Цитаты из книги Disgrace

Коли все летить пiд три чорти - фiлософствуй

Религия вялое предвкушение родины на том свете.

Люблю ли я животных? Я ими питаюсь, так что, люблю, частично

— В основе моего дела лежит право на вожделение, — говорит он. — В нем чувствуется рука того самого бога, который заставляет трепетать даже мелких пичуг.

И тем не менее Вордсворт, похоже нащупывает путь к гармонии: не чистая идея, витающая в облаках, не выжженный на сетчатке зрительный образ, ошеломляющий и разочаровывающий нас своей прозаичной ясностью, но сохраняемое сколько возможно эфемерным чувство-образ как средство возбуждения, активизации идеи, которая лежит, глубоко сохраненная, в почве нашей памяти.

Сгорбясь на пластмассовом стуле, торчащем среди зловонных куриных перьев и гниющих яблок, он ощущает, как интерес к миру капля за каплей истекает из него.

Ни одно животное не сочтёт справедливым наказание, полученное за то, что оно следовало своим инстинктам.

Месть - как пожар. Чем больше он пожирает, тем холоднее становится.

Менструации, роды, изначилование и то, что за ним, все, замешанное на крови, суть бремя женщины, ее сокровенная тайна.

Он с удовольствием провёл бы с ней вечер, может быть, даже ночь. Но не следующее утро. Он слишком хорошо знает себя, чтобы подвергать Сорайю испытанию утром, — он будет холоден, мрачен, будет изнывать от желания поскорее остаться наедине с собой.

Uroda kobiety nie jest jej wyłączną własnością, lecz częścią bogactwa, które przynosi ona ze sobą na świat. Ma obowiązek dzielić się tym bogactwem.

Nikogo nie nazywaj szczęśliwym, póki nie umrze.

The more things change the more they remain the same.

After a certain age, all affairs are serious. Like heart attacks.

В Южной Аврике по-английски всей правды не передашь. Периоды английской речи, с ее давным-давно окостеневшими предложениями, лишились былой членораздельности, сочлененности, вычлененности. Язык закоченел, точно испустивший дух и затонувший в грязи динозавр. Пройдя через горнило английского языка, рассказ Петраса вышел бы наружу подагрическим старцем.

Критерием является не ваша искренность. Она, как я уже сказал, дело вашей совести. Критерием является ваша готовность открыто признать свою вину...

Тот, кто приходит учить, получает горчайший опыт, а тот, кто приходит учиться, не научается ничему.