Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Fifty Shades Freed

E.L. James

0

(0)

  • Аватар пользователя
    kseniyki
    10 января 2013
    Curiosity killed a cat

    Поговорка исчерпывающе характеризует мое состояние после того, как я закрыла последнюю страницу трилогии.
    И ведь я знала заранее, чем это для меня обернется...но будучи от природы, как любая настоящая дочь Евы, до крайности любопытной, так и не смогла остановить себя. За что поплатилась потраченным зря временем.
    И так не поняла, почему эта книга попала в топ бестселлеров.

    Скучно, бледно, однообразно, предсказуемо, маловразумительно, бедный язык и, как следствие, бесконечные повторы. И это я еще читала собственно литературную первооснову, из которой потом вылупилась книга,- фанфик в фанатском переводе. Где-то на пятой главе мой разум начал, что называется, "возмущенно кипеть"(с) - настолько чтение было непроходимо скучным. У меня просто сводило скулы, и все равно, с упрямством бодливой коровы, я продолжала над собой издеваться, испытывая свою волю и терпение совершенно бесцельным чтением бездарной книги. Остатки мозга из чувства самосохранения решили, что им дороже разум и от участия в процессе чтения самоустранились. Иначе просто выкипели бы дотла.
    Все-таки, на мой взгляд, подобные...ммммм...опусы должны оставаться в своей первоначальной форме - в виде фанфиков, коим книга являлась до того, как какому-то ненормальному пришло в голову издать его в виде книги. Интересно, что курил этот человек? И что курила автор? Потому как в трезвом уме и твердой памяти невозможно написать что-то подобное. И дело даже не в эротической составляющей. На мой взгляд, именно эта составляющая - огромный минус этого...кхм...произведения прости господи.
    Предсказуемость финала не стала громом среди ясного неба - всепобеждающая сила ванильной любви способна из любого извращенца сделать любящего человека, примерного отца семейства, настоящего и полноценного гражданина общества.
    Хотя, положа руку на сердце, я не считаю ГГ извращенцем. Ну, нравится человеку, почему бы и нет? Его личное дело, как ему проводить свой...кхм...досуг)))только вот досуг какой-то...в изложении автора маловыразительный и скучный. Бесконечно повторяющийся один и тот же сценарий, читать о нем по стопятому кругу было просто пыткой. И не потому, что я ханжа, а потому, что "краткость - сестра таланта", и всю историю, без повторов и однообразий, можно было вполне себе уместить на 20 страницах. И оставить на сайте, для восторженных фанатов. Ну, не всем авторам фанфиков дано быть авторами книг. Переплет и твердая обложка - это всего лишь красивая упаковка, для книги нужно нечто большее.
    В общем и целом, любопытство я свое потешила, не могу сказать, что мне сильно понравилось. Скорее НЕ понравилось. Жалею ли я о бездарно потраченном времени на пустую книгу? Ну, в общем-то я отдавала себе отчет в том, что делаю, но какая-то часть меня возмущена нецелесообразным использованием драгоценных минут, за которые можно было бы прочитать другие достойные книги)))
    У меня в хочушках висит англоязычный вариант на почитать...пока я очень сильно сомневаюсь, что соберусь его читать. Но кто знает)))ибо любопытство мое непредсказуемо и живет своей отдельной жизнью)))

    like17 понравилось
    135

Комментарии 10

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.