Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Frederic Beigbeder - Windows on the World

Ваша оценка

(1,8K)

Windows on the World

Name: Windows on the World
Rating: 4 (1807 reviews)
Author: Frederic Beigbeder

Frederic Beigbeder

Windows on the World unflinchingly imagines the moments from 8:30AM to 10:28AM inside the World Trade Center on September 11. Weaving together philosophy, myth, world politics, and humor, Beigbeder succeeds in creating a tapestry of fury and wonder, a tribute to thousands of unsung heroes.

Жанры

Возрастные ограничения:

16+

История

Windows on the World est un roman de Frédéric Beigbeder paru le 20 août 2003 aux éditions Grasset et ayant reçu le Prix Interallié la même année.

Сюжет

Son action se déroule lors des attaques du 11 septembre 2001 sur le World Trade Center, à New York, et relate en particulier les derniers moments des clients du Windows on the World, le restaurant éponyme qui se trouvait au sommet de la tour nord. Raconté par un père accompagnant ce matin-là ses deux fils de 7 et 9 ans pour y prendre un petit déjeuner, il s'agit d'un compte-rendu de l'événement qui fait correspondre chaque minute à un chapitre, depuis l'impact à 8 h 46 jusqu'à l'effondrement à 10 h 28.

Son auteur le présente ainsi : « Le seul moyen de savoir ce qui s’est passé dans le restaurant situé au 107e étage de la Tour Nord du World Trade Center, le 11 septembre 2001, entre 8 h 30 et 10 h 29, c’est de l’inventer. »

Награды

Sa traduction en anglais par Frank Wynne a obtenu en 2005 le Independent Foreign Fiction Prize (prix des fictions étrangères de l'Independent), à la fois dans les catégories « auteur » et «traducteur ».

2003 - le Prix Interallié

Экранизации

Le roman est en cours d'adaptation au cinéma par Max Pugh.

Рейтинг LiveLib

4,0

1,8K оценок

5
39%
4
34%
3
18%
2
7%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 2015Хотят прочитать 900

