Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Считается, что самое трудное на свете – растить детей. Это не так! Расти – вот, что трудно. Все мы забываем, каково это...

А Снейп? Что со Снейпом в том мире?

СНЕЙП: По всей видимости, я мертв.

[...]

ГЕРМИОНА: Мне жаль, Северус.

СНЕЙП смотрит на нее, мотает головой в сторону РОНА.

СНЕЙП: Ну, по крайней мере, я не замужем за ним.

ДРАКО: Прости за твою кухню, Джинни.

ДЖИННИ: О, да это не моя кухня. В основном готовит Гарри.

«С гневом я могу справиться, но с тем фактом, что он прав — тяжелее.»

«Что ж, ни удачи, ни любви для меня.»

Иногда расходы не только неизбежны, но и необходимы.

DRACO: I don't care what you did or who you saved, you are a constant curse on my family, Harry Potter.

Драко: Мне безразлично, что ты сделал, кого ты спас, но для моей семьи, Гарри Поттер, ты вечное проклятье.

Ми не здатні вберегти дітей від болю. Він неминучий, і від нього не врятуватися.

Я не думаю, что бесстрашие полезно для твоего здоровья.

РОН: Что со Снейпом в том мире?
СНЕЙП: По всей видимости, я мёртв. Как я умер?
СКОРПИУС: Храбро.
СНЕЙП: Кто меня убил?
СКОРПИУС: Волан-де-Морт.
СНЕЙП: Как раздражает...

РОН: Что ты сделала со своими волосами?
ГЕРМИОНА: Просто причесала.
РОН: А... Тебе идёт причёсываться.

Slytherin, Gryffindor, whatever label you've been given — I know — know — that heart is a good one — yeah, whether you like it or not, you're on your way to being some wizard.

Those that we love never truly leave us, Harry. There are things that death cannot touch. Paint... and memory... and love.

Бедный ребенок спас мир. Идея с покрывалом была великолепной.
Я имею в виду, он также чуть не уничтожил мир, но, наверное, лучше не зацикливаться на этой мелочи.

HERMIONE: That's nothing, Rose is worried whether she'll break the Quidditch scoring record in her first or second year. And how early she can take her O.W.L.s
RON: I have no idea where she gets her ambition from.

HERMIONE: If some part of Voldermort survived, in whatever from, we need to be prepared. And I'm scared.

GINNY: I'm scared too.

RON: Nothing scares me. Apart from Mum.

Иногда цена выставляется для того, чтобы её заплатили.

Малфои. Семья, на которую всегда можно рассчитывать, если охота погрузить мир во мрак.