Любовь и голуби

Поскольку популярный фильм Владимира Меньшова «Любовь и голуби» смотрел уже раза три, то тут вдруг решил сверить киновариант с оригинальной театральной версией. Так в плеер попал радиоспектакль театра «Современник» (1986 г.). А точнее — аудиозапись сценического спектакля только с вычищенными звуками зрительного зала.

Дальше...

А знаете, даже некоторые детали сюжета в фильме отсутствуют. Например, каким образом Василий получил путёвку в санаторий для «лечения органов движения» — в пьесе этот случай получения травмы обыгрывается. Ну и ещё некоторые моменты. Однако это вовсе не значит, что фильм хуже пьесы. Потому что, по моему мнению, великолепная игра актёрского состава в фильме вывозит фильм наверх успеха. Ну и некоторые эпизоды, которых в спектакле нет, в фильме удались замечательно. Но главное — это то, что привычное к кино ухо ловит все интонационные несовпадения, которые в спектакле, безусловно, есть — ведь и актёрский состав практически полностью другой (только Дорошина играет жену Василия Надю точно также как и в кино), и потому другие голоса, другие смысловые акценты. И если сравнивать с фильмом, то сравнение в пользу именно кино — игра Юрского, Теняковой, Михайлова, да и других актёров безупречна, а к тому же более привычна.

Однако всё равно не пожалел парочки часов, затраченных на прослушивание радиоверсии спектакля, ведь главное что — главное настроение!

Уже не первый раз пишу о том, что всегда с большой осторожностью берусь за книги, по которым сняты любимые мной фильмы. Вот и эта лежит у меня в загашнике уже не первый год.

Я с детства всем сердцем люблю одноимённый фильм Владимира Меньшова и до сих пор смотрю его с большим интересом, хотя практически наизусть могу повторить все диалоги героев)) Именно поэтому приступать к чтению этого произведения мне было страшнее всего)) Пьеса мне, несомненно, понравилась, но тем не менее предпочтение (всего на ползвезды) я всё же отдам экранизации, ибо она у меня вызвала больше эмоций)) При просмотре фильма я до сих пор хохочу над дядей Митей и сглатываю слёзы в самом конце. Возможно, пьеса меня впечатлила бы больше, если бы я не смотрела фильм. Ведь я читала её, отталкиваясь от киношных образов, а когда всплывала очередная нестыковка из серии "а в фильме было не так", я слегка впадала в ступор и мне нужно было это переварить)) Как я ни старалась, не смогла полностью абстрагироваться от фильма - слишком много раз его смотрела)) Конечно, это очень отвлекало...

В пьесе есть некоторые отличия от экранизации. Например, здесь только вскользь упоминаются подробности курортной жизни Василия и Раисы Захаровны. Нет сцен, где они лечат органы движения и выбирают подарки)) Еще в книге мне не хватало некоторых изречений героев фильма, ставших уже "крылатыми". Например, "почему же крашена, это мой натуральный цвет", "Людк, а Людк! Тьфу, деревня" или "Откопались уже?

Кстати, я даже не знала, что в основе произведения лежит реальная история семьи Василия и Надежды Кузякиных, которые жили по соседству с автором в городе Черемхово Иркутской области. По словам бабушки Владимира Гуркина, Кузякин поехал на курорт лечить органы движения и у него там случился роман. Бабушка еще тогда сказала в сердцах: "Поотрубать бы им эти органы!" Эта фраза так и осталась в пьесе и стала знаменитой на всю страну. Правда, в жизни не сам Кузякин, а его сосед держал голубей, а маленький Владимир Гуркин и другие ребята ему помогали, ухаживали за голубями. Все родители, понятно, были возмущены, считая глупостью — гонять голубей. Тем более что дети приманивали голубей и от этого сильно пачкались, тем самым добавляя родителям хлопот.

Но, несмотря на все нестыковки, я получила удовольствие от прочтения))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Четыре пьесы Владимира Гуркина под одной обложкой. Отличный подарок для любителей театра и советской классики.
"Любовь и голуби" - редкий случай, когда можно сказать, что фильм лучше. Благодаря харизматичным актёрам и талантливым сценаристам, пьеса обрела невероятную популярность. Хотя и на сцене театра она смотрится так же хорошо.

"Прибайкальская кадриль" - в меру грустная, в меру весёлая история двух пожилых пар на фоне скандала обменявшихся партнёрами. Нет, это не о свингерстве, а об упертости.

"Шёл медведь по лесу... " - обозначена как драма, она и есть. Цепляющая история о людях выросших в детдоме и брошенной бабушке. Сильная и пронзительная. Кто-то назовёт главного героя деспотом, а я считаю, что это остальные герои неблагодарные.

"Саня, Ваня с ними Римас" - для меня, тоже, оказалась драмой. Искалеченные войной жизни нескольких семей. Несправедливость, побег, бесконечное ожидание и, якобы, счастливый финал. История оставила тяжёлый осадок.