Полная иллюминация

...наша любовь была недугом, от которого только любовь и могла исцелить...

Это поцелуй.Чтобы он получился,губы надо сложить трубочкой и к чему-нибудь прижать.Можно к другим губам,можно к щеке,можно еще к какому-нибудь месту - по обстоятельствам...Это мое сердце.Ты касаешься его левой рукой.Не потому,что ты левша,хотя это совсем не исключено,а потому,что я прижимаю к нему твою левую ручку.Сейчас ты чувствуешь,как оно бьется.Благодаря этому я живу.

Через десять лет я хочу быть там же, где ты, — написал он ей, наклеив вырезки из газетных заголовков на желтый лист бумаги.
Не правда ли, хорошая мысль?

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПЕЧАЛИ: Печаль оттого, что тебя неправильно понимают [sic]; Печаль иронии; Печаль н[е н]аходящей выхода любви; Печа[ль от соб]ственной сообразительности; Печаль от недостатка слов [для того, чтобы выразить то, что ты имеешь в виду]; Печаль замешательства; Печаль приру[чен]ных птиц; Печаль дочит[ываем]ой книги; Печаль от воспоминания; Печаль от давно забытого; Беспокойная печаль…

Она честно смотрела миру в глаза, честно искала предмет, на который могла бы обрушить потоки переполнявшей ее любви, но каждый раз вынуждена была признаваться: Я тебя не люблю. Шест в изгороди, покрытвй клочками коричневой коры: Я тебя не люблю. Слишком длинное стихотворение: Я тебя не люблю. Суп в глубокой тарелке: Я тебя не люблю. Физика, мысль о тебе, законы твои: Я тебя не люблю.

Это было очень трогательно – почувствовать его прикосновение и вспомнить, что руки тоже могут быть средством любви.

Мы так страшно ссорились только затем, чтобы напомнить, что мы любим, а не ненавидим.

One day you will do things for me that you hate.That is what it means to be a family.

"Что если это было испытанием вашей веры?" - сказал я. "Я не могу верить в Бога, который испытывает веру таким образом". - "Что если это было не в Его власти?" - "Я не могу верить в Бога, который не властен такое остановить". - "Что если все это было делом рук человека, а не Бога?". - "В человека я тоже не верю".

Какой прок от любви, когда она на бумаге? Я сказал: Позволь любви что-нибудь на тебе написать. Но он был такой упрямый. А может, просто застенчивый.

Прости, что тебе досталась такая жизнь. Спасибо, что мы притворяемся вместе.

Надо быть благодарным за все, что имею, и перестать жалеть о том, что когда-либо потерял или не потерял. Сегодня я особенно старался быть праведным, делать все, как Богу было угодно, если бы он существовал. Спасибо тебе за дары твои - за жизнь, за Брод, - подумал он. - И тебе спасибо, Брод, за то, что даешь мне повод жить. Я не грущу. Он скользнул под красный шерстяной плед и уставился вверх, прямо перед собой: Тебя зовут Янкель. Ты любишь Брод.

Грустит - значит существует, не так ли?

Он знал, что слова я люблю тебя означают также я люблю тебя сильнее всех, кто когда-либо тебя любил или полюбит, а также я люблю тебя так, как никогда никого до этого не любил и не полюблю.

(У тебя есть призраки?)
(Конечно, у меня есть призраки.)
(На что твои призраки похожи?)
(Они на изнанках моих век.)
(Мои призраки обитают там же.)

Ты никогда не мог этого понять. Я презентую неистины, чтобы тебя защитить. По той же причине я так непреклонно стараюсь быть смешным человеком. Все ради того, чтобы тебя защитить. Я существую на тот случай, если понадобится прийти на твою защиту.

К ужасу Янкеля, Брод настояла на том, чтобы самой остричь свои черные густые волосы.

• А как же мальчики? Разве тебе не хочется им нравиться?
• Мне бы хотелось нравиться только тем мальчикам, которым я нравилась и до стрижки.

Я недвусмысленно высок. Я не знаю женщин, которые были бы выше меня.

Так же и с именем: сначала его долго не замечаешь, а когда наконец заметишь, начинаешь повторять снова и снова и просто диву даешься, как можно было все это время жить и не удивляться, что тебя назвали именно так и что все вокруг зовут тебя только этим именем