Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой

Всем потенциально несогласным с моей низкой оценкой сразу поясняю свою позицию.

Это — оценка книги, а не жизни Великой Мадемуазель, ибо кто я такая, чтобы оценивать чью-то жизнь в принципе. Она жила, как могла и как умела, она достигла гораздо большего, чем могла рассчитывать обычная женщина её положения, и она, несомненно, великолепна. И именно поэтому столь ужасно написанная книга про эту великую женщину не может заслужить оценки даже "средне". Как уже было установлено, вся эта история рассказана не "самой", а российским автором. Поэтому сразу отбрасываются возможные поблажки в плане сложности и тонкости перевода.

Язык текста откровенно бедный, едва ли не уровня Эллочки-людоедочки. Но это полбеды, не всем дано развертываться предложениями на полстраницы, да и не всегда это уместно. Но разнообразить эпитеты хотя бы можно было.  Дальше стала хуже настолько, что я просто теряла нить повествования, пытаясь перевести написанное в нормальное предложение русского языка. Правда, сложно читать, когда не согласуются времена и падежи. Большие проблемы у автора с условными предложениями, когда есть "если бы...", а вот продолжение не всегда имеется в подходящей форме. Предложения без подлежащих и сказуемых, где по смыслу они предполагаются, и много всякого такого. А ещё постоянные повторы того, что уже было сказано. Я понимаю писательский прием, когда нам ненавязчиво напоминают о событии, о котором уже писали — мало ли, читатель позабыл. Но если это было пару страниц назад — то повтор не то что неуместен, он излишний и кажется просто способом увеличить объём книги. А ещё эти повторы выглядят копипастом, фраза "вытаскивали из небытия после гибели Кейпела" повторяется по-моему 4 раза. Ну как так?!

Из хорошего — книга пробудила интерес к персоне Коко Шанель, теперь планирую ознакомиться с чем-нибудь более читабельным. И да, интересно из других источников узнать, действительно ли Коко была столь неприятна и беспринципна, какой я увидела её в этой книге.

Единственная книга, написанная лично "великой мадам" Коко Шанель. Мало кто знает, но "Коко" - это не имя, а прозвище из-за её ранних песенок на подработке в кабаре, имитирующих пение петуха.

Затем она занялась тем, чему её учили в монастырском приюте: шитьём. Позже появляются знаменитые духи от Шанель под блёклым для современников названием - №5. Но кто сейчас их не знает?

Про её дизайнерский труд хочется сказать отдельно. Она твёрдо была убеждена, что одежда женщины должна быть максимально удобной и не вызывать таких страданий, какие доставляли модные, но очень тесные корсеты, неуместные во время войны длинные многослойные юбки. Всему этому Коко говорит решительное "нет" и создаёт укороченные (соответственно - скандальные) юбки, деловые костюмы, лёгкие шляпки и дождевики для женщин. Своей стрижкой вводит моду в Париже на короткие волосы. Также это её идея - во время бомбёжек ночью бежать в укрытие в практичных пижамах.

Интересно в своей книге она рассказывает, какое влияние на её трудолюбие оказали эмигрировавшие из России балетные труппы, работники искусства, умирающие на сцене даже во время репетиций.
А также немного о своей поездке в Голливуд.

Даже если вы не интересуетесь личностью Коко Шанель, о прочтении вряд ли пожалеете.

Лучше бы эту книгу написал биограф, от которого она бы ничего не скрывала, как сама писала. Читается конечно быстро и легко, но хронология событий отсутствует. Что помнила, то и писала. Всё поверхностно, без частички открытости души. Ведь такая женщина как она могла бы и поделиться своим секретом. Из книги только понятно, что благодаря деньгам её любимого мужчины (любовника) и её идеям, целеустремлённости, наглости и на мой взгляд высокомерию она добилась такого успеха в любимой работе. А вот в личной жизни ей это не помогло.Хотя, она сама писала...работа её жизнь.