Рецензии

strannik102
9 декабря 2019
Фредерик, ты прав!
Вот такое ощущение, что после прочтения этой книги нужно пропустить хотя бы несколько дней, а может быть и недель (как это сделал Бегбедер, пропустив год после теракта), чтобы потом писать своё впечатление от книги что называется с холодным умом… если получится. Хотя вряд ли получится «с холодным», потому что хотя аннотация и утверждает, что Бегбедер «мучительно ищет слова», однако по моим ощущениям, найти эти слова и эту самую необходимую форму для своей книги у него получилось — книга вышла высокотемпературная.
Один из тегов к книге Бегбедера гласит, что она занимает №13 в некоем списке документальной литературы. На мой взгляд это не совсем верно, книга вовсе не документальная, скорее художественно-публицистическая. Ибо добрую половину (если не больше) её объёма занимает история одного неполного семейства — отец и два несовершеннолетних сына, — оказавшегося в тот злополучный и трагический день и час на самой верхотуре здания ВТЦ №1 в расположенном там кафе с названием, давшим название книге Бегбедера. А меньшую (но не менее значимую) часть книги составляют мучительные размышления автора о случившемся и о тех факторах, которые привели мир (да-да, не только США, но и весь мир) к этой трагедии.
При этом Бегбедер вовсе не делает вид, что он выполняет какую-то реконструкцию событий или осуществляет писательское расследование. Он просто старается буквально поминутно расписать то, что могло, по его мнению, происходить там, внутри здания за несколько минут до теракта, во время его и потом вплоть до обрушения башни. И конечно он опирается при этом на те факты, которыми он на тот момент располагает. А вот что именно чувствуют и как именно ведут себя люди, оказавшиеся на верхних этажах башни и отрезанные разрушениями и огнём и дымом от возможности спуститься вниз — тут он может только предполагать и догадываться. И в помощь ему опять же только то, что известно к тому времени — это телефонные звонки попавших в огненную ловушку людей, это их поведение, которое можно было заметить с земли (размахивания белыми тряпками), это выпрыгивания людей из окон...
Мой отзыв на книгу Бегбедера «Французский роман» называется «Фредерик, ты не прав!». И на тот момент и по той теме я ничего в том заголовке менять не хочу. Но зато вот с этой книгой Бегбедера и с его рассуждениями и размышлениями я согласен практически полностью. И потому — «Фредерик, ты прав!».
А вообще рекомендую прочитать эту книгу практически любому читателю (разве что с категорией до 16+ я бы погодил, всё-таки там есть контент, предназначенный для более старшего возраста). Умная книга. И болезненная, конечно же, тоже. Ну, что делать, такая тема...
Читать далее
42 понравилось
0
1,4K
margo000
19 апреля 2011
Не стояла у меня эта книга в списке на прочтение, тем более на ближайшее время.
Но хорошая коллега мне ее предложила, а я, имея на больничном больше времени на чтение, решила все-таки ее прочитать.
И я очень благодарна тому, что познакомилась и с автором, и с самим произведением.
Конечно, я сражена этой книгой.
Чтение ее - сильное потрясение, да.
И большой труд - душевный и интеллектуальный.
Я уважаю автора - именно сейчас, после прочтения романа. И очень хорошо понимаю его. Понимаю его поток мыслей - ожесточенный, провокационный, вытрясывающий из нас это самое понимание.
Он бьет нас по щекам, хватает за грудкИ, выплескивает нам в лицо стакан с той жидкостью, которую мы пьем, - чтоб только мы не позевывали в своих уютных гнездышках, лениво и сыто отмахиваясь от того, что будоражит весь человеческий мир.
Он не понимает ничего сам в этом мире - пытается разобраться, выстроить какую-то логическую цепочку во всем происходящем - и не дает нам праздно наблюдать за этим.
Вопросы патриотизма - истинного и мнимого, семейные ценности и разрушение оных во всем мире, размышления о любви и о ее суррогатах, отношения отцов и детей, сочетание карьеры и личного счастья, закулисье шоу-бизнеса, судьбы мира - во всём этом автор пытается разобраться, честно признаваясь в своей неидеальности, заставляя при этом и нас признать свои НЕ-.
"Я обвиняю общество потребления в том, что оно сделало меня таким, какой я есть: ненасытным. Я обвиняю моих родителей в том, что они сделали меня таким, какой я есть: бесхребетным. Я часто обвиняю других, чтобы не обвинять себя самого."
Да, конечно, сидящая глубоко во мне ханжа порой недовольно морщилась: "Фу, как это пошло, как неприглядно, как цинично..." - но вот книга прочитана, а я и не помню всех этих чересчур откровенных сцен и моментов - не осталось ни следа от секундного раздражения. Зато такой сильной ощущается боль и тоска - в том числе и оттого, что наше человечество НИЧЕМУ НЕ УЧИТСЯ, увы...
...В общем, пишу я очень быстро, наскоком, мыслей в голове очень много, главное скажу: у меня было довольно предвзятое отношение к этому автору, сейчас оно изменилось.
Я поверила ему.
(А история погибших в башнях-близнецах отца и двух маленьких сынишек - это.... это.... Но я думаю, что автор нашел нужные слова, чтоб не превратить роман в злоупотребление страшной трагической темой.)
Читать далее
40 понравилось
2
276
Aedicula
21 марта 2012
Начиная тему 11 сентября в исполнении Бегбедера, очень боялась встретить в ней присущий ему "дух прожигателей жизни", в том числе, кокаиновые дорожки и большегрудых проституток. Слава Богу, Бегбедер миловал, эти стороны были основном не затронуты.
11 сентября 2001 года, как и теракт 1-3 сентября в Беслане, как и Норд-Ост, лично для меня тема уважительно-неприкосновенная. Мне есть что сказать, но я предпочту промолчать, потому что все слова будут лишь сотрясением воздуха на фоне глобальных масштабов горя... Я могу лишь представлять сколько ужаса пережили медленно погибающие там люди и какую пожизненную травму получили их родные.
Дальше...
На удивление, в этой книге главные герои - вымышленны месье Бегбедром, как-будто тысячи историй реальных людей не смогли бы передать полноту всей произошедшей трагедии. На мой взгляд, все люди, заточенные во время теракта в башне, погибшие при спасательных работах, пассажиры и экипаж злосчастных самолетов могли бы иметь то же право быть главными героями. А как бы впечатляюще выглядел роман, освети Бегбедер эту трагедию с разных углов от лица нескольких персонажей? Но, пусть, Бегбедер сосредотачивает внимание на одной из тысяч историй - на мужчину, находящегося в разводе, и проводящего свое время с двумя маленькими сыновьями на верхнем этаже Южной башни, в ресторане «Windows on the World». С первых глав очень больно следить за событиями, зная заранее, что огромное количество людей погибло на верхних этажах от пожара и удушения, а многие, просто выбрасывались с окон, за чем с замиранием сердца наблюдал весь мир. Как же это больно, желать персонажам спасения и смотреть, как они гибнут друг за другом, медленно, мучительно, безвинно!
Месье Бегбедер, зачем эти слова? Зачем показывать в таком невыгодном свете отца детей, копаться в его личной жизни и вытаскивать, в чем он был прав или не прав? Зачем, время от времени, проводить аналогию с французской башней Монпарнас, в которой вы так уютненько устроились, и примерять катастрофу на нее? Только лишь чтобы ваши соотечественники воскликнули «Quelle horreur!», никак не иначе.
Хотя в сюжете мимоходом обыграно, что в общей беде едины и три конфликтующие религии (христианство, ислам и иудаизм), нет ни расизма, не ненависти к секс-меньшинствам - так как перед угрозой скорой гибели, все готовы закрыть глаза на недостатки другого и объединится, спасти и спастись и положа руку на сердце, очень хочется в это верить. В книге есть любовь к жизни, призывы к ее ценности, трогательная надежда на спасение.

Спустя 10 лет в память о непередаваемой трагедии на месте ВТЦ установлен световой мемориал "Дань в Свете". Два столба света высотой в полтора километра, бьющих в небо с того самого места, где стояли «башни-близнецы» ВТЦ, можно увидеть с наступлением темноты в Нью-Йорке с 11 марта по 11 апреля 2012 года.
P.S.: Все мы помним, где нас застала новость о теракте 11 сентября. Это событие въелось в нашу память, хотя многие были тогда лишь детьми, которые мало что понимали и тем не менее, эту трагедию осознали все. Я тоже была очень мала, сидела у себя в комнате (потому что родители убрали меня от экрана), тихо-тихо, но звук телевизора оглушал весь дом. Еще в тот вечер решил умереть наш старый пес, которого я помню со своего раннего детства, и папа метался из комнаты на улицу, стараясь ему чем-то помочь, а мама не могла оторваться от экрана. Тогда, я не могла понять, из-за чего больше волнуются родители, из-за собаки или новостей, но я думала, что началась Третья Мировая война.
Читать далее
34 понравилось
6
498