– Когда речь идет о Лисбет Саландер, много чего не сходится.
– Хочу вас спросить: а что вы сами о ней думаете?
Арманский на секунду задумался.
– Она из тех редких людей, которые способны вывести вас из себя своей непреклонностью, – сказал он наконец.
– Непреклонная?
– Она не сделает абсолютно ничего такого, что ей не хочется делать. Ей совершенно наплевать на то, что о ней думают другие. У нее чрезвычайно острый ум, и она ни на кого не похожа.
– Сумасшедшая?
– Какой смысл вы вкладываете в это слово?
– Способна ли она умышленно убить двух человек?
Арманский надолго задумался.
– Мне очень жаль, – сказал он наконец, – но я – циник. Я думаю, каждый человек обладает врожденной способностью убить другого: от отчаяния, из ненависти или при самозащите.
– То есть вы не считаете, что в ее случае это исключено.
– Лисбет Саландер ничего без причины не делает. Если она кого-то убила, значит, считала, что у нее для этого веские основания.