Книга интересная, она написана откровенно, относительно честно и местами даже язвительно)
Противоречие у меня вызывает сама личность Шанель - она великий модельер, ее вклад в женскую моду просто бесценен; но вот некоторые человеческие качества вызывают сомнения.
Мне понятны причины ее злости, нетерпимости и даже местами презрения к людям, которое она никогда не скрывала, но вот эти все «немецкие истории»…
Прочтите, вы не пожалеете! Книга мотивирует, рассказывает интересные подробности светской жизни Парижа и Лондона, погружает в мир бизнеса, богемы и элегантности

Хоть книга гордо заявлена, как мемуары, подозреваю, что автор романа небезызвестная Наталья Павлищева. Издательство зачем-то шифруется.
Выросшая в пансионе Габриэль Шанель с юности стремилась к одному - независимости. Независимость дают деньги - их можно или заработать, или пойти на содержание к мужчине. Коко - прозвище, данное Шанель во время работы певичкой в малюсеньком ресторане - хотела первого, но воспользовалась вторым. Ну не заработала бы она иголкой себе на модный магазин! Сначала спонсором был Бальсан, потом - Бой, которого Габриэль искренне любила. Коко меняла моду под себя - чтобы платье на ней сидело элегантно, чтобы ей было удобно, чтобы от нее пахло не как от клумбы. Но маниакальное желание Великой Мадемуазель, чтобы все женщины одевались так, как хочет она, как удобно ей, меня злило. Сиротка из Обазина диктует всей Европе свой вкус! Самой Шанель не нравилось подчиняться кому-либо, так почему должны выполнять ее желания? Думаю, что Коко удалось попасть в струю - после Первой мировой одежда упростилась в сторону удобства, чего так жаждала героиня романа.
Шанель показана заносчивой, стервозной, нагловатой особой с завышенным самомнением, не стесняющейся в выражениях в адрес конкурентов. Она - гениальна, а все вокруг - бездари! К своим служащим относилась так, будто взяла их в рабство. Но за меценатство Коко не требовала благодарности, в отличие от заклятой бесцеремонной подруги Миси Серт. Бескорыстная помощь Стравинскому, всем дягилевским "Русским сезонам", какое-то время Кокто буквально жил за ее счет - Габриэль делала это очень естественно.
Было интересно, как автор преподнесет деятельность Шанель во время оккупации. Я не считаю, что творческие люди должны были уйти в подполье. Страну сдало правительство, а французам пришлось жить дальше. Кто в первую очередь ходил в театр - простые парижане. Не от большой радости Лифарь плясал перед Геббельсом, а от желания отстоять "Гранд-Опера" в первозданном виде, а Лелонг сохранил Париж как столицу моды. А вот, например, Сюзи Солидор очень любила принимать немцев в своем кабаре. Как вспоминал Жан Марэ, работали все, но кто-то был участником Сопротивления, а кто-то нет, и после освобождения одни начали обвинять других. Но! Между работой при немцах и сотрудничеством с немцами - существенная разница. Шанель в первый год войны по дружеской просьбе Кокто снабдила теплыми вещами роту французских солдат, но, видимо, это капля в море. А проживание в роскошном "Ритце" бок о бок с немцами ("А где мне было жить, под мостом?") и любовная связь с Динклаге, который вызволил из плена ее племянника, не остались не замеченными. Габриэль, чье имя числится среди немецких агентов, ездила в Испанию, чтобы попытаться убедить Черчилля на сепаратные переговоры с Германией, но операция "Модная шляпка" закончилась ничем. В романе это подано так, будто Мадемуазель просто хотела скорейшего окончания войны, она - миротворец, но этого не поняли, а объясняться - ниже ее достоинства. Может, так оно и было. А чтобы ей не надоедали расспросами, сама укатила в Швейцарию. Чтобы в 1953 вернуться с новой коллекцией.
Роман, как одна из художественных версий биографии Шанель от первого лица, читается легко и не раздражающе. Но многовато повторов и есть не влияющие на сюжет ошибки.

Прекрасная книга о сильной женщине, которая доказала всем и вся, что она Единственная в своём роде! Габриэль Шанель росла в приюте, откуда у девочки появился утонченный и изысканный вкус к одежде просто уму непостижимо!
Меня книга вдохновляла на каждой странице! Коко была бесстрашной, сильной , волевой женщиной в хрупкой физической оболочке. Она ВСЕГДА знала чего хотела и не сбивалась с курса. Она кроила материю жизни и шила под себя! Как можно ей не восхищаться?
Не обладая идеальной красотой она сказала мужчин одним взглядом. Мне очень понравилось, что в книге есть её фотографии, которые дают возможность "прикоснуться глазами" к этой Великой Мадемуазель!
Её романы с мужчинами были полны страсти, она не существовала, а жила и брала от жизни всё. Мне нетерпелось дочитать эту книгу, чтобы узнать... Жалеет ли Коко Шанель хоть о чем-нибудь?Я получила исчерпывающий ответ и безмерно им довольна.
Однозначно рекомендую эту книгу к прочтению и я уверена, что ещё не раз к ней вернусь,10/10!