Говорящая собака

... зaчeм нужeн риск, oн нe пoнимал и нeрвы умышлeннo себe нe щeкoтал. Толькo закoснeвшие люди нуждаются в oстрых ощущeниях, чтoбы разжeчь в себe давнo пoтухший огoнь чувcтв.

Холодный воздух освежил меня, но не окончательно, какое-то затхлое чувство оставалось внутри.
Свежий воздух загадочно влияет на чувства нетрезвого человека. Мама всегда предупреждала гостей: «Рюмка перерастает в две за порогом».
Впрочем, не думаю, что дело тут только в свежем воздухе, хотя и он дает свой эффект.

Одета она была на сей раз по-домашнему, в спортивный костюм. Она подошла ко мне пружинистой походкой атлета, идущего выяснять отношения с заблуждающимся судьей.
Чувствуя клокотавшее во мне негодование, я постарался быть холодным как айсберг.

— О господи, — выдохнул я. Никогда в жизни не чувствовал такого настойчивого желания сделать хоть глоток виски, но, кажется, этот момент наступил.

It made it rather difficult finding the money to bury Mum.
‘Just put me out with the rubbish when I go,’ she’d said.
‘I’ve looked into that,’ I’d said, ‘and technically it’s illegal.’

Do we have authorities in England? No, we have incapabilities – the police complaints incapability, the rail incapability. I won’t go on as I haven’t got all day.

God, however, occasionally plays Jenga with our souls, seeing how much He can challenge the foundations of our beings before they collapse.

As a card player, I can tell you things come in runs.

I wished at the time that Mr Gilbert had picked someone else’s office in which to have his heart attack.