людей, просто не может существовать. В этот момент он растерял всю свою правдоподобность, но очарование им почему-то стало лишь сильнее. За все три тома, он не солгал ни разу. Отмалчивался, ошибался в себе, но всегда с шокирующей прямолинейностью говорил о своих страхах, желаниях, пороках.

Главная героия, Анастейша Стил (Ана), разочаровала. Яркий пример "обычной" девушки, которая красива, но упорно этого не замечает, которая склонна к до абсурда идиотским поступкам и умозаключениям, но по утверждению автора умна. Редкие проблески разума имеют место быть, но случаются так не часто, что вызывают только удивление (порой граничащее с шоком: "Да, ладно? Ничего себе! Вот это просветление!"). Её типаж - стандартное клише, уже порядком набившее оскому, мало кому симпатичное, но почему-то упорно эксплуатироемое авторами-женщинами в большинстве романов. Печально, она не дотягивает до уровня героя, они игроки совершенно разного веса.

О сюжете и стиле:

Скажу прямо, я ожидала иного. Чего-то более атмосферного, мрачного, тёмного, не настолько банального и уж точно не скатывания к дешёвым бульваным соплям. Казалось, что это будет нечто из серии 9 1/2 недель или хотя бы с похожим привкусом.

Думается мне, что задумка была именно такой, хотя бы изначально, но не хватило таланта у автора. Язык изложения слишком беден, фразы банальны, просты и часто повторяются практически слово в слово. Иногда(ближе к концу серии) это целые абзацы. А ещё очень заметна разница в переводах, видно что к первому тому приложили куда больше труда, нежели к последнему. Я не сильна в английском, так... серединка на половинку, но даже мне видно (в какой-то момент решила засунуть нос в оригинал и проверить подозрения), что наши соотечественники сильно облагородили изначальный текст. Во второй книге, так-сяк, в третьей уже не утруждались. Это очень заметно.

Возвращаясь к сюжету... Я надеялась на психологический, эротический роман с чувственным, порочным, тёмным антуражем, но получила полуфабрикат с однообразными описаниями секса (вроде такое поле для графомана, но нет... ситуации разные, а предложения одни и те же), облаками сахарной ваты, с привкусом ванили, и слегка разбавленный детективом. Авторша с помощью главного героя осыпает героиню подарками дизайнерских шмоток, машин, украшений и тд и тп. и при каждом удобном случае категорично и неправдоподобно утверждает, что ГГ нет дела до его денег.

Это была такая классная задумка. Это вылилось в такую приторную ерунду.
Но Кристиан Грей мне понравился. Из-за его истории я прочла все три книги.
Жаль, что автор не приложила чуть больше сил. Жаль, что автор свела всё к банальному ЛР.

За третью книгу - два. За всю серию - три. Только потому, что закрыть книгу и не дочитать мысли не возникло ни разу. Из-за Него, конечно же.

Так сложилось, что я не смотрела и не читала "Сумерки", не осилила Гарри Поттера, и вообще предвзято относилась к современным псевдобестселлерам. Однако 50оттенковой сагой я заинтересовалась. Во-первых, реклама - она была почти из каждого утюга - радио, интернет, наружка. Во-вторых, Вики писала, что "50 оттенков" самая продаваемая книга, по сравнению даже (!) с Гарри Поттером ("каждые 10 минут в мире продается 1 экземпляр").
Вот так я и решилась.
Честно? Пожалела. Потратила зря время.
Язык простой, в плохом смысле этого слова. Часто автор сам допускает ляпы и несостыковки в сюжете, да что там - даже в одном предложении. Герои для меня остались неживыми. Скорее голограмма с рядом одинаковых чувств ("его глаза потемнели от желания" - и так каждый половой акт). Кстати описание секса оставляло желать лучшего - если поначалу я краснела, читая в метро подобные сцены, то потом уже бегло просматривала, убеждаясь, что ничего нового автор придумать не смог. И где же там хваленая "чувственность и откровенность"?
Ужасно бесила привычка Анастейши обращаться к своему подсознанию и внутренней богине (!), которых под конец уже хотелось поубивать.
Единственный стоящий момент - конец 3-ей книги и рассказ о прошедших событиях глазами Кристиана (первое рождество в семье Греев и первая встреча с Анастейшей). Правда, эти два отрывка не соединились у меня с образом Кристина из основной части. Но если бы уважаемая Э.Л.Джеймс писала бы именно от лица этого медноволосого альфа-самца, думаю вышло бы куда живее.
И еще пару слов.
По работе сталкиваюсь с издателями и переводчиками. Так вот, они утверждали, что еще облагородили содержание, привели в более или менее приличный вид!
Да уж...
Дорогая Э.Л.Джеймс, прежде чем отправлять свои черновики в издательство, не поленитесь перечитать их или хотя бы отдать на правку знакомому редактору. Наверное, ваши фанфики были действительно неплохи. Но когда вы выходите на мировой книжный рынок, помните, что читатели не всегда "хавают, что дают". Конечно ваша книга найдет своих приверженцев, но долго ли она задержится в умах, будут ли ее читать как Диккенса или Остин, так любимых вашей героиней.
С уважением